مَا مَدَّ لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
Extend Your Hand
Pa
الله الله الله الله الله الله
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهْ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅੱਲ੍ਹਾ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਇਬਾਦਤ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ
مَا مَدَّ لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
أَحَدٌ إِلَّا وَبِهِ سَعِدَا
ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਮਖ਼ਲੂਕ ਵੱਲ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਫੈਲਾਇਆ
ਪਰ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਦਕਾ ਖੁਸ਼ਨਸੀਬ ਹੋ ਗਿਆ
فَلِذَاكَ مَدَدْتُ إِلَيْهِ يَدِي
وَبِذَلِكَ كُنْتُ مِنَ الْسُّعَدَا
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਵੱਲ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾਇਆ
ਤੇ ਇਸ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਵੀ ਨੇਕਬਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ
بَابٌ لِلَّهِ سَمَا وَعَلَا
شَرَفاً وَامْتَازَ بِكُلِّ عُلَا
ਉਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦਾ ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹਨ ਜੋ ਬੁਲੰਦ ਤੇ ਆਲਾ ਹੋਇਆ
ਆਪਣੀ ਸ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਤੇ ਹਰ ਉੱਚਾਈ ਵਿੱਚ ਲਾਸਾਨੀ ਹੋਇਆ
وَالْكُلُّ بِدَعْوَتِهِ اتَّصَلَا
بِاللهِ وَحَازَ بِهِ الْمَدَدَا
ਸਾਰੀ ਖ਼ਲਕਤ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਸਦਕਾ ਹੀ ਜੁੜੀ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਮਦਦ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤੀ
إِنِّي فِي الْعُسْرِ وَفِي الْيُسْرِ
بِحِمَاهُ أَلُوذُ مَدَى الْعُمْرِ
ਮੈਂ ਤੰਗੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂ ਜਾਂ ਫਿਰ ਆਸਾਨੀ ਵਿੱਚ
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਨਾਹ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ
وَأَقُولُ أَغِثْنِي يَا ذُخْرِي
وَأَنِلْنِي مِنْ كَفَّيْكَ نَدَا
ਤੇ ਮੈਂ ਅਰਜ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ: ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ ਐ ਮੇਰੇ ਸਰਮਾਏ
ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਾਵਤ ਦੀ ਬੂੰਦ ਮੈਨੂੰ ਬਖਸ਼ੋ
وَعَلَيْنَا تَعَطَّفْ يَا أَمَلِي
بِشِفَاءِ الْقَلْبِ مِنَ الْعِلَلِ
ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰੋ ਐ ਮੇਰੀ ਉਮੀਦ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਭ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ਿਫ਼ਾ ਬਖਸ਼ ਕੇ
أَيَكُونُ مُحِبُّكَ فِي وَجَلٍ
وَبِجَاهِكَ لَا أَخْشَى أَحَدَا
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲਾ ਕਦੇ ਖੌਫ਼ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਦਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਨ ਸਦਕਾ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ
لَا أَرْجُو غَيْرَكَ إِنْ جَارَا
دَهْرِي وَعَدِمْتُ الْأَنْصَارَا
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਵਾ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਆਸ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਜੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰੇ
ਮੇਰਾ ਜ਼ਮਾਨਾ, ਤੇ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਮਦਦਗਾਰ ਨਾ ਰਹੇ
بِحَيَاتِكَ أَلْقِ الأَنْظَارَا
كَرَماً يَا أَفْضَلَ مَنْ سَجَدَا
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਵਾਸਤਾ, ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ-ਏ-ਕਰਮ ਫਰਮਾਓ
ਬਤੌਰ ਸਖ਼ਾਵਤ, ਐ ਸਜਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ
أَنْتَ الْمُخْتَارُ مِنَ القِدَمِ
يَا خَيْرَ شَفِيعٍ فِي الأُمَمِ
ਤੁਸੀਂ ਅਜ਼ਲ ਤੋਂ ਹੀ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਮੁਖਤਾਰ ਹੋ
ਐ ਸਾਰੀਆਂ ਉੱਮਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ੀ
وَبِنُورِكَ مِنْ بَعْدِ الْعَدَمِ
وَجْهُ الْتَّكْوِينِ زَهَا وَبَدَا
ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੀ ਨੂਰ ਸਦਕਾ, ਅਣਹੋਂਦ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਇਸ ਕਾਇਨਾਤ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਚਮਕਿਆ ਤੇ ਜ਼ਾਹਰ ਹੋਇਆ
وَصَلَاةُ اللهِ بِلَا حَصْرِ
لَكَ تُهْدَى يَا سَامِي الْقَدْرِ
ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀਆਂ ਅਣਗਿਣਤ ਰਹਿਮਤਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹਨ, ਐ ਉੱਚੀ ਸ਼ਾਨ ਵਾਲੇ
وَالْآلِ مَعَ الْصَّحْبِ الْغُرِّ
مَا حَادِي الْعِيسِ نَشَا وَصَدَى
ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਲ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਸਾਥੀਆਂ 'ਤੇ ਵੀ
ਜਦ ਤੱਕ ਊਠਾਂ ਨੂੰ ਹਿੱਕਣ ਵਾਲਾ ਗਾਉਂਦਾ ਤੇ ਗੂੰਜਦਾ ਰਹੇ