قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدَنَا
وَزَال عَنَّا جَمِيعُ الهَمّ
qad tammama Allahu maqāṣidanā
wa zāl ʿannā jamīʿul hamm
بِبَرَكَةِ النُّورِ شَافِعْنَا
جُودُهْ وَفَضْلُهْ عَلَيْنَا عَمّ
bibarakatin nuwri shāfiʿnā
jūduh wa faḍluh ʿalaynā ʿamm
طَابَتْ بِذِكْرِهْ مَشَارِبْنَا
وَ كَمْ مِنَنْ لُهْ عَلَيْنَا كَمْ
ṭābat bidhikrih mashāribnā
wa kam minan luh ʿalaynā kam
وَكَمْ تَفَضَّلْ وَكَمْ أَغْنَى
وَ كَمْ تَكَرَّمْ وَ كَمْ أَنْعَمْ
wa kam tafaḍḍal wa kam aghnā
wa kam takarram wa kam anʿam
ذَا وَعْدُ جَانَا بِلَاسَهْنَا
سُبْحَانَ مَولَايَ مَنْ أَلْهَمْ
dhā wa ʿdu jānā bilāsahnā
subḥāna mawlāya man alham
مَبْنَى الهَوَى عِنْدَنَا مَبْنَى
بِالشَّانِ دَاخِلُهْ أنْ يَسْلَمْ
mabnāl hawā ʿindanā mabnā
bish shaāni dākhiluh an yaslam
وَ لُهْ حَقِيقَةْ وَ لُهْ مَعْنَى
قَلِيلٌ تَلْحَقْهُ مَنْ تَرْجَمْ
wa luh ḥaqīqah wa luh maʿnā
qalīlun talḥaqhu man tarjam
لَيْلَةْ صَفَا قَدْ صَفَتْ مَعْنَا
وَنُورُهَا بَيْنَنَا يُقْسَمْ
laylah ṣafā qad ṣafat maʿnā
wa nūruhā baynanā yuqsam
وَضَرْبَةُ الطَّبْلِ تُطْرِبْنَا
وَرَاجِيَ اللهِ مَا يُحْرَمْ
wa ḍarbatuṭ ṭabli tuṭribnā
wa rājiya Allahi mā yuḥram
حَاشَا إِلَهِي يُخَيِّبْنَا
وَلُهْ مَوَاهِبْ عَلَيْنَا جَمّ
ḥāshā ilahī yukhayyibnā
wa luh mawāhib ʿalaynā jamm
حُسْنُ الرَّجَا فِيهِ قَائِدْنَا
لِلخَيْرِ فِي ذِهْ كَذَا فِي ثَمّ
ḥusnur rajā fīhi qā'idnā
lilkhayri fī dhih kadhā fī thamm
عَسَى بِفَضْلِه يُعَامِلْنَا
مِنَ العَطَبْ وَالغَضَبْ نَسْلَمْ
ʿasā bifaḍlih yuʿāmilnā
minal ʿaṭab wal ghaḍab naslam
فِي جَنَّةِ الخُلْدِ يُدْخِلْنَا
مَعَ النَّبِي المُصْطَفَى الأَكْرَمْ
fī jannatil khuldi yudkhilnā
maʿan nabīl muṣṭafāl akram
وَعَاقِبَتْنَا تَقَعْ حُسْنَى
فِي حِينْ مَا عُمْرُنَا يُخْتَمْ
wa ʿāqibatnā taqaʿ ḥusnā
fī ḥīn mā ʿumrunā yukhtam
صَلُّوا عَلَى مَنْ بِهِ سُدْنَا
عَلَى فَصِيحٍ كَذَا أْعْجَمْ
ṣallū ʿalā man bihi sudnā
ʿalā faṣīḥin kadhā ʿjam
مَا حَرَّكَ الطَّبْلَ مَن غَنَّى
وَنَاحَ بِالصَّوْتْ وَتَرَنَّمْ
mā ḥarrakaṭ ṭabla man ghannā
wa nāḥa biṣ ṣawt wa tarannam