يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الْمُخْتَارِ مِنْ مُضَرٍ
وَالْأَنْبِيَا وَجَمِيعِ الرُّسْلِ مَا ذُكِرُوا
اے میرے رب، منتخب مُضَر پر اپنی برکتیں نازل فرما
تے نبیان تے سارے رسولان تے جدو وی اوہ ذکر کیتے جان
وَصَلِّ رَبِّ عَلَى الهَادِي وَشِيعَتِهِ
وَصَحْبِهِ مَنْ لِطَيَّ الدِّينِ قَدْ نَشَرُوا
تے ہادی تے اس دے پیروکاراں تے برکت نازل فرما
تے اس دے صحابہ، جنہاں نے دین دے پیغام نوں پھیلایا
وَجَاهَدُوا مَعَهُ فِي اللهِ وَاجْتَهَدُوا
وَهَاجَرُوا وَلَهُ آوَوْا وَقَدْ نَصَرُوا
جنہاں نے اللہ دے رستے وچ اس دے نال جہاد کیتا تے کوشش کیتی
جنہاں نے ہجرت کیتی، اس نوں پناہ دتی تے مدد کیتی
وَبَيَّنُوا الْفَرْضَ وَالْمَسْنُونَ وَاغْتَصَبُوا
لِلهِ وَاعْتَصَمُوا بِاللّهِ فَانْتَصَرُوا
جنہاں نے فرض تے سنت نوں واضح کیتا، طاقت جمع کیتی
اللہ دے لئی، اللہ نال جڑ گئے تے کامیاب ہو گئے
أَزْكَى صَلَاةٍ وَأَنْمَاهَا وَأَشْرَفَهَا
يُعَطِّرُ الْكَوْنَ رَيَّا نَشْرِهَا الْعَطِرُ
سب توں اعلیٰ، سب توں وسیع، تے سب توں شریف برکتاں
جنہاں دی خوشبو کائنات وچ میٹھی خوشبو نال پھیل دی اے
مَعْبُوقَةً بِعَبِيقِ الْمِسْكِ زَاكِيَةً
مِنْ طِيبِهَا أَرَجُ الرِّضْوَانِ يَنْتَشِرُ
مشک دی خوشبو نال معطر، خوشبو دار
جنہاں دی خوشبو توں رضا تے خوشی دی خوشبو پھیل دی اے
عَدَّ الْحَصَى وَالثَّرَى وَالرَّمْلِ يَتْبَعُهَا
نَجْمُ السَّمَا وَنَبَاتُ الْأَرْضِ وَالْمَدَرُ
کنکر، نم زمین، ریت دے دانے دے برابر
آسمان دے تارے، زمین دے پودے تے مٹی دے ڈھیر دے برابر
وَعَدَّ وَزْنِ مَثَاقِيلِ الْجِبَالِ كَمَا
يَلِيهِ قَطْرُ جَمِيعِ الْمَاءِ وَالْمَطَرُ
پہاڑاں دے وزن دے برابر
تے سارے پانی تے سارے مینہ دے قطراں دے برابر
وَعَدَّ مَا حَوَتِ الْأَشْجَارُ مِنْ وَرَقٍ
وَكُلِّ حَرْفٍ غَدَا يُتْلَى وَيُسْتَطَرُ
درختاں دے سارے پتیاں دے برابر
تے ہر حرف یا کردار جو پڑھیا یا لکھیا جائے گا
وَالْوَحْشِ وَالطَّيْرِ وَالْأَسْمَاكِ مَعْ نَعَمٍ
يَلِيهِمُ الْجِنُّ وَالْأَمْلَاكُ وَالْبَشَرُ
جنگلی جانوراں، پرندیاں، مچھیاں تے مویشی دے برابر
جنہاں دے نال جن، فرشتے تے انسان
وَالذَّرُّ وَالنَّمْلُ مَعْ جَمْعِ الْحُبُوبِ كَذَا
وَالشَّعْرُ وَالصُّوفُ وَالْأَرْيَاشُ وَالْوَبَرُ
چھوٹے ذرات تے چیونٹیاں، سارے اناج دے دانے
تے بال تے اون، پر تے جانوراں دے بال
وَمَا أَحَاطَ بِهِ الْعِلْمُ الْمُحِيطُ وَمَا
جَرَى بِهِ الْقَلَمُ الْمَأْمُورُ وَالْقَدَرُ
تے سارا علم جو محیط علم دے نال شامل اے
تے جو حکم دے قلم تے الہیٰ تقدیر دے نال آیا
وَعَدَّ نَعْمَائِكَ اللَّاتِي مَنَنْتَ بِهَا
على الْخَلَائِقِ مُذْ كَانُوا وَمُذْ حُشِرُوا
تیرے انعامات دے برابر
جو توں مخلوق دے نال نوازی کیتی، جدو توں اوہ وجود وچ آئے تے جمع کیتے گئے
وَعَدَّ مِقْدَارِهِ السَّامِي الَّذِي شَرُفَتْ
بِهِ النَّبِيُّونَ وَالْأَمْلَاكُ وَافْتَخَرُوا
اس دی بلند شان دے برابر
جس نال نبی تے فرشتے معزز ہوئے، تے اوہ فخر کیتا
وَعَدَّ مَا كَانَ فِي الْأَكْوَانِ يَا سَنَدِي
وَمَا يَكُونُ إِلَى أَنْ تُبْعَثَ الصُّوَرُ
جو کچھ سارے جہاناں وچ موجود اے، اے میرے سہارا
تے جو کچھ ہن تک موجود ہونا اے، جدو تک قیامت دا دن نہیں آ جاندا
فِي كُلِّ طَرْفَةِ عَيْنٍ يَطْرِفُونَ بِهَا
أَهْلُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِينَ أَوْ يَذَرُوا
ہر پلک جھپک دے نال
آسماناں تے زمین دے لوگ نظر مار دے نیں یا نظر ہٹا لیندے نیں
مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِينَ مَعْ جَبَلٍ
وَالْفَرْشِ وَالْعَرْشِ وَالْكُرْسِي وَمَا حَصَرُوا
جو کچھ آسماناں تے زمین وچ اے
پہاڑاں دے نال، پھیلی ہوئی زمین، عرش، کرسی تے جو کچھ اوہ شامل کردے نیں
مَا أَعْدَمَ اللّهُ مَوْجُوداً وَأَوْجَدَ مَعْــ
ـــدَومًا صَلَاةً دَوَاماً لَيْسَ تَنْحَصِرُ
جو کچھ اللہ نے موجود چیز نوں غائب کیتا
یا جو کچھ غیر موجود چیز نوں وجود وچ لے آیا، برکتاں بغیر حد دے تے ہمیشہ رہن والیاں
تَسْتَغْرِقُ الْعَدَّ مَعْ جَمْعِ الدُّهُورِ كَمَا
تُحِيطُ بِالْحَدِّ لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
جنہاں دی گنتی سارے زمانے وچ جاری رہندی اے
اوہ بے حد نیں، کچھ نہیں چھڈدیاں، سب کچھ شامل کردیاں
لَا غَايَةً وَانْتِهَاءً يَا عَظِيمُ لَهَا
وَلَا لَهَا أَمَدٌ يُقْضَى فَيُعْتَبَرُ
اوہناں دا کوئی آخری انجام نہیں تے کوئی اختتام نہیں، اے عظیم
تے کوئی حد مقرر نہیں، سو اس نوں چنگی طرح سمجھ
وَعَدَّ أَضْعَافِ مَا قَدْ مَرَّ مِنْ عَدَدٍ
مَعْ ضِعْفِ أَضْعَافِهِ يَا مَنْ لَهُ الْقَدَرُ
سارے گنتی دے گناں دے برابر
تے انہاں گناں دے گناں دے برابر، اے حکم دینے والے
كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى سَيّدِي وَكَمَا
أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّي أَنْتَ مُقْتَدِرُ
جیویں توں پسند کردا اے، اے میرے مالک، تے تیرے رضا دے مطابق
تے جیویں توں ساڈے نوں حکم دتا اے کہ برکتاں بھیجئیے، توں طاقتور اے
مَعَ السَّلَامِ كَمَا قَدْ مَرَّ مِنْ عَدَدٍ
رَبِّي وَضَاعِفْهُمَا وَالْفَضْلُ مُنْتَشِرُ
سلام دے نال، جیویں ذکر کیتا گیا
اے میرے رب، تے انہاں دونوں نوں دوگنا کر دے تاکہ فضل دور دور تک پھیل جائے
وَكُلُّ ذَلِكَ مَضْرُوبٌ بِحَقِّكَ فِي
أَنْفَاسِ خَلْقِكَ إِنْ قَلُّوا وَإِنْ كَثُرُوا
سارے ایہہ تیرے حق دے نال ضرب دے نال
تیرے مخلوق دے سانس وچ، چاہے اوہ تھوڑے ہون یا زیادہ
يَا رَبِّ وَاغْفِرْ لِقَارِيهَا وَسَامِعِهَا
وَالْمُسْلِمِينَ جَمِيعًا أَيْنَمَا حَضَرُوا
اے میرے رب، اس نوں معاف کر دے جو اس نوں پڑھے
تے جو اس نوں سنے، تے سارے مسلمان، جتھے وی اوہ موجود ہون
وَوَالِدِينَا وَأَهْلِينَا وَجِيرَتِنَا
وَكُلُّنَا سَيِّدِي لِلعَفْوِ مُفْتَقِرُ
تے ساڈے والدین، ساڈے خاندان تے ساڈے ہمسایے
ساڈے سارے، اے میرے مالک، معافی دے محتاج نیں
وَقَدْ أَتَيْتُ ذُنُوبًا لَا عِدَادَ لَهَا
لَكِنَّ عَفْوُكَ لَا يُبْقِي وَلَا يَذَرُ
میں بہت سارے گناہ کیتے نیں - انہاں دی کوئی حد نہیں!
پر تیرے معاف کرن نال کچھ نہیں بچدا - کوئی گناہ باقی نہیں رہندا
وَالْهَمُّ عَنْ كُلِّ مَا أَبْغِيهِ أَشْغَلَنِي
وَقَدْ أَتَى خَاضِعًا وَالْقَلْبُ مُنْكَسِرُ
فکر نے مینوں سارے اس چیز توں دور کر دتا جو میں حاصل کرنا چاہندا ہاں
تے اوہ عاجزی نال آیا تے دل ٹوٹیا ہویا اے
أَرْجُوكَ يَا رَبِّ فِي الدَّارَيْنِ تَرْحَمُنَا
بِجَاهِ مَنْ فِي يَدَيْهِ سَبَّحَ الْحَجَرُ
میں تیری منت کردا ہاں، اے میرے رب، کہ ساڈے تے رحم کر
دونوں جہاناں وچ، اس دے مقام دے نال
يَا رَبِّ أَعْظِمْ لَنَا أَجْرًا وَمَغْفِرَةً
فَإِنَّ جُودَكَ بَحْرٌ لَيْسَ يَنْحَصِرُ
جس دے ہتھاں وچ کنکر اللہ دی تسبیح کردے سن
اے میرے رب، ساڈے لئی اجر تے معافی نوں ودھا دے
وَاقْضِ دُيُونًا لَهَا الْأَخْلَاقُ ضَائِقَةٌ
وَفَرِّجِ الْكَرْبَ عَنَّا أَنْتَ مُقْتَدِرُ
کیونکہ بے شک تیرا سخاوت اک سمندر اے جس دا کوئی کنارہ نہیں
قرضے نوں ادا کر دے جو نیک کردار نوں مشکل وچ ڈال دیندے نیں
وَكُنْ لَطِيفًا بِنَا فِي كُلِّ نَازِلَةٍ
لُطْفًا جَمِيلًا بِهِ الْأَهْوَالُ تَنْحَسِرُ
تے ساڈے مسائل توں نجات دے، توں طاقتور اے
ساڈے نال ہر مصیبت دے وقت مہربان ہو جا
بِالْمُصْطَفَى الْمُجْتَبَى خَيْرِ الْأَنَامِ وَمَنْ
جَلَالَةً نَزَلَتْ فِي مَدْحِهِ السُّوَرُ
اک خوبصورت مہربانی دے نال جو سارے دکھ نوں دور کر دیندی اے
مصطفیٰ، منتخب، مخلوق دے بہترین دے نال
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ مَا طَلَعَتْ
شَمْسُ النَّهَارِ وَمَا قَدْ شَعْشَعَ الْقَمَرُ
جس دی تعریف وچ سورتاں نازل ہوئیاں
تے پھر منتخب تے درود ہو
ثُمَّ الرِّضَا عَنْ أَبِي بَكْرٍ خَلِيفَتِهِ
مَنْ قَامَ مِنْ بَعْدِهِ لِلدِّينِ يَنْتَصِرُ
جدو تک سورج دن تے چمکدا اے، تے چاند اپنی روشنی پھیلاوندا اے
تے ابو بکر دے نال راضی ہو، اس دے خلیفہ
وَعَنْ أَبِي حَفْصٍ الْفَارُوقِ صَاحِبِهِ
مَنْ قَوْلُهُ الْفَصْلُ فِي أَحْكَامِهِ عُمَرُ
جو اس دے بعد دین دے لئی کھڑا ہویا
تے ابو حفص الفاروق دے نال، اس دا ساتھی
وَجُدْ لِعُثْمَانَ ذِي النُّورَيْنِ مَنْ كَمُلَتْ
لَهُ الْمَحَاسِنُ فِي الدَّارَيْنِ وَالظَّفَرُ
عمر، جس دا فیصلہ اس دے حکماں وچ فیصلہ کن سی
تے عثمان، دو نوراں والے، دے نال بھلائی کر
كَذَا عَلِيٌّ مَعَ ابْنَيْهِ وَأُمِّهِمَا
أَهْلُ الْعَبَاءِ كَمَا قَدْ جَاءَنَا الْخَبَرُ
جس دے لئی دو جہاناں تے آخری فتح وچ خوبیاں مکمل ہوئیاں
تے علی دے نال، اس دے دو پتر تے انہاں دی ماں دے نال
كَذَا خَدِيجَتُنَا الْكُبْرَى الَّتِي بَذَلَتْ
أَمْوَالَهَا لِرَسُولِ اللّهِ يَنْتَصِرُ
اہلِ کساء، جیویں ساڈے کول روایت آئی اے
تے ساڈی بی بی خدیجہ الکبریٰ دے نال، جنہاں نے اپنا مال سخاوت نال دتا
وَالطَّاهِرَاتُ نِسَاءُ الْمُصْطَفَى وَكَذَا
بَنَاتُهُ وَبَنُوهُ كُلَّمَا ذُكِرُوا
رسول اللہ دی مدد تے حمایت کرنے لئی
تے اوہ پاک عورتاں، مصطفیٰ دیاں بیویاں
سَعْدٌ سَعِيدُ بْنُ عَوْفٍ طَلْحَةُ وَأَبُو
عُبَيْدَةٍ وَزُبَيْرٌ سَادَةٌ غُرَرُ
تے اس دیاں بیٹیاں تے پتر، جدو وی اوہ ذکر کیتے جان
سعد، سعید ابن عوف، طلحہ
وَحَمْزَةٌ وَكَذَا الْعَبَّاسُ سَيِّدُنَا
وَنَجْلُهُ الْحَبْرُ مَنْ زَالَتْ بِهِ الْغِيَرُ
تے ابو عبیدہ تے زبیر، بہترین سردار
تے حمزہ تے ساڈے سردار عباس، تے اس دا پتر
وَالْآلُ وَالصَّحْبُ وَالْأَتْبَاعُ قَاطِبَةً
مَا جَنَّ لَيْلُ الدَّيَاجِي أَوْ بَدَا السَّحَرُ
عالم، جس دے نال مشکلات حل ہوئیاں
تے سارے خاندان تے صحابہ، تے سارے پیروکار
مَعَ الرِّضَا مِنْكَ فِي عَفْوٍ وَعَافِيَةٍ
وَحُسْنِ خَاتِمَةٍ إِنْ يَنْقَضِي الْعُمُرُ
جدو تک رات دی تاریکی چھا جاندی اے، تے سحر دوبارہ ظاہر ہوندا اے
انہاں نوں تیرے معافی تے عافیت وچ خوشی دے نال برکت دے