فَزَّازِيَّة
Fazzaziyya
En

(أ) حرف الألف

يَا مَنْ عُلَاهُ أرْضُهَا الجَوْزَاءُ
yā man ʿulāhu arḍuhal jawzā’u
وَلَـها عَلَى عَرْشِ الكَمَالِ سَمَاءُ
walahā ʿalā ʿarshil kamāli samā’u
يَا مَنْ مَدَاهُ لَمْ يَصِلهُ ذَكَاءُ
yā man madāhu lam yaṣilhu dhakā’u
اللهُ أَكْبَرُ أُفْحِمَ الفُصَحَاءُ
وَتَحَيَّرَتْ فِي وَصْفِكَ الشُّعَرَاءُ
Allahu akbaru ufḥimal fuṣaḥā’u
wataḥayyarat fī waṣfikash shuʿarā’u
مَنْ كَانَ لَيْسَ لِمَـا حَوَاهُ نِـهَايَةٌ
man kāna laysa limā ḥawāhu nihāyatun
وَلَهُ الكتَابُ عَلَى النُّبُوَّةِ آيَةٌ
walahul ktābu ʿalan nubuwwati āyatun
مَا عَرَّفَتْهُ رِوَايَةٌ وَدِرَايَةٌ
mā ʿarrafathu riwāyatun wadirāyatun
اللهُ أكْبَرُ مَا لِمَجْدِكَ غَايَةٌ
أَبَداً فَيُدْرِكُ طَوْرَهَا القُرَنَاءُ
Allahu akbaru mā limajdika ghāyatun
abadan fayudriku ṭawrahal quranā’u
يَا مَنْ جَمِيعُ الكَوْنِ فيهِ تَسَطَّرَا
yā man jamīʿul kawni fīhi tasaṭṭarā
وَبِضَوْئِهِ ضَوْءُ الوُجُودِ تَسَتَّرَا
wabiḍaw’ihi ḍaw’ul wujūdi tasattarā
يَا مَظْهَرَ الذَّاتِ الَّذِي وَسِعَ الوَرَى
yā maẓharadh dhātil ladhī wasiʿal warā
أَمُحَمَّدٌ يَا خَيْرَ مَنْ وَطِئَ الثَّرَى
وَسَرَتْ بِهِ الشَّمْلُولَةُ العَضْبَاءُ
amuḥammadun yā khayra man waṭi’ath tharā
wasarat bihish shamlūlatul ʿaḍbā’u
أَوْضَحْتَ مِنْ سِرِّ الحَقِيْقَةِ كَامِنَا
awḍaḥta min sirril ḥaqiyqati kāminā
وَأَبَنْتَ فِي سَيْرِ الطَّرِيقِ مَوَاطِنَا
wa abanta fī sayriṭ ṭarīqi mawāṭinā
يَا مَنْ لَنَا فِي الحَشْرِ أَضْحَى ضَامِنَا
yā man lanā fīl ḥashri aḍḥā ḍāminā
أَنْتَ الَّذِي تَرِدُ القِيَامَةَ آمِنَا
وَلَدَيْكَ مِنْ ذِي الكِبْرِيَاءِ ثَنَاءُ
antal ladhī taridul qiyāmata āminā
waladayka min dhīl kibriyā’i thanā’u
مَعْنَى كَمَالِكَ لِلبَرِيَّةِ أَيْقَظَا
maʿnā kamālika lilbariyyati ayqaẓā
حَتَّى اهْتَدَى غَاوِي الوَرَى وَتَيَقَّظَا
ḥattāh tadā ghāwīl warā watayaqqaẓā
وَشَدَا بِنَظْمِ المَدْحِ فِيكَ تَلَفُّظَا
washadā binaẓmil madḥi fīka talaffuẓā
أَنْتَ الشَّفِيعُ غَداً إذا زَفَرَتْ لَظَى
وَتَأَخَّرَتْ عَنْ قَوْمِهَا الشُّفَعَاءُ
antash shafīʿu ghadan adhā zafarat laẓā
wata’akhkharat ʿan qawmihash shufaʿā’u
يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ يَا عَلَمَ الهُدَى
yā sayyidas sādāti yā ʿalamal hudā
يَا مَنْ بِتَكْمِيلِ الكَمَـالِ تَفَرَّدَا
yā man bitakmīlil kamāli tafarradā
يا مَنْ بِهِ خَبَرُ الـمَعَالِي مُبْتَدَا
īā man bihi khabarul maʿālī mubtadā
أَنْتَ الَّذِي أَرْوَيْتَ أَلفاً مِنْ يَدَا
مُتَفَجِّراً مِنْ رَاحَتَيْكَ الماءُ
antal ladhī arwayta alfan min yadā
mutafajjiran min rāḥataykal mā’u
يَا مَنْ حَبَاهُ اللهُ أَجْزَلَ مَا حَبَا
yā man ḥabāhu Allahu ajzala mā ḥabā
وَلَهُ إِلَـٰهُ العَرْشِ نَزَّهَ فِي سَبَا
walahu ilāhul ʿarshi nazzaha fī sabā
وَبِمَجْدِهِ أَعْلَا عُلاَ أَهْلِ العَبَا
wabimajdihi aʿlā ʿula ahlil ʿabā
أَنْتَ الَّذِي نَصَرَتْهُ أَنْفَاسُ الصَّبَا
في حِزْبِهِ وَازَّعْزَعَ الـهَوْجَاءُ
antal ladhī naṣarathu anfāsuṣ ṣabā
fī ḥizbihi waz zaʿzaʿal hawjā’u
يَا مَنْ بِهِ مَوْلاهُ قَدْ أَسْرَى عَلَنْ
yā man bihi mawlāhu qad asrā ʿalan
وَأَرَاهُ مَا فِيهِ لِـمُوسَى قَالَ لَنْ
wa arāhu mā fīhi limūsā qāla lan
وَعَلَى بِسَاطِ القُرْبِ نَادَى أَقْبِلَنْ
waʿalā bisāṭil qurbi nādā aqbilan
أَنْتَ الشَّدِيدُ عَلَى الطُّغَاةِ إِذَا عَلَا
النَّقْعُ الـمُثَارُ وَهَاجَتِ الـهَيْجَاءُ
antash shadīdu ʿalaṭ ṭughāti idhā ʿalā
an naqʿul muthāru wahājatil hayjā’u
بِالـمَجْدِ جِئْتَ مُتَوَّجاً وَمُقَمَّصاً
bil majdi ji’ta mutawwajan wamuqammaṣan
وَالفَضْلُ حُزْتَ مُعَمَّمـاً وَمُخَصَّصاً
wal faḍlu ḥuzta muʿammaman wamukhaṣṣaṣan
وَسَمَوْتَ أَطْوَارَ العُقُولِ تَخَصُّصاً
wasamawta aṭwāral ʿuqūli takhaṣṣuṣan
أَوْطَأْتَ مِنْبَرَكَ الـمُعَظَّمَ أَخْـمِصاً
شَرُفَتْ بِمَوْقِعِ وَطْئِهَا الجَوْزَاءُ
awṭa’ta minbarakal muʿaẓẓama akhmiṣan
sharufat bimawqiʿi waṭ’ihal jawzā’u
وَأتَيْتَ تَهْدِي لِلبَرِيَّةِ هَازِماً
wa atayta tahdī lilbariyyati hāziman
جَيْشَ الضَّلَالِ لِدِينِ رَبِّكَ قَائِمـاً
jayshaḍ ḍalāli lidīni rabbika qā’iman
حَتَّى غَدَا الإِسْلَامُ جَمْعاً سَالِـمـاً
ḥattā ghadal islāmu jamʿan sāliman
أَوْمَأْتَ وَالأَصْنَامُ تُعْبَدُ دَائِمـاً
جَهْراً فَنَكَّسَهَا لَكَ الإِيِمَـاءُ
awma’ta wal aṣnāmu tuʿbadu dā’iman
jahran fanakkasahā lakal iyimā’u
وَمَنَحْتَ أُمَّتَكَ السَّعيدَةَ مِنَّةً
wamanaḥta ummatakas saʿīdata minnatan
لَمْ تُبْقِ فِيهِمْ لِلشُّكُوكِ مَظِنَّةً
lam tubqi fīhim lilshshukūki maẓinnatan
وَلَـهَا كِتَاباً قَدْ نَشَرْتَ وَسُنَّةً
walahā kitāban qad nasharta wasunnatan
أَبْقَيْتَ فِينَا الذِّكْرَ بَعْدَكَ جُنَّةً
تَهْدِي بِهِ جُهَّالَنَا العُلَمَـاءُ
abqayta fīnadh dhikra baʿdaka junnatan
tahdī bihi juhhālanal ʿulamā’u