حرف الـهاء (ه)
قَدَ جَلَّ مَدْحُ الـمُصْطَفَى وَثَنَاؤُهُ
qada yalla madjul muṣṭafá uaṯanáuhu
تَتْلُوهُ فِي فُرْقَانِهِ قُرَّاؤُهُ
tatlūhu fí furqánihi qurráuhu
وَلَقَدْ أَحَاطَتْ بِالوَرَى آلَاؤُهُ
ualaqad ajáṭat bil uará áláuhu
نُورُ النَّبِيِّ عَلَى الوُجُودِ سَنَاؤُهُ
يَـهْدِي الوُفُودَ إِلَى الـهُدَى لَأْلَاؤُهُ
nūrun nabiyyi ʿalal uuyūdi sanáuhu
yahdíl uufūda ilal hudá la’láuhu
بِجَمَـالِهِ انْجَابَتْ دَيَاجِيرُ الفِتَنْ
biyamálihin yábat dayáyírul fitan
وَتَبَلَجَّتْ جَهْراً مَصَابِيحُ السُّنَنْ
uatabalayyat yahran maṣábíjus sunan
وَبِهِ اسْتَنَارَ مِنَ الـهُدَى أَبْـهَى سَنَنْ
uabihis tanára minal hudá abhá sanan
نُورُ الإِلَـٰهِ الـمُسْتَضَاءُ بِهِ وَمَنْ
قَدْ كَشَفَتْ ضَرَّاءَنَا سَرَّاؤُهُ
nūrul iláhil mustaḍá’u bihi uaman
qad kashafat ḍarrá’aná sarráuhu
إنَّ القَرِيضَ صَفَتْ وُرُودُ مِيَاهِهِ
ánnal qaríḍa ṣafat uurūdu miyáhihi
بِمَدِيحِ مَنْ نَرْجُو الـمُنَا مِنْ جَاهِهِ
bimadíji man naryūl muná min yáhihi
نَظْمِي بِهِ يَعْلُو عَلَى أَشْبَاهِهِ
naẓmí bihi yaʿlū ʿalá ashbáhihi
نِعْمَ الرَّسُولُ أَتَى بِوَحْيِ إِلَـٰهِهِ
سُبْحَانَهُ وَتَقَدَّسَتْ أَسْمَـاؤُهُ
niʿmar rasūlu atá biuajyi iláhihi
subjánahu uataqaddasat asmáuhu
نَصَرَ الإِلَـٰهُ بِأَحْمَدٍ أَحْزَابَهُ
naṣaral iláhu bi ajmadin ajzábahu
وَحَمَى مِنَ البَلوَى بِهِ أَحْبَابَهُ
uajamá minal baluá bihi ajbábahu
إِنْ مَسَّنَا ضَيْمٌ قَرَعْنَا بَابَهُ
in massaná ḍaymun qaraʿná bábahu
نَأْتِيِهِ ضُلَّالاً نَؤُمُّ جَنَابَهُ
فَيُظِلَّنَا يَوْمَ النُّشُورِ لِوَاؤُهُ
na’tiyihi ḍullaálan naummu yanábahu
fayuẓillaná yauman nushūri liuáuhu
بَدْرُ الوُجُودِ مَـحَا الظَّلامَ جَبِينُهُ
badrul uuyūdi majaẓ ẓaláma yabínuhu
وَنَفَى جَمِيعَ الإرْتِيَابِ يَقِينُهُ
uanafá yamíʿal ártiyábi yaqínuhu
وَظُهُورُهُ لَـمَّـا اسْتَنَارَ مُبِينُهُ
uaẓuhūruhu lammas tanára mubínuhu
نُشِرَتْ شَرِيعَتُهُ وَأُظْهِرَ دِينُهُ
بَعْدَ الـخَفَاءِ وَنُوِّرَتْ ظَلمَـاؤُهُ
nushirat sharíʿatuhu ua uẓhira dínuhu
baʿdal jafá’i uanuuuirat ẓalmáuhu
قَمَرٌ عَلَى أُفُقِ الكَمَـالِ قَدِ اعْتَلَا
qamarun ʿalá ufuqil kamáli qadiʿ talá
فَرْدٌ جَلِيلُ القَدْرِ بَاهِي الـمُجْتَلا
fardun yalílul qadri báhíl muytalá
بِأَجَلِّ أَوْصَافِ الجَمَـالِ تَـهَلَّلا
bi ayalli auṣáfil yamáli tahallalá
نَائِي الـمَحَلِّ عَلَى الـمُشَابِهِ فِي العُلَا
فَهْوَ الفَرِيدُ وَشَاهِدِي إسْرَاؤُهُ
ná’íl majalli ʿalal mushábihi fíl ʿulá
fahual farídu uasháhidí asráuhu
وَافَيْتُ مَدْحَ الـمُصْطَفَى بِسَفِينَةٍ
uáfaytu madjal muṣṭafá bisafínatin
مِنْ جَاهِهِ فَبَلَغْتُ خَيْرَ مَدِينَةٍ
min yáhihi fabalagtu jayra madínatin
فَشَهِدْتُ مَنْ قَدْ هِيبَ وَهْوَ بِطِينَةٍ
fashahidtu man qad híba uahua biṭínatin
نَأْتِيهِ مُتَّزِراً إِزَارَ سَكِينَةٍ
يُثْنِي عَلَيْهِ وَقَارُهُ وَحَيَاؤُهُ
na’tíhi muttaziran izára sakínatin
yuṯní ʿalayhi uaqáruhu uajayáuhu
غَيْثُ الوَرَى إِنْ أَمْـحَلَتْ أَوْ أَوْشَكَتْ
gayṯul uará in amjalat au aushakat
كُرَبٌ بِـهَا دُهِشَتْ نُـهَانَا وَاشْتَكَتْ
kurabun bihá duhishat nuháná uash takat
مِنْ جُودِهِ إنَّ السَّحَائِبَ قَدْ بَكَتْ
min yūdihi annas sajá’iba qad bakat
نَسْلُ الكِرَامِ مَنْ إِذَا مَا احْلَوْلَكَتْ
ظُلَمُ الـخُطُوبِ تَبَلَّجَتْ آرَاؤُهُ
naslul kirámi man iḏá maj laulakat
ẓulamul juṭūbi taballayat áráuhu
بَـهَرَتْ صِفَاتُ الـهَاشِمِيِّ وَأَسْفَرَتْ
baharat ṣifátul háshimiyyi ua asfarat
وَتَعَظَّمَتْ وَلِكُلِّ دَاجٍ نَوَّرَتْ
uataʿaẓẓamat ualikulli dáyin nauuarat
وَعَلَتْ أَيَادِيهِ وَمَاءً فَجَّرَتْ
uaʿalat ayádíhi uamá’an fayyarat
نَافَتْ مَكَانَةُ أَحْمَدٍ وَتَطَهَّرَتْ
أَجْدَادُهُ وَتَشَرَّفَتْ آبَاؤُهُ
náfat makánatu ajmadin uataṭahharat
aydáduhu uatasharrafat ábáuhu
تُنْبِيكَ عَنْ عَليَاهُ سُورَةُ فَتْحِهِ
tunbíka ʿan ʿalyáhu sūratu fatjihi
وَبِرَفْعِهِ في الذِّكْرِ سُورَةُ شَرْحِهِ
uabirafʿihi fíḏ ḏikri sūratu sharjihi
هُوَ رَحْـمَةٌ عَمَّ الأَنَامَ بِنُصْحِهِ
huua rajmatun ʿammal anáma binuṣjihi
نُثْنِي عَلَيْهِ وَلَا نَقُومُ بِمَدْحِهِ
إِذْ لا تَقُومُ بِمَدْحِهِ شُعَرَاؤُهُ
nuṯní ʿalayhi ualá naqūmu bimadjihi
iḏ lá taqūmu bimadjihi shuʿaráuhu
هُوَ سَيِّدُ السَّادَاتِ وَهْوَ لَنَا سَنَدْ
huua sayyidus sádáti uahua laná sanad
وَلَكَمْ أفَادَ لِـمُرْتَجٍ وَلَكَمْ أَمَدْ
ualakam afáda limurtayin ualakam amad
وَهْوَ الشَّفِيعُ لَنَا بِدُنْيَانَا وَغَدْ
uahuash shafíʿu laná bidunyáná uagad
نَرْجُو شَفَاعَةَ أَحْمَدِ الـهَادِي وَقَدْ
وَسِعَ البَرِيَّةَ بِرُّهُ وَعَطَاؤُهُ
naryū shafáʿata ajmadil hádí uaqad
uasiʿal bariyyata birruhu uaʿaṭáuhu