Browsing Collection
206 ਕਸੀਦੇ

لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
تہاڈے جمال باجھوں میری نظر حرام اے

قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
ٹھہر تے میری سُن اے ندیم

يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
اے میرے سہارے، اے میرے توشے

صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Shahmukhi: اللہ دیاں رحمتاں ہون تہاڈے تے، اے عدنان Gurmukhi: ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀਆਂ ਰਹਿਮਤਾਂ ਹੋਣ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ, ਐ ਅਦਨਾਨ

Shadhili

أَيَا مُرِيْدَ الله
اے اللہ دے مرید

خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
ਐ ਨਸੀਮ, ਕਿਸੇ ਆਸ਼ਿਕ ਦਾ ਹਾਲ ਸੁਣਾ। اے نسیم، کسے عاشق دا حال سنا۔

Ba`Alawi

مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੇਰਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੇਕ ਗੁਮਾਨ ਤੋਂ ਸਿਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
اے انسان نوں ہدایت دے اسباب بخشن والے

دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
شفا دے مینوں، اے نورِ حی ਸ਼ਿਫ਼ਾ ਦੇ ਮੈਨੂੰ, ਐ ਨੂਰ-ਏ-ਹਈ

رَبِّي خَلَقْ طَه مِنْ نُورْ
میرے رب نے طٰہٰ نوں نور توں پیدا کیتا ਮੇਰੇ ਰੱਬ ਨੇ ਤਾਹਾ ਨੂੰ ਨੂਰ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ

رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Shahmukhi: میرے رب دے ہی سب توں سوہنے نام ہن Gurmukhi: ਮੇਰੇ ਰੱਬ ਦੇ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੇ ਨਾਮ ਹਨ

بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Shahmukhi: مبارک ہووے تہانوں، اے اُمّ الحسنین Gurmukhi: ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਐ ਉੱਮ-ਉਲ-ਹਸਨੈਨ

عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
Shahmukhi: عقیق اُتے اسیں اکٹھے ہوئے Gurmukhi: ਅਕੀਕ ਉੱਤੇ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ

حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
سب توں سوہنی یاد نال ہادی نوں سلام کہو (Shahmukhi) ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀ ਯਾਦ ਨਾਲ ਹਾਦੀ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕਹੋ (Gurmukhi)

رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
راضی ہاں اے اولادِ زہرا، راضی ہاں

أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
ہزار درود اللہ دے کائنات دی زینت اُتے

صَـلْـوا عَـلَـى الْـزَّيْـنِ
اللہ یا اللہ، درود بھیج سوہنے تے

نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
اسیں حسینؑ دے ویہڑے وچ اترے ہاں ਅਸੀਂ ਹੁਸੈਨ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਉਤਰੇ ਹਾਂ

سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸਿਆ ਹੈ ਮਹਿਬੂਬ, ਸੋ ਸੁੱਖ ਨਾਲ ਜੀ ਐ ਸਰੀਰ।

سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
Ask My Heart, Ask It, for It Shall Inform You

Shadhili

صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light

يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet

عِزِّي أَنْتَ عِزِّي يَا رَسُولَ الله
You are my honor, O Messenger of Allah!

يَا هَنَانَا بِمُحَمَّدْ
ਮੁਹੰਮਦ ﷺ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਜਗਾਇਆ ਹੈ

حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
ਸਾਡਾ ਪਿਆਰਾ ਮੁਸਤਫ਼ਾ

ْيَاجَمَالُه
Oh, How Beautiful He Is!

يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
Shahmukhi: اے عالی نسب دے جد Gurmukhi: ਐ ਆਲੀ ਨਸਬ ਦੇ ਜਦ

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ وَالصَّدْرُ صَاحِ يُشْرَحْ

Ba`Alawi

قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
Tell the one who has blamed me,

Ba`AlawiRamadan

فَيَا نَفَحَاتِ اللهِ يَا عَطَفَاتِهِ
O Divine Breaths of Allah, O His Affections

قصيدة الحجرة النبوية الشريفة
Qasida of the Noble Prophetic Chamber

يا مَنْ يَرَى أدمُعِي تَنْهَلُّ كالدِّيَمِ
O You Who See My Tears Pouring Down Like Ceaseless Rain

Ba`Alawi

بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
فاطمہ دے صدقے میرا حال پاک ہو گیا (ਫ਼ਾਤਿਮਾ ਦੇ ਸਦਕੇ ਮੇਰਾ ਹਾਲ ਪਾਕ ਹੋ ਗਿਆ)

قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
ਰੌਸ਼ਨ ਚੌਧਵੀਂ ਦਾ ਚੰਨ ਚੜ੍ਹਿਆ روشن چودھویں دا چن چڑھیا

Shadhili

بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
**Gurmukhi:** ਛੇਤੀ ਕਰ! ਗ਼ਨੀਮਤਾਂ ਤੈਥੋਂ ਖੁੰਝ ਗਈਆਂ ਹਨ। **Shahmukhi:** چھتی کر! غنیمتاں تیتھوں کھُنجھ گئیاں نیں۔

Ba`Alawi

مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਅਨੋਖੇ ਮਾਅਨੀ ਜ਼ਾਹਰ ਹੋਏ ਹਨ। (میرے ਉੱਤੇ انوکھے معنی ظاہر ہوئے ہن۔)

Ba`Alawi

هَدَى اللهُ مَعْشُوقَ الجَمَالِ إِلَى الهُدَى
ਅੱਲਾਹ ਹੁਸਨ ਦੇ ਮਾਸ਼ੂਕ ਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤ ਬਖ਼ਸ਼ੇ।

رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸ਼ੌਕ ਨਾਲ ਭਰ ਆਈਆਂ

Shadhili

مَـتَى قَلْبُ الشَّجِي الْمُضْنَى لِمَغْنَاكُمْ يَعُودْ
ਕਦੋਂ ਪਰਤੇਗਾ ਇਹ ਗ਼ਮਜ਼ਦਾ ਤੇ ਨਿਢਾਲ ਦਿਲ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਵੱਲ?

عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
تہاڈے تے اللہ دیاں رحمتاں ہون، اے اللہ دی مخلوق وچوں سب توں بہتر

Shadhili

مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
تیرے سوا میرا کوئی فکر نہیں تے توں جاندا ایں

Shadhili

صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
اے سلام، درود بھیج وسیلے تے

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
صلوٰۃ البدریہ (Shahmukhi) ਸਲਾਤੁਲ ਬਦਰੀਆ (Gurmukhi)

Shadhili

مَا مَدَّ لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
Extend Your Hand

Ba`Alawi

نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
ਮੁਸਤਫ਼ਾ ਦੇ ਹਿਮਾ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਝੁੱਲੀ ਇੱਕ ਨਸੀਮ

Shadhili

وَاصَلُونِي بَعْدَ بُعْدِي
ਮੇਰੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਵਸਲ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ میری دوری توں بعد مینوں وصل بخشیا

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
کائنات دے حسن توں میری شراب ਕਾਇਨਾਤ ਦੇ ਹੁਸਨ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਾਬ

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ    
مدینے ول رخ کر، توں انوار ویکھیں گا ਮਦੀਨੇ ਵੱਲ ਰੁਖ਼ ਕਰ, ਤੂੰ ਅਨਵਾਰ ਵੇਖੇਂਗਾ

مَلَكَنِي هَوَاكُمْ عَذَّبَنِي
تہاڈے عشق نے مینوں موہ لیا تے تڑپایا۔

حُبُّ الْحُسَيْنْ
حبِ حسین (Shahmukhi) ਹੁਬ-ਏ-ਹੁਸੈਨ (Gurmukhi)

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
مینوں میرا بے باک ہونا جچدا اے

رَسُولَ إِلَهِ الْعَالَمِينَ تَعَالَى
Shahmukhi: رسولِ الٰہِ العالمین تعالیٰ Gurmukhi: ਰਸੂਲ-ਏ-ਇਲਾਹ-ਉਲ-ਆਲਮੀਨ ਤਆਲਾ

يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
اے ربّا! اوہناں تے اوہناں دے جد دے صدقے، نصرت تے فرج وچ جلدی فرما۔

قُلْتُ لَمَّا غَابَ عَنِّي
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੈਥੋਂ ਉਹਲੇ ਹੋ ਗਿਆ

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
ہجرت ساڈے ہادی دا سفر اے

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
ਨਿਰਮਲ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗੰਧਲੇ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿਓ।

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਹਵਾ ਸੁਗੰਧਿਤ ਹੈ

يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are

الْمُزْدَوِجَةُ الْحَسْنَاءُ فِي الْاِسْتِغَاثَةِ بِأَسْمَاءِ اللهِ الْحُسْنَى
اللہ دے سوہنے ناواں دے وسیلے نال استغاثہ وچ سوہنا جوڑا

Ba`AlawiRamadan

مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
الوداع الوداع اے رمضان

أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Shahmukhi: محمد دے نور چمک اٹھے Gurmukhi: ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਨੂਰ ਚਮਕ ਉੱਠੇ

مَا لِلْنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
ਕੀ ਹੋਇਆ ਡਾਚੀਆਂ ਨੂੰ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਰਬਾਨ ਹੇਕ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ?

شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤੇ ਤੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Shahmukhi: رحمن نے محمدؐ ورگا کوئی پیدا نہیں کیتا Gurmukhi: ਰਹਿਮਾਨ ਨੇ ਮੁਹੰਮਦ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ

Shadhili

صَفَتِ النَّظْرَهْ
ਨਜ਼ਰ ਸਾਫ਼ ਹੋਈ

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
اک نظرِ کرم، اے حرم دے گوانڈھیو

Shadhili

قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk

Shadhili

يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
ਐ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੇ ਨਬੀਆਂ اے سب توں سوہنے نبیاں

لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
I May Not Be Able to Meet the Prophet

يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
جی آیاں نوں اے ہاشمی!

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
اے نبی! اے موتی ورگا چمکدار تارا!

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
محبت والے نے مینوں آکھیا

وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚੌਖਟਾਂ 'ਤੇ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਹਰੇ ਗੁੰਬਦ ਹੇਠਾਂ

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਵਾਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਲਈ ਤਰਸਦੀ ਹੈ

Shadhili

وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
خدا دی قسم، احمد دی محبت توں نہیں ہٹاں گا

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਟੂਟੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਦਿਓ

صِفْهُ لِي يَا مَنْ رَأَيْتَ الحِبَّ لَيْلاً
ਉਸਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ, ਹੇ ਤੂੰ ਜਿਸਨੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
اے تُسیں جیہڑے نیڑے آئے تے چڑھ گئے

Spring’s Gift

Shadhili

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ نَهْرًا مِنْ لَبَنْ
ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੁੱਧ ਦਾ ਦਰਿਆ ਹੈ।

القَصِيدةْ المُضَرِيةْ
مضری قصیدہ

هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
محبوب محمد ﷺ تے اوہناں دی عزت دار خاندان نال محبت کرو

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
کیہ کوئی بچا سکتا ہے؟

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
ساقی ساڈے کول آ گیا ہے

Ba`Alawi

اللهُ يُحَقِّقْ لَنَا لُقْيَا النَّبِي فِي سُرُورٍ
اللہ ہمیں نبی سے ملاقات کی خوشی عطا کرے

يَا أيُّهَا المُخْتَار
ਹੇ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ

‎وِشْلُونْ أنَامَ الَّليْلْ
ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੌਂ

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
ਹੇ ਕਿੰਨੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਨ ਲੋਕ!

Shadhili

أَعِـدْ لَـنَـا ذِكْـرَى الأَحْـبَـاب
ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਮੁੜ ਸੁਣਾਓ

Ba`Alawi

بِـإِحْيَاءِ عُلُومِ الدِّينِ تَحْيَا قُلُوبُنَا
By “The Revival of the Religious Sciences,” our Hearts are Revived

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਪਿਆਰ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਜਜ਼ਬਾ ਹੈ

Shadhili

بُشْرَى لَنَا نِلْنَا المُنَى
ਸਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ, ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਕਸਦ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ

وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
ਮੇਰਾ ਸਲਾਮ ਭੇਜਣਾ, ਓ ਯਾਤਰੀ ਪਵਿੱਤਰ ਧਾਮ ਵੱਲ

حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਹੇ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ

أَحْمَدْ يَا حَـبِـيـبِي
ਅਹਿਮਦ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
ਥੋੜ੍ਹੇ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਰਹੋ

حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਰੱਬ ਦੀ ਦुआ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ

يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
Oh Allah, Though My Sins Are Immense And Many

نَادَيْتُ يَا رَبِّ وَالدُّنْيَا تُكَدِّرُنِي
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜਦੋਂ ਦੁਨੀਆ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
ਰਮਜ਼ਾਨ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਆਇਆ

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

Ba`AlawiRamadan

رَمَضَانُ شَهْرُ التَّجَلِّي مِنْ إلَهيَ الْكَرِيمِ
ਰਮਜ਼ਾਨ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦਾ ਮਹੀਨਾ ਹੈ

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
ਉਸ ਨੂਰ 'ਤੇ ਦੁਆ ਭੇਜੋ ਜੋ ਅਸਮਾਨ 'ਚ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ

Ba`Alawi

يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਮਤ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰ।

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਦਿਨ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹਨ

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
ਅੱਲਾਹ ਦੀਆਂ ਦੁਆਵਾਂ ਤਾਹਾ ਅਲ-ਯਮਾਨੀ ਉੱਤੇ

Ba`Alawi

الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
ਪਿਆਰਾ, ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ, ਸਾਰੇ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਸਰੋਤ

يَا نُوْرَ الْعَيْنِ
O Light of My Eye

إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر
اَسِّی تَینُوں کَوثَر دِتّا (اے محمد ﷺ)

فِيْ لَيْلَةِ الْقُدْسِ
ਪਵਿੱਤਰ ਰਾਤ ਵਿੱਚ

يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
ਹੇ ਤੂੰ ਜੋ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਿਬ੍ਰੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਤੇ ਨਿਕਲਿਆ

قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem

يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਸ ਨਬੀ ਉੱਤੇ ਅਸੀਸ ਭੇਜੋ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੁਨੇਹਾ ਲਿਆ

بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
ਉਸਦੇ ਮੋਢਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ, ਮਹਾਨ ਰਸੂਲਾਂ ਦੀ ਮੋਹਰ।

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber

رسول الله قد أنزلتُ رحلي
O Messenger of Allah, I have halted my mount at your doorstep

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
ਉਹ ਨੂਰ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਭਟਕੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
ਮੇਰੀ ਦਿਲੀ ਖਾਹਿਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਵੇਖ ਸਕਾਂ।

قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਦਿਲ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ

Ba`Alawi

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِين
ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਇਆਲੂ, ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੂਰ ਕਰੋ

Ba`Alawi

طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਜਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ

قَمَرٌ
ਚੰਦ

إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
ਜੇ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ

Ba`Alawi

كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
ਹਰ ਰਾਤ ਮਹਾਨ ਉਪਹਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਮਹਿਮਾਨ ਨਵਾਜ਼ੀ ਹੈ

Shadhili

يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
ਹੇ ਗੁਪਤ ਦੀ ਪੁਸਤਕ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਨ ਲਈ ਹੈ

Ba`Alawi

قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
ਸਾਡੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕਹੋ, ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦੀ ਹਵਾ ਆਈ ਹੈ

إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿਓ

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਊਠ ਚਾਲਕ ਗੁਣਗੁਣਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਗਾਂਦਾ ਹੈ

طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي
ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਰਹਾਂਗਾ

Ba`Alawi

يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ
اے رحمت دا چشمہ، محمد

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ

Ba`Alawi

رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
ਰਬੀਅ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਰਬੀਅ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ!

Shadhili

حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰਾ ਰੱਬ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ

Ba`Alawi

لِـطَـيْـبَـةْ فِـي قُـلَـيْـبِـي شَـان
Ṭaybah holds a special place in my heart

Ba`Alawi

سَـاعَةُ الـدَّارِ مَا سَـاوَتْ لَهَا أَلْـفَ سَـاعَـةْ
ਦਾਰ ਅਲ-ਮੁਸਤਫਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਹਜ਼ਾਰ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
ਹੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਸਫਾਰਸ਼ੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋਵੇ

Shadhili

سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
ਮੇਰਾ ਰਾਜ਼ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੁਲ੍ਹ ਗਿਆ

Ba`Alawi

سَلَامُ اللهِ يَا سَادَه

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
ਸਭ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ ਬਸੰਤ

Shadhili

الْحَمْدُ
ਸਤਿਕਾਰ

Ba`AlawiRamadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
ਨਾ ਤਾਂ ਅਸਤਿਤਵ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੈ

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ ਚੰਦ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਹੈ

مَنْ مِثْلُ أحمد
ਅਹਿਮਦ ਵਰਗਾ ਕੌਣ ਹੈ?

بِي وَجْدٌ لَا يَدْرِيهِ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਜ਼ਬਾ ਹੈ

Shadhili

آداب الطريق
ਰਸਤੇ ਦੇ ਆਦਾਬ

مُصَلَّى الأَطْهَارِ
ਪਵਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ

الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
The Light of Dawn is From His Radiance ﷺ

Nahw

مواضع الإعراب العشرة - من دروس الأساس

يَا مُحَمَّدْ لَكَ اللِوَا وَالتاَّجْ
ਹੇ ਮੁਹੰਮਦ, ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ ਝੰਡਾ ਅਤੇ ਤਾਜ

نُورُ الهُدَى وَافَانَا
The Light of Guidance Has Reached Us

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَه
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਕੂਨ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਫਾਤਿਮਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਾਪ ਦਾ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ ਡਟੇ ਰਹੋ

Shadhili

قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبيبِ
ਪਿਆਰੇ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
ਹੇ ਜ਼ਹਰਾ ਦੇ ਪਿਤਾ

Shadhili

يَا طَـالِـبَ الفَـنَا فِي الله
ਹੇ ਅੱਲਾਹ ਵਿੱਚ ਫ਼ਨਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ

Shadhili

كَمْ لَكَ مِنْ نِعْمَةٍ عَلَيَّ
ਤੁਹਾਡੇ ਕਿੰਨੇ ਅਸੀਸ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਨ

There's No God Except Allah Hymn

Shadhili

نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ
ਅਸੀਂ ਰਸੂਲ ﷺ ਦੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਹਾਂ

قصيدة البردة
ਕਸੀਦਾ ਅਲ-ਬੁਰਦਾਹ

الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
ਕੀਮਤੀ, ਕੀਮਤੀ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ

Ba`AlawiRamadan

فَزَّازِيَّة
ਫ਼ਜ਼ਾਜ਼ਿਆ

Ba`AlawiRamadan

مرحبًا يَا شَهْرَ رَمَضَان
ਸੁਆਗਤ ਹੈ ਹੇ ਰਮਜ਼ਾਨ ਦੇ ਮਹੀਨੇ!

Ba`Alawi

يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
اے رسولوں کے سردار، حفاظت عطا کرو

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
ਨੂਰ ਅਹਿਮਦ ਉੱਤੇ ਦੂਆ ਭੇਜੋ

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
ਪ੍ਰਭੂ ਸਦਾ ਅਸੀਸ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਖ਼ਸ਼ੇ

مَوْلَانَا مَوْلَانَا يَا سَامِعْ دُعَانَا
مولانا مولانا اے سنن والا ساڈے بلاوے نوں

Ba`Alawi

‏ سَعْـدَنَـا فِي الـدُّنْـيَـا فَـوْزُنَـا فِي الأُخْـرَى
دنيا وچ خوشی، آخرت وچ کامیابی

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
ਹੇ ਨਬੀਆਂ ਦੇ ਨੇਤਾ

Ba`Alawi

جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
Beautify Our Condition, Have Mercy on Us, and Do Not Test Us

Ba`Alawi

يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
ਹੇ ਅੱਲਾਹ! ਸੁੰਦਰ ਅੰਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ

Ba`Alawi

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
ਦਰਿਆਦਿਲੀ ਅਤੇ ਸਖਾਵਤ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ

Ba`Alawi

يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
O our Lord, grant us aid through the closeness of the Chosen One

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
ਸਾਫ ਸੂਥਰੀਆਂ ਅਰਦਾਸਾਂ

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
ਚੰਦ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਹੈ

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
ਚਮਕਦਾਰ ਰੌਸ਼ਨੀ

Ba`Alawi

يَا آل بَاعَلَوِي شَفَاعَة
یا آل باعلوی شفاعت

Ba`Alawi

سَلَامٌ سَلَامٌ
ਸਲਾਮ ਸਲਾਮ

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ

Ba`Alawi

سَلَامٌ عَلَى
ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਸਲਾਮ

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਸਾਡੇ ਮਕਸਦ ਪੂਰੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ

كرر أيها الإنسان (لَا إِلَه إِلَّا الله)
Repeat, O Mankind

Ba`AlawiRamadan

أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَة
ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਵਿੱਚ

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Shadhili

خَيْرَ البَرِيَّةْ
ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਸਰਵੋਤਮ

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
ਸ਼ੁੱਧ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ

Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋਵੇ, ਹੇ ਨਬੀਆਂ ਦੇ ਗਹਿਣੇ

Shadhili

حُبُّ النَّبِي وَ الْآلِ دِينِي
The Love of the Prophet and His Family Is My Way

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
ਹੇ ਸਾਡੇ ਰਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ

Ya Noori

Dervish Cowboy

Shadhili

عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ
ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਮੁਹੰਮਦ

Ba`AlawiRamadan

اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
اللہ اللہ یا اللہ، ساڈے لئی قبولیت عطا کر

Ba`Alawi

عُودِى يَا لَيَالِى الرِّضَا
ਵਾਪਸ ਆਓ, ਓ ਰਾਤਾਂ ਸੰਤੋਖ ਦੀਆਂ