مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੇਰਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨੇਕ ਗੁਮਾਨ ਤੋਂ ਸਿਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Pa
مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
فِيكْ يَا رَبِّ فَارْحَمْنِي وَلَا تَمْتَحِنِّي
تیرے حضور پیش ہون لئی میرے کول کجھ نہیں سوائے حسنِ ظن دے
اے میرے رب! میرے تے رحم کر تے مینوں آزمائش وچ نہ پا
تُبْتْ يَا رَبِّ فَاقْبَلْ تَوْبَتِي وَاعْفُ عَنِّي
وَامْحُ ذَنْبِي وَسَامِحْ كُلَّ تَقْصِيرْ مِنِّي
اے میرے رب! میں توبہ کیتی اے، میری توبہ قبول کر تے معاف کر دے
میرے گناہ مٹا دے تے میری ہر کوتاہی توں درگزر فرما
خِفِتْ مِنْ عَاقِبَةْ أَمْرِي فَجُدْ لِي بِأَمْنِي
مَحِضْ فَضْلٍ وَإِحْسَانٍ وَجُودٍ وَمَنِّ
میں اپنے انجام توں خائف ہاں، مینوں امن تے سلامتی عطا کر
محض اپنے فضل، احسان، جود تے کرم دے صدقے
آه مِنْ عَثْرَتِي يَا رَبِّ مِنْهَا أَقِلْنِي
زَادْ ذَنْبِي وَمِنْ كُثْرِ الْخَطَا حَارْ ذِهْنِي
ہائے میری ٹھوکر! اے رب مینوں سہارا دے کے اٹھا لے
گناہ ودھ گئے نیں تے خطاواں دی کثرت نے میرا ذہن چکرا دتا اے
أَدْرِكْ أَدْرِكْ بِتَعْجِيلِ الْفَرَجْ وَانْتَقِدْنِي
وَاعْطِنِي عِلِمْ مِنْكَ يَا إِلَهِي لَدُنِّي
میری مدد کر، مدد کر، چھیتی کشادگی عطا کر تے مینوں بچا لے
اے میرے معبود! مینوں اپنا خاص علمِ لدنی عطا فرما
يَنْجَلِي بِهْ عَنِ الْقَلْبِ الْصَّدِى كُلَّ رَيْنِ
ياَ سَمِيعَ الْدُّعَاءْ سَلْكَ اسْتَجِبْ وَاسْتَمِعْنِي
جیہدے نال دل دا زنگ تے ہر حجاب دور ہو جائے
اے دعاواں سنن والے! میری پکار سن تے قبول فرما
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُعْطِي
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُغْنِي
تیرے سوا میرا کوئی داتا نہیں
تیرے سوا میرا کوئی غنی کرن والا نہیں