نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
اسیں حسینؑ دے ویہڑے وچ اترے ہاں
ਅਸੀਂ ਹੁਸੈਨ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਉਤਰੇ ਹਾਂ
Pa
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
اسیں حسینؑ دے ویہڑے آ اترے آں
اللہ دی پناہ وچ اے جو حسینؑ کول آیا اے
يَا ابْنَ طَهَ الْبَشِيرِ جِئْنَا بِبَابِكَ
وَتَشَرَّفْنَا هُنَا بِلَثْمِ عِتَابِكَ
اے طہٰ بشیر دے لعل، اسیں تیرے بوہے تے آئے آں
تیری چوکھٹ نوں چُم کے اسیں ایتھے عزت پائی اے
يَا حَفِيدَ الرَّسُولِ جِئْنَا رِحَابَكَ
مَنْبَعَ الْجُودِ مَصْدَرَ الْكَرَمَيْنَا
اے رسولؐ دے پوتے، اسیں تیرے دربار وچ آئے آں
سخاوت دا چشمہ، تے دوہاں کرامتاں دا منبع
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
اسیں حسینؑ دے ویہڑے آ اترے آں
اللہ دی پناہ وچ اے جو حسینؑ کول آیا اے
رَحْمَةُ اللهِ لِلْبَرِيَّةْ عَطَاهَا
مَنْ قَرَنَ ذَاتُهُ بِذَاتِه وَاصْطَفَاهَا
اللہ دی رحمت دا ایہہ مخلوق لئی عطیہ اے
جس نے اپنی ذات نوں اوہدی ذات نال جوڑیا تے چن لیا
يَثْرِبٌ شُرِّفَتْ بِهِجْرَةِ طَهَ
يَا هَنَا مِصْرَ يَوْمَ جَاءَ حُسَيْنَا
یثرب نوں طہٰ دی ہجرت نال شرف ملیا
اے مصر دی خوش بختی، جس دن حسینؑ تشریف لیائے
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
اسیں حسینؑ دے ویہڑے آ اترے آں
اللہ دی پناہ وچ اے جو حسینؑ کول آیا اے
اَلْأَمَاكِنْ إِلَى الْكِنَانَةْ تُهَنِّي
آلَ مِصْرٍ قَدْ جَاءَ مَنْ نَابَ عَنِّي
ساریاں تھاواں سرزمینِ مصر نوں ودھائیاں دیندیاں نیں
اے اہل مصر، اوہ آ گیا اے جو میری نمائندگی کردا اے
لَا شَرِيفٌ سِوَاكَ فِي الْخَلْقِ طُرَّهْ
يَا كَرِيمَ الْأَجْدَادِ وَالْأَبَوَيْنَا
ساری خلقت وچ تیرے ورگا کوئی شریف نہیں
اے بزرگ دادیاں تے ماپیاں والے سخی
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
اسیں حسینؑ دے ویہڑے آ اترے آں
اللہ دی پناہ وچ اے جو حسینؑ کول آیا اے
أُمُّكَ الزَّهْرَا لِلْمُكَمَّلِ قُرَّهْ
لَا شَبِيهٌ لَهَا مِنَ الْكَنْزِ دُرَّهْ
تیری ماں زہراؑ، کامل نبیؐ دی اکھاں دی ٹھنڈک اے
خزانے دے موتیوں وچوں اوہدا کوئی ثانی نہیں
قَالَ خَيْرُ الْوَرَى حُسَيْنٌ مِنِّي
فِي حَدِيثٍ رَوَاهُ أَنَا مِنْ حُسَيْنَ
خیر الوریٰؐ نے فرمایا "حسینؑ میرے توں اے"
اک حدیث وچ روایت اے "تے میں حسینؑ توں آں"
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
اسیں حسینؑ دے ویہڑے آ اترے آں
اللہ دی پناہ وچ اے جو حسینؑ کول آیا اے
أَنْتَ بِالْأُمِّ قَدْ بَلَغْتَ الْكَمَالَ
وَعَلِيٌّ بِهِ تَسُودُ الرِّجَالَ
توں اپنی ماں دے صدقے کمال نوں پہنچیا ایں
تے علیؑ دے نال توں سارے مرداں دا سردار ایں
أَنْتَ فَرْعٌ زَكِيٌّ مِنْ خَيْرِ آلَا
عُنْصُرَ النُّورِ مَنْبِتُ الْحَرَمَيْنَا
توں بہترین آل دی اک پاکیزہ شاخ ایں
نور دی اصل، تے دوہاں حرماں دی پنیری
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
اسیں حسینؑ دے ویہڑے آ اترے آں
اللہ دی پناہ وچ اے جو حسینؑ کول آیا اے
فِي قُلُوبِ الْخِيَارِ رَبِّي كَتَبَكُمْ قَالَ
فِي الذِّكْرِ قُرْبَةً قُرْبَكُمْ
نیک لوکاں دے دلاں وچ میرے رب نے توانوں لکھ دتا
قرآن وچ تواڈی محبت نوں ہی قربت (مودت) قرار دتا
كُلُّ حَسَبٍ مَقْطُوعٌ غَيْرَ حَسَبِكُمْ
قَبْضَةُ الْحَقِّ أَفْضَلُ النَّسَبَيْنَا
تواڈے حسب توں سوا ہر حسب منقطع اے
حق دی پکڑ، بہترین نسب والے
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
اسیں حسینؑ دے ویہڑے آ اترے آں
اللہ دی پناہ وچ اے جو حسینؑ کول آیا اے
مَنْ يَزُورُ الْإِمَام أَتَتْهُ عِنَايَا
إِنْ أَصِلْ سَاحَهُ يَتِمُّ هَنَايَا
جیہڑا امام دی زیارت کردا اے، اوہدے تے عنایت ہندی اے
جے میں اوہدے ویہڑے پہنچ جاواں، تے میری مراد پوری ہو جائے
قَدْ أَتَيْنَاكَ وَالرِّكَابُ حَنَايَا
يَا ابْنَ خَيْرِ الْأَنَامِ نَظْرَةْ إِلَيْنَا
اسیں تیرے کول جھکے ہوئے قدماں نال آئے آں
اے بہترینِ خلق دے لعل، ساڈے ول اک نظرِ کرم
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
اسیں حسینؑ دے ویہڑے آ اترے آں
اللہ دی پناہ وچ اے جو حسینؑ کول آیا اے
خَاطَبَ اللهُ لِلْحُسَيْنِ شَفَاهَا
يَا شَهِيدَ الْمَحَبَّة يَا سِبْطَ طَهَ
اللہ نے حسینؑ نال کلام فرمایا
اے محبت دے شہید، اے طہٰ دے دھیوترے
آيَةُ الطُّهْرِ أَنْتَ مَجْلَى صَفَاهَا
أَنْتَ رَيْحَانَتَاهُ وَالسِّبْطَيْنَا
توں پاکیزگی دی آیت، تے صفائی دا مظہر ایں
توں نبیؐ دے دوویں پھُل (ریحان) تے دوویں نواسے ایں
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
اسیں حسینؑ دے ویہڑے آ اترے آں
اللہ دی پناہ وچ اے جو حسینؑ کول آیا اے
جِئْنَا سَاحًا بِهَا تُحَطُّ الْخَطَايَا
مَنْهَلَ الْجُودِ مَصْدَرًا لِلْعَطَايَا
اسیں اوس ویہڑے آئے آں جتھے گناہ جھڑ جاندے نیں
سخاوت دا گھاٹ، عطیاں دا منبع
مَنْ سِوَاكُمْ يُرْجَى لِكَشْفِ الْبَلَايَا
رَحْمَةُ اللهِ قَدْ هَدَاهَا إِلَيْنَا
تواڈے سوا مصیبت ٹالن لئی کس توں امید رکھیئے؟
اللہ دی رحمت نے ہی سانوں تواڈے ول راہ دکھایا اے
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
اسیں حسینؑ دے ویہڑے آ اترے آں
اللہ دی پناہ وچ اے جو حسینؑ کول آیا اے
ضَرَّنِي الْكَرْبُ جِئْتُ سَاحَ الْكِرَامَا
شَاكِيًا بَاكِيًا مِنَ الْآَمَا
میں کرب دا ماریا سخی دے ویہڑے آیا آں
دُکھاں دا دکھڑا لئی، روندے ہوئے فریادی بن کے
بِأَخِيكَ الْعَظِيمْ حَسَنُ الْإِمَامَا
دَوْحَةِ النُّورِ طَاهِرِ الْعُنْصُرَيْنَا
تیرے عظیم بھرا امام حسنؑ دا واسطہ
نور دا شجر، پاکیزہ اصلیت والا
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
اسیں حسینؑ دے ویہڑے آ اترے آں
اللہ دی پناہ وچ اے جو حسینؑ کول آیا اے
دَاوِ جِسْمًا مِنَ الضَّنَا كَمْ عَانَى
وَكَذَا الضُّرُّ وَالْأَسَى مَسَّانَا
اس جسم دا علاج کر جیہڑا بیماری نال چور اے
سانوں تکلیفاں تے غم نے آ گھیریا اے
فَهِيَ كَوْكَبْ بَدَا مَعَ الْكَوْكَبَانِ
أُمُّ هَاشِمْ كَرِيمَةُ الدَّارَيْنَا
اوہ اک ستارہ اے جو دو ستاریاں دے نال چمکدی اے
امِ ہاشم، دونواں جہاناں دی سخی
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
اسیں حسینؑ دے ویہڑے آ اترے آں
اللہ دی پناہ وچ اے جو حسینؑ کول آیا اے
حُبُّكُمْ فِي الْعُرُوقِ وَالْقَلْبُ يَسْرِي
جِئْتُكُمْ بَدِّلُوا لِعُسْرِي بِيُسْرِي
تواڈی محبت رگاں تے دل وچ دوڑدی اے
میں تواڈے کول آیا آں، میری تنگی نوں آسانی وچ بدل دیو
بِأَبِيكَ الْإِمَامُ اجْبُرِي لِي كَسْرِي
فُكَّ أَسْرِي وَسُدَّ عَنِّي الدَّيْنَا
تیرے بابے امام دے واسطے، میری ٹٹ پٹ نوں جوڑ دیو
میری قید چھڈاؤ تے میرا قرض اتار دیو
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
اسیں حسینؑ دے ویہڑے آ اترے آں
اللہ دی پناہ وچ اے جو حسینؑ کول آیا اے
طَيِّبُونِي لِكَيْ أَعُودَ بِلَادِي
وَبَرِّئُونِي لِكَيْ أَرَى أَوْلَادِي
مینوں پاک (خوشحال) کر دیو تاکہ میں اپنے دیس نوں مڑاں
مینوں شفا دیو تاکہ میں اپنے بچیاں دی شکل ویکھاں
فَإِذَا سِرْتُ يَا سَاكِنِينَ فُؤَادِي
تِمُّوا لِلنِّعْمَةِ وَاحْفَظُوهَا عَلَيْنَا
فیر جدوں میں ٹر پواں، اے میرے دل وچ وسن والیو
اپنی نعمت نوں پورا کرنا تے ساڈی لاج رکھنا