الحَمْدُ لله رَبِّ العَالمَيِنَ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ، حَمْداً يُوِافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِيءُ مَزِيدَهُ
سارے جہانوں کے رب اللہ کی حمد ہے، ایک ایسی حمد جو بہت زیادہ، پاکیزہ اور برکت والی ہے، ایک ایسی حمد جو اس کی نعمتوں کا بدلہ ہو اور اس کے اضافے کے لیے کافی ہو۔
اللَّـهُمَّ صَـلِّ صَلَاةً كَامِلَةً، وَسَلِّمْ سَلَاماً تَامّاً عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي مَلَأْتَ عَيْنَهُ مِنْ جَـمَـالِكَ، وَقَلْبَهُ مِـنْ جَـلَالِكَ، وَلِسَانَهُ مِنْ لَذِيذِ خِطَابِكَ، فَأَصْبَحَ فَـرِحاً مَسْرُوراً، مُؤَيَّداً مَنْصُوراً، صَلَاةً تُنْجِينَا بِهَا مِنْ جَـمِيعِ الأَهْوَالِ وَالآفَاتِ، وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَـمِيعَ الحَاجَاتِ، وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَـمِيعِ السَيِّئَاتِ، وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ، وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الغَايَاتِ، مِنْ جَـمِيعِ الخَيْرَاتِ فِي الحَيَاةِ وَبَعْدَ الَممَاتِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِينَ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَى سَائِرِ الأَنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِينَ وَالصَّالِحِينَ فِي كُلِّ حِينٍ أَبَداً عَدَدَ نِعَمِ الله وَإِفْضَالِهِ.
یا اللہ، ہمارے سردار محمد پر مکمل درود اور کامل سلام بھیج، جن کی آنکھوں کو تُو نے اپنی خوبصورتی سے بھر دیا، جن کے دل کو تُو نے اپنی جلالت سے بھر دیا، اور جن کی زبان کو تُو نے اپنی کلام کی مٹھاس سے بھر دیا، اس طرح وہ خوش، مسرور، مدد یافتہ اور فتح یاب ہو گئے۔ ایک ایسی درود جس سے تُو ہمیں تمام خوفوں اور آفات سے نجات دے، ہماری تمام ضروریات پوری کرے، ہمیں تمام گناہوں سے پاک کرے، ہمیں اپنی نظر میں بلند ترین درجات تک پہنچائے، اور ہمیں دنیا اور موت کے بعد کی تمام بھلائیوں کے انتہائی مقاصد تک پہنچائے۔ یہ درود اس کے خاندان، صحابہ، اور ان سب پر ہو جو قیامت کے دن تک احسان کے ساتھ پیروی کرتے ہیں، اور تمام انبیاء، رسولوں، اور صالحین پر، ہر لمحہ ہمیشہ اللہ کی نعمتوں اور احسانات کی تعداد کے مطابق۔
اللَّـهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَـمْنَا، وَأَرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا، وَتَقَبَّلْ مِنَّا، وَأَدْخِلْنَا الجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا طَرْفَةَ عَيْنٍ.
یا اللہ، ہمیں معاف کر دے، ہم پر رحم کر، ہمیں راضی کر، ہم سے راضی ہو جا، ہم سے قبول کر، ہمیں جنت میں داخل کر اور آگ سے بچا؛ ہمارے تمام معاملات درست کر دے، اور ہمیں ایک پلک جھپکنے کے لیے بھی ہمارے حال پر نہ چھوڑ۔
اللَّـهُمَّ اغْفِرْ لَنَا مَا أَخْطَأْنَا وَمَا تَعَمَّدْنَا، وَمَا أَسَرَرْنَا وَمَا أَعْلَنَّا، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنَّا، أَنْتَ الُمقَدِّمُ وَأَنْتَ الُمؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
یا اللہ، ہمیں ہماری غلطیوں کو معاف کر دے جو ہم نے جان بوجھ کر اور غیر ارادی طور پر کیں، خفیہ اور علانیہ، اور ہمیں معاف کر دے جو تُو ہم سے زیادہ جانتا ہے۔ تُو ہی آگے لانے والا اور پیچھے رکھنے والا ہے—تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
اللَّـهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَـحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّـتَـكَ، وَمِنَ اليَقِينِ ِمَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا أَبَداً مَا أَحْيَيْتَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَـجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَـجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا.
یا اللہ، ہمیں اپنا خوف عطا کر جو ہمارے اور تیرے نافرمانی کے درمیان رکاوٹ بن جائے؛ اور ہمیں اپنی اطاعت کا حصہ عطا کر جو ہمیں تیرے باغ تک پہنچا دے؛ ہمیں یقین عطا کر جو دنیا کی آزمائشوں کو ہمارے لیے آسان کر دے۔ جب تک تُو ہمیں زندگی دے، ہمارے سننے، دیکھنے، اور قوت میں برکت دے اور ہمیں ہمارے مخالفین پر فتح دے۔ ہمیں ہمارے دین میں آزمائش میں نہ ڈال، اور نہ دنیا کو ہماری سب سے بڑی فکر اور سمجھ کی حد بنا، اور نہ ہمیں ان کے حوالے کر جو ہم پر رحم نہیں کریں گے۔
اللَّـهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَـنْقُصْنَا، وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا، وَأَعْطِنَا وَلَا تَـحْرِمْنَا، وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا، وَأَرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا
یا اللہ، ہمیں بڑھا اور کم نہ کر، ہمیں عزت دے اور ذلیل نہ کر، ہمیں عطا کر اور محروم نہ کر، ہمیں اپنے قریب کر اور پیچھے رہنے والوں کے ساتھ نہ چھوڑ، اور ہمیں راضی کر اور ہم سے راضی ہو جا۔
اللَّـهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَجَنِّبْنَا الفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَاتِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ قَابِلِيهَا مُثْنِينَ بِهَا وَأَتِـمَّهَا عَلَيْنَا.
یا اللہ، ہمارے دلوں کو متحد کر، ہمارے تعلقات کو درست کر، ہمیں امن کے راستوں کی طرف رہنمائی کر، ہمیں اندھیروں سے نکال کر روشنی میں لے جا، اور ہمیں کھلی اور خفیہ بے حیائیوں سے بچا۔ یا اللہ، ہمارے سننے، دیکھنے، دلوں، بیویوں، اور بچوں میں برکت دے۔ ہم پر رحم کر، بے شک تُو توبہ قبول کرنے والا، سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔ ہمیں اپنی نعمتوں کا شکر گزار بنا، انہیں قبول کرنے والا اور ان کا اعلان کرنے والا، اور اپنی نعمتوں کو ہم پر مکمل کر۔
اللَّـهُمَّ احْفَظْنَا وَأَوْلَادَنَا وَأَحْبَابَنَا وَجَـمِيعَ الُمسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ مَا يُوجِبُ عِقَابَكَ، ويَـحْرِمُ ثَوَابَكَ، فَإِنَّهُ لَا عَاصِمَ مِنْ أَمْرِكَ إِلَّا مَنْ رَحِـمْتَهُ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
یا اللہ، ہمیں، ہمارے بچوں، پیاروں، اور تمام مسلمانوں کو ہر اس چیز سے بچا جو تیرے عذاب کی ضمانت دیتی ہے اور ہمیں تیرے انعام سے محروم کرتی ہے—کیونکہ تیرے حکم سے کوئی محفوظ نہیں سوائے ان کے جن پر تُو رحم کرتا ہے، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے!
اللَّـهُمَّ إِنَّا ضَمَّنَّاكَ أَنْفُسَنَا وَأَمْوَالَنَا وَأَوْلَادَنَا وَأَهْلَنَا وَذَوِي أَرْحَامِنَا، وَمَنْ أَحَاطَتْ بِهِ شَفَقَةُ قُلُوبِنَا، وَجُدْرَانُ بُيُوتِنَا، وَمَا مَعَنَا وَمَنْ مَعَنَا، وَكُلَّمَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيْنَا، فَكُنْ لَنَا وَلَهُمْ حَافِظاً يَا خَيْرَ مُسْتَوْدَعٍ.
یا اللہ، ہم نے اپنے آپ کو، اپنے مال، بچوں، خاندانوں، رشتہ داروں، اور ان سب کو جو ہمارے دل کی شفقت اور ہمارے گھروں کی دیواروں میں شامل ہیں، اور جو کچھ ہمارے ساتھ ہے اور جو ہمارے ساتھ ہیں، اور جو کچھ تُو نے ہمیں عطا کیا ہے، تیرے حوالے کر دیا۔ تُو ہمارا اور ان کا محافظ بن، اے بہترین محافظ۔
اللَّـهُمَّ اجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ فِي حِـمَاكَ وَحِـمَى أَنْبِيَائِكَ وَأَوْلِيَائِكَ وَمَنْ فِي رِضَاكَ، فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.
یا اللہ، ہمیں اور انہیں اپنے قلعے میں اور اپنے نبیوں، اولیاء، اور ان سب کے قلعے میں داخل کر، جن سے تُو راضی ہے، ہمارے دین اور دنیا و آخرت کے معاملات کی حفاظت میں۔
اللَّـهُمَّ اهْدِنَا بِهُدَاكَ، وَاجْعَلْنَا مِـمَّنْ يُسَارِعُ فِي رِضَاكَ، وَلَا تُوَلِّنَا وَلِيّاً سِوَاكَ، وَلَا تَـجْعَلْنَا مِمَّنْ خَالَفَ أَمْرَكَ وَعَصَاكَ.
یا اللہ، ہمیں اپنی رہنمائی کے ساتھ رہنمائی کر، ہمیں ان میں سے بنا جو تیرے خوشنودی کی طرف جلدی کرتے ہیں، اور ہمارے اوپر کوئی سرپرست نہ بنا سوائے تیرے، اور ہمیں ان میں سے نہ بنا جو تیرے حکم کی مخالفت کرتے ہیں اور تیری نافرمانی کرتے ہیں۔
اللَّـهُمَّ الْطُفْ بِنَا فِي جَـمِيع ِقَضَائِكَ، وَعَافِنَا مِنْ بَلَائِكَ، وَأَوْزِعْنَا شُكْرَ نَعْمَائِكَ، وَهَبْ لَنَا مَا وَهَبْتَهُ لِأَوْلِيَائِكَ، وانْصُرْنَا عَلَى أَعدَائِنَا، وَاجْعَلْ أَحْسَنَ أَيَّامِنَا وَخَيْرَهَا يَومَ لِقَائِكَ.
یا اللہ، اپنے تمام فیصلوں میں ہمارے ساتھ نرمی کر، ہمیں اپنی آزمائشوں سے محفوظ رکھ، ہمیں اپنی نعمتوں کا شکر گزار بنا، اور ہمیں وہ عطا کر جو تُو نے اپنے اولیاء کو عطا کیا، ہمیں ہمارے دشمنوں پر فتح دے، اور ہمارے بہترین اور خوبصورت دن کو وہ دن بنا جب ہم تجھ سے ملیں۔
اللَّـهُمَّ اهْـدِنَا مِنْ عِنْدِكَ، وَأَفِضْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلِكَ، وَانْشُرْ عَلَيْنَا مِنْ رَحْـمَتِكَ، وَأَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ، وَأَلْبِسْنَا لِبَاسَ عَفْوِكَ، وَعَافِنَا وَعَلِّمْنَا مِنْ لَدُنْكَ عِلْماً نَافِعَاً مُتَـقَبَّلاً يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ.
یا اللہ، ہمیں اپنی طرف سے رہنمائی عطا کر، ہمیں اپنے فضل میں ڈبو دے، ہمیں اپنی رحمت میں لپیٹ لے، ہم پر اپنی برکتیں نازل کر، ہمیں اپنی معافی کا لباس پہنا، ہمیں عافیت عطا کر، اور ہمیں براہ راست تجھ سے فائدہ مند اور قبول شدہ علم عطا کر—اے جلال و کرم والے۔
اللَّـهُمَّ يَا مَنْ مَقَالِيدُ الخَيْرِ كُلُّهَا بِيَدِهِ، وَإِلَيْهِ يَرْجِـعُ الأَمْرُ كُلُّهُ، يَا فَتَّاحُ يَا عَلِيمُ افْتَحْ لَنَا فَتْحاً قَرِيباً.
یا اللہ، اے وہ جس کے ہاتھ میں تمام بھلائیوں کی کنجیاں ہیں اور جس کے پاس تمام معاملات لوٹتے ہیں، اے کھولنے والے، اے سب جاننے والے، ہمیں جلدی سے ایک کھول عطا کر۔
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُـخْرِجُنَا بِهَا مِنْ ظُلُمَاتِ الوَهْمِ، وَتُكْرِمُنَا بِنُورِ الفَهْمِ، يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ.
اللہ کی برکتیں ہمارے سردار محمد پر ہوں، ایسی برکتیں جو ہمیں وہم کے اندھیروں سے نکال کر فہم کی روشنی عطا کریں—اے جلال و کرم والے۔
اللَّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اللَّـهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اللَّـهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ. اللَّـهُمَّ اكْشِفْ كُرُوبَهُم، وَفَرِّجْ هُمُومَهُمْ، وَاقْضِ دُيُونَهُمْ، وَأَغْزِرْ أَمْطَارَهُمْ، وَأَرْخِصْ أَسْعَارَهُمْ، وَوَلِّ عَلَيْهِمْ خِيَارَهُمْ، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْهِمْ شِرَارَهُمْ، وَلَا تَأْخُذْهُمْ بِسُوءِ أَعْمَالِهمْ، وَاشْفِ مَرْضَاهُمْ، وَعَافِ مُبْتَلَاهُمْ، وَارْحَمْ مَوْتَاهُمْ، وَأَصْلِحْ أَحْيَاهُمْ، وَالْطُفْ بِنَا وَبِهِمْ فِيمَا جَرَتْ بِهِ المَقَادِيرُ، وَثَبِّتْنَا وَإِيَّاهُمْ بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ، وَاجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِم مِنَ النَبِيِّـينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ.
یا اللہ، سیدنا محمد کی امت پر رحم کر؛ یا اللہ، سیدنا محمد کی امت کو درست کر؛ یا اللہ، سیدنا محمد کی امت کو معاف کر۔ یا اللہ، ان کی مشکلات کو دور کر، ان کی فکریں دور کر، ان کے قرضے ادا کر، ان پر بارشیں برسا، ان کی قیمتیں کم کر، ان کے بہترین لوگوں کو ان پر حکمران بنا اور ان پر ان کے بدترین لوگوں کو مسلط نہ کر، اور ان کے برے اعمال کی وجہ سے انہیں نہ پکڑ۔ ان کے بیماروں کو شفا دے، ان کے مبتلا کو عافیت دے، ان کے مردوں پر رحم کر، ان کے زندوں کو درست کر، اور ان کے ساتھ اور ہمارے ساتھ ان فیصلوں میں نرمی کر جو تقدیر لاتی ہے۔ ہمیں اور انہیں دنیا کی زندگی میں اور آخرت میں ثابت قدمی کے ساتھ ثابت قدم کر، اور ہمیں اور انہیں ان میں شامل کر جن پر تُو نے انعام کیا، نبیوں، صدیقین، شہداء، اور صالحین میں سے۔
{رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإِيمَانِ وَلَا تـَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ}
ہمارے رب، ہمیں اور ہمارے ان بھائیوں کو معاف کر جو ایمان میں ہم سے پہلے گزر چکے ہیں، اور ہمارے دلوں میں ان لوگوں کے لیے کوئی کینہ نہ رکھ جو ایمان لائے۔ ہمارے رب، بے شک تُو سب سے زیادہ مہربان اور رحم کرنے والا ہے۔
{رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ}
ہمارے رب، ہمیں دنیا میں بھلائی عطا کر اور آخرت میں بھلائی عطا کر اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔
اللَّـهُمَّ بِحَقِّ فَاطِمَةَ وَأَبِيهَا، وَبَعْلِهَا وَبَنِيهَا، اِقْبَلْ دُعَائَنَا، وَلَا تُـخَيِّبْ رَجَاءَنَا، وَأَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ.
یا اللہ، فاطمہ اور ان کے والد، ان کے شوہر اور بیٹوں کے حق کے ساتھ، ہماری دعاؤں کو قبول کر، ہماری امیدوں کو ناکام نہ کر، ہمارے تمام معاملات کے انجام کو اچھا بنا، اور ہمیں دنیا کی رسوائی اور آخرت کے عذاب سے بچا۔
اللَّـهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى جَـمِيعِ الأَنْبِيَاءِ وَالمُرْسَلِينَ، وَالَملَائِكَةِ المُقَرَّبِينَ، وَعَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ وَعِزْرَائِيلَ وَعَلَى المَلَائِكَةِ أَجْـمَعِينَ، وَعَلَى أَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْـمَعِينَ، وَعَلَى أَزْوَاجِهِ الطَّاهِرَاتِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِينَ، وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ، وَعَلَى الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ، وَعَلَى الأَوْلِيَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَعَلَى المُؤْمِنِينَ وَالُمسْلِمِينَ، وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ وَفِيهِمْ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِـمِينَ.
یا اللہ، سیدنا محمد پر درود و سلام بھیج، اور تمام انبیاء، رسولوں، اور مقرب فرشتوں پر، اور جبرائیل، میکائیل، اسرافیل، عزائیل، اور تمام فرشتوں پر، اور تیری اطاعت کرنے والوں پر، اور نبی کی پاک بیویوں، مومنوں کی ماؤں پر، اور ان کے پاک خاندان پر، ان کے صحابہ، تابعین، اولیاء، صالحین، مومن مردوں اور مومن عورتوں پر، اور ہم پر ان کے ساتھ اور ان میں، تیری رحمت کے ساتھ، اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے۔
{سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ العِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى المُرْسَلِينَ وَالحَمْدُ ِلِله رَبِّ العَالمَيِنَ}
پاک ہے تیرا رب، عزت کا رب، ان باتوں سے جو وہ بیان کرتے ہیں، اور رسولوں پر سلام ہو، اور تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، سارے جہانوں کے رب کے لیے۔
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
اللہ کی سلامتی اور برکتیں سیدنا محمد پر ہوں، اور ان کے خاندان اور صحابہ پر۔