فَزَّازِيَّة
Fazzaziyya
Es
Es
(أ) حرف الألف
(ب) حرف الباء
(ت) حرف التاء
(ث) حرف الثاء
(ج) حرف الجيم
(ح) حرف الـحاء
(خ) حرف الـخاء
(د) حرف الدال
(ذ) حرف الذال
(ر) حرف الراء
(ز) حرف الزاي
(س) حرف السين
(ش) حرف الشين
(ص) حرف الصاد
(ض) حرف الضاد
(ط) حرف الطاء
(ظ) حرف الظاء
(ع) حرف العين
(غ) حرف الغين
(ف) حرف الفاء
(ق) حرف القاف
(ك) حرف الكاف
(ل) حرف اللام
حرف الميم (م)
حرف النون (ن)
حرف الواو (و)
حرف الـهاء (ه)
حرف اللام الألف (لا)
حرف الياء (ي)
(س) حرف السين
دِينُ النَّبِيِّ بِجَاهِهِ مَـحْـرُوسُ
dínun nabiyyi biyáhihi majrūsu
صَلَّى عَلَيْهِ إِلَـٰهُهُ القُدُّوسُ
ṣallá ʿalayhi iláhuhul quddūsu
إِنْ شِئْتَ فِي أَعْلَا الجِنَانِ تَـجُوسُ
in shi’ta fí aʿlal yináni tayūsu
زُرْ قَبْرَ أَحْمَدَ إنَّهُ الـمَأْنُوسُ
تَصْبُوا إِلَيْهِ خَوَاطِرٌ وَنُفُوسُ
zur qabra ajmada annahul ma’nūsu
taṣbū ilayhi jauáṭirun uanufūsu
عَالِي الـمَعَالِي فِي مَعَانِي رَفْعِهِ
ʿálíl maʿálí fí maʿání rafʿihi
بَاهِي الـمَفَاخِرِ قَدْ زَكَى فِي طَبْعِهِ
báhíl mafájiri qad zaká fí ṭabʿihi
مُـجْـلِي الـمَجَالِي فَرْقُهُ فِي جَـمْعِهِ
muylíl mayálí farquhu fí yamʿihi
زَاكِي الـمَآثِرِ عِنْدَ سَاعَةِ وَضْعِهِ
نَكَسَ الصَّلِيبُ وَوُكِسَ النَّاقُوسُ
zákíl maáṯiri ʿinda sáʿati uaḍʿihi
nakasaṣ ṣalíbu uauukisan náqūsu
كَنْزُ العَدِيمِ نَصِيرُ ذِي وُدٍّ خُذِل
kanzul ʿadími naṣíru ḏí uuddin juḏil
فَتْحٌ لَهُ حَتْفٌ لِـخَاذِلِهِ الـمُذِل
fatjun lahu jatfun lijáḏilihil muḏil
حَاوِي الـجَلَالَةِ وَالـجَمَـالِ الـمُكْتَمِل
jáuíl yalálati ual yamálil muktamil
زَهِقَتْ نُفُوسُ الـمُشْرِكِينَ بِسَيْفِهِ
الـمَـاضِي وَأَسْلَمَ كَاهِنٌ وَحَبِيسُ
zahiqat nufūsul mushrikína bisayfihi
almáḍí ua aslama káhinun uajabísu
أَعْظِمْ بِطَهَ مِنْ نَبِيٍّ مُكْتَمِل
aʿẓim biṭaha min nabiyyin muktamil
حَامِي الـحَقِيقَةِ بِالسَّرَائِرِ مُشْتَمِل
jámíl jaqíqati bis sará’iri mushtamil
وَلَكَمْ هَدَى بِـهُدَاهُ مِنْ حِزْبٍ مُضِل
ualakam hadá bihudáhu min jizbin muḍil
زُمَراً أَتَوْهُ لِيَدْخُلُوا فِي دِينِهِ
الـحَقِّ الـحَنِيفِ أَسَاقِفٌ وَقُسُوسُ
zumaran atauhu liyadjulū fí dínihi
aljaqqil janífi asáqifun uaqusūsu
لِـلَّـهِ مَسْرَاهُ لِـحَضْرَةِ رَبِّهِ
lillāhi masráhu lijaḍrati rabbihi
سُبْحَانَ مَنْ أسْرَى إِلَيْهِ عَلَا بِهِ
subjána man asrá ilayhi ʿalá bihi
وَلَقَدْ دَنَا مُتَدَلِّياً فِي حُجْبِهِ
ualaqad daná mutadallían fí juybihi
زِيدَتْ وَجَاهَتُهُ بِلَيْلَةِ قُرْبِهِ
إِذْ خَصَّهُ بِسَلَامِهِ القُدُّوسُ
zídat uayáhatuhu bilaylati qurbihi
iḏ jaṣṣahu bisalámihil quddūsu
مَا زَاغَ مِنْهُ الطَّرْفَ ثَمَّ بِرِيْبَةٍ
má zága minhuṭ ṭarfa ṯamma biriybatin
كَلَّا وَلَـمْ يَطْغَ بِغُنْيَةِ نِسْبَةٍ
kallá ualam yaṭga bigunyati nisbatin
بَلْ قَامَ فِي مَـحْقٍ بِصَحْوِ تَثَبُّتٍ
bal qáma fí majqin biṣajui taṯabbutin
زَانَ الوُجُودَ وَقَدْ أَنَافَ بِرُتْبَةٍ
عَليَاءَ يَشْمَخُ دُونَـهَا إِدْرِيسُ
zánal uuyūda uaqad anáfa birutbatin
ʿalyá’a yashmaju dūnahá idrísu
ثُمَّ اعْتَلَا لِـمَقَامِ قُدْسٍ أَقْدَسٍ
ṯummaʿ talá limaqámi qudsin aqdasin
وَقَدِ انْتَهَى بِالـمُنْتَهَى مِنْ مُؤْنِسٍ
uaqadin tahá bil muntahá min mu’unisin
وَأتَى بِفَيْضٍ أَقْدَسٍ لِـمُقَدَّسٍ
ua atá bifayḍin aqdasin limuqaddasin
زُلْفَى تَقَرَّبَ أَحْمَدٌ مِنْ مَجْلِسٍ
عَالٍ تَـخَلَّفَ دُونَهُ الطَّاؤوسُ
zulfá taqarraba ajmadun min maylisin
ʿálin tajallafa dūnahuṭ ṭá’uusu
جِبْرِيلُ طَاوُسُ السَّمَـاءِ تَأَخَّرَا
yibrílu ṭáuusus samá’i ta’ajjará
عَنْهُ وَأَمْسَى رَاقِياً أَعْلَا الذُّرَى
ʿanhu ua amsá ráqían aʿlaḏ ḏurá
جَاءَ النِّدَا أَهْلاً بِمَحْبُوبٍ سَرَى
yá’an nidá ahlan bimajbūbin sará
زَارَ الـحَبِيبُ حَبِيبَهُ مُتَسَتِّراً
لَيْلاً وَدَارَتْ لِلْوِصَالِ كُؤُوسُ
záral jabíbu jabíbahu mutasattiran
laylan uadárat liluiṣáli kuūsu
فَإِلَى مَتَى قَلبِي مُلَابِسُ قُبْحِهِ
fa ilá matá qalbí mulábisu qubjihi
أَسْرُ الـمَعَاصِي فِي دُجَاهُ وَصُبْحِهِ
asrul maʿáṣí fí duyáhu uaṣubjihi
وَلَعَلَّ رَبِّي أَنْ يَـجُودَ بِصَفْحِهِ
ualaʿalla rabbí an yayūda biṣafjihi
زَلَلِي أُرَجِّي العَفْوَ عَنْهُ بِمَدْحِهِ
وَيَمُرُّ عَنَّا آيِساً إِبْلِيسُ
zalalí urayyíl ʿafua ʿanhu bimadjihi
uayamurru ʿanná áyisan iblísu
يَا أَكْرَمَ الكُرَمَاءِ كَمْ لَكَ مِنْ يَدٍ
yá akramal kuramá’i kam laka min yadin
يَا أَرْحَمَ الرُّحَمَاءِ عَبْدُكَ مُحْتَدٍ
yá arjamar rujamá’i ʿabduka mujtadin
فَامْنُنْ بِعَفْوٍ عَنْ مُسِيئٍ مُعْتَدٍ
fam nun biʿafuin ʿan musí’in muʿtadin
زَادِي إِلَى الأُخْرَى مَدِيحُ مُحَمَّدٍ
هُوَ فِي كِتَابِي ثَابِتٌ مَطْرُوسُ
zádí ilal ujrá madíju mujammadin
huua fí kitábí ṯábitun maṭrūsu