أَحْمَد يَا حَبِيبِي
سَلَامْ عَلَيْكَ
aḥmad yā ḥabībī
salām ʿalayka
Ahmad, O my beloved
Peace be upon you
يَا عَوْنَ الغَرِيبِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
yā ʿawnal gharībi
salām ʿalayka
O aid of the stranger
Peace be upon you
أَمْنٌ وَسَلامٌ
سَلَامْ عَلَيْكَ
amnun wasalāmun
salām ʿalayka
A sanctuary of peace and safety
Peace be upon you
دِينُكَ الإِسْلَامُ
سَلَامْ عَلَيْكَ
dīnukal islāmu
salām ʿalayka
Your religion is Islam
Peace be upon you
مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ
سَلَامْ عَلَيْكَ
min rabbin raḥīmin
salām ʿalayka
From a merciful Lord
Peace be upon you
مِنْ رَبٍّ كَرِيمٍ
سَلَامْ عَلَيْكَ
min rabbin karīmin
salām ʿalayka
From a generous Lord
Peace be upon you
جِئْتَ بِالْقُرْآنِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
ji’ta bil qurāni
salām ʿalayka
You came with the Quran
Peace be upon you
مِنْ عِنْدِ الرَّحْمَنِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
min ʿindir raḥmani
salām ʿalayka
From the All Merciful
Peace be upon you
جِئْتَ بِالتَّوْحِيدِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
ji’ta bit tawḥīdi
salām ʿalayka
You came with monotheism
Peace be upon you
فُزْتَ بِالتَّمْجِيدِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
fuzta bit tamjīdi
salām ʿalayka
You triumphed with glory
Peace be upon you
وَنِـلْـنَـا الخَيْرَاتِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
wanilnal khayrāti
salām ʿalayka
And we gained goodness
Peace be upon you
فِـي مِنَى وَعَـرَفَـاتِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
fī minā waʿarafāti
salām ʿalayka
In Mina and Arafat
Peace be upon you
وَمَحُونَا السَيِّـــئَــاتِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
wamaḥūnas sayyi’āti
salām ʿalayka
And erased the sins
Peace be upon you
بِرَجْمِ الجَمَـرَاتِ
سَلَامْ عَلَيْكَ
birajmil jamarāti
salām ʿalayka
By stoning the pillars
Peace be upon you