أَعِـدْ لَـنَـا ذِكْـرَى الأَحْـبَـاب
Recount To Us The Days Of Our Loved Ones
أَعِـدْ لَـنَـا ذِكْـرَى الْأَحْـبَـاب
يَـا مَـنْ غَـدَا يَـسْـبِي الْأَلْـبَـاب
aʿid lanā dhikral aḥbāb
yā man ghadā yasbīl albāb
Recount to use the days of our loved ones
O you who captivate the hearts
وَارْوِ حَـدِيـثـاً عَـنْـهُـمْ طَـاب
وَانْـفِ بِـهِـمْ عَـنَّـا الْأَوْصَـاب
war wi ḥadīthan ʿanhum ṭāb
wan fi bihim ʿannal awṣāb
And relate a tale about them that is sweet
And drive away our pains through them
بِـهِـمْ غَـدَا عَـيْـشِـي صَـافِـي
وَحُـبُّـهُـمْ لِـدَائِـي شَـافِـي
bihim ghadā ʿayshī ṣāfī
waḥubbuhum lidā’ī shāfī
With them my life has become pure
And their love is a cure for my ailment
فَـالْـوَصْـلُ مِـنْـهُـمْ لِـي وَافِـي
فَـكَـمْ وكَـمْ عَـمَّ الـطُّـلَّاب
fal waṣlu minhum lī wāfī
fakam wkam ʿammaṭ ṭullāb
Their bond surrounds me in all my days
Countless the blessings upon those who seek them
يَـارَبَّـنَـا صَـلِّ سَـرْمَـد
عَـلَـى الـنَّـبِـي طَـهَ أَحْـمَـد
yārabbanā ṣalli sarmad
ʿalan nabī ṭaha aḥmad
O our Lord, send everlasting prayers
Upon the Prophet Ṭāhā Ahmad
مَـالَاحَ طَـيْـرٌ أَوْ غَـرَّد
وَآلِـهِ ثُـمَّ الأَصْـحَـاب
mālāḥa ṭayrun aw gharrad
wa ālihi thummal aṣḥāb
Whenever a bird appears or sings
And upon his family and his companions