فَزَّازِيَّة
Fazzaziyya

(غ) حرف الغين

بِمَدِيحِ أَحْمَدَ يَبْرَأُ الـمَلدُوغُ
bimadíji ajmada yabra’ul maldūgu
وَبِذِكْرِهِ لِلمَكْرُمَاتِ بُلُوغُ
uabiḏikrihi lilmakrumáti bulūgu
يَا عَاذِلِي دَعْنِي فَلَسْتُ أرُوغُ
yá ʿáḏilí daʿní falastu arūgu
عَنْ حُبِّ أحْمَدَ قَطُّ لَسْتُ أَزِيغُ
وَبِمَدْحِهِ دُرُّ الكَلامِ أَصُوغُ
ʿan jubbi ajmada qaṭṭu lastu azígu
uabimadjihi durrul kalámi aṣūgu
شَمْسٌ لِأُفْقِ المـَجْدِ دُونَ أَكِنَّةٍ
shamsun liufqil maydi dūna akinnatin
وَلِتَابِعِيهِ حِـمَـاهُ أَحْصَنُ جُنَّةٍ
ualitábiʿíhi jimáhu ajṣanu yunnatin
قَدْ خُصَّ تَشْرِيفاً بِأَعْلَا جَنَّةٍ
qad juṣṣa tashrífan bi aʿlá yannatin
عَالِي الـمَنَارَ إِذَا بَدَا بِدُجُنَّةٍ
فَالبَدْرُ في أُفُقِ الكَمَـالِ بَزُوغُ
ʿálíl manára iḏá badá biduyunnatin
fal badru fí ufuqil kamáli bazūgu
مَدْحُ النَّبِيِّ صَفَا وَجَادَ مَصَاغُهُ
madjun nabiyyi ṣafá uayáda maṣáguhu
وَحَلَا وَلَذَّ لِذَائِقِيهِ مَسَاغُهُ
uajalá ualaḏḏa liḏá’iqíhi maságuhu
مَا مِنْ نَدَى إِلَّا لَهُ أَسْبَاغُهُ
má min nadá illá lahu asbáguhu
عَلَمُ الـهُدَى يَـهْدِي الأَنَامَ بَلَاغُهُ
وَرَسُولُ صِدْقٍ دَأْبُهُ التَّبْلِيغُ
ʿalamul hudá yahdíl anáma baláguhu
uarasūlu ṣidqin da’buhut tablígu
هُوَ سَيِّدٌ رَبُّ السَّمَـاءِ يُـجِلُّهُ
huua sayyidun rabbus samá’i yuyilluhu
هُوَ رَحْـمَةٌ لِلخَلقِ طُرَّا كُلُّهُ
huua rajmatun liljalqi ṭurrá kulluhu
لَوْلَاهُ مَا عُرِفَ النَّوَالَ وَبَذْلُهُ
lauláhu má ʿurifan nauála uabaḏluhu
عَمَّتْ أَيَادِيهِ الـجِسَامُ فَظِلُّهُ
ضَافٍ عَلَى كُلِّ الوَرَى مَسْبُوغُ
ʿammat ayádíhil yisámu faẓilluhu
ḍáfin ʿalá kullil uará masbūgu
لِـمَحَبَّةِ الـمُخْتَارِ قَلبِي مُفْرَدُ
limajabbatil mujtári qalbí mufradu
وَإِلَيْهِ قَصْدِي مَا بَقِيتُ مُـجَرَّدُ
ua ilayhi qaṣdí má baqítu muyarradu
هُوَ مُنْيَتِي وَلِقَاؤُهُ لِي مَقْصَدُ
huua munyatí ualiqáuhu lí maqṣadu
عَقْدِي صَحِيحٌ فِي هَوَاهُ مُؤَكَّدُ
وَسِوَى الـحِفَاظِ عَلَيْهِ لَسْتُ أَسِيغُ
ʿaqdí ṣajíjun fí hauáhu muakkadu
uasiual jifáẓi ʿalayhi lastu asígu
هُوَ سُؤْلَنَا الـمَطْلُوبُ وَهْوَ حَبِيبُنَا
huua su’ulanal maṭlūbu uahua jabíbuná
وَمِنَ اعْتِلالاتِ القُلُوبِ طَبِيبُنَا
uaminaʿ tilálátil qulūbi ṭabíbuná
هُوَ فِي جَـمِيعِ الكَائِنَاتِ نَصِيبُنَا
huua fí yamíʿil ká’ináti naṣíbuná
عَكَفَتْ عَلَى حُبِّ النَّبِيِّ قُلُوبُنَا
أَبَداً فَلَسْنَا عَنْ هَوَاهُ نَزِيغُ
ʿakafat ʿalá jubbin nabiyyi qulūbuná
abadan falasná ʿan hauáhu nazígu
مَنْ لِي بِتَمْرِيغِ الفُؤَادِ بِمَعْهَدٍ
man lí bitamrígil fuádi bimaʿhadin
فِيهِ لِشَمْسِ الـمَجْدِ أَكْمَلُ مَشْهَدٍ
fíhi lishamsil maydi akmalu mashhadin
يَا رَبُّ مِنِّي حِلَّ أَسْرَ مُقَيَّدٍ
yá rabbu minní jilla asra muqayyadin
عَاقَتْ عَوَائِقُ عَنْ زِيَارَةِ أَحْمَدٍ
فَالدَّمْعُ أَحْـمَرُ بِالدِّمَاءِ صَبِيغُ
ʿáqat ʿauá’iqu ʿan ziyárati ajmadin
fad damʿu ajmaru bid dimá’i ṣabígu
كَمْ بَيْنَ أَضْلَاعِي أُصَعِّدُ زَفْرَةً
kam bayna aḍláʿí uṣaʿʿidu zafratan
وَعَلَى خُدُودِي كَمْ أُحَدِّرُ عِبْرَةً
uaʿalá judūdí kam ujaddiru ʿibratan
مِنْ سَيِّئَاتٍ أَوْرَثَتْنِي فَتْرَةً
min sayyi’átin auraṯatní fatratan
عُنُقِي يَنُوءُ بِحَمْلِ ذَنْبِي كَثْرَةً
وَبِمَدْحِهِ الذَّنْبُ الثَّقِيلُ فَرُوغُ
ʿunuqí yanū’u bijamli ḏanbí kaṯratan
uabimadjihiḏ ḏanbuṯ ṯaqílu farūgu
إِنْ شِئْتَ تَـحْيَا بِالـهَنَاءِ وَتَنْتَعِشْ
in shi’ta tajyá bil haná’i uatantaʿish
فَوِدَادَهُ اجْعَل في فُؤَادِكَ مُنْتَقِشْ
fauidádahuy ʿal fí fuádika muntaqish
وَلَهُ اعْتَمِدْ وَبِهِ فَمُتْ وَعَلَيْهِ عِشْ
ualahuʿ tamid uabihi famut uaʿalayhi ʿish
عُذْنَا بِهِ إخْوَانَ صِدْقٍ لَيْسَ لِلشَّـ
ـيطَانِ كَيْدٌ بَيْنَنَا وَنُزُوغُ
ʿuḏná bihi ajuána ṣidqin laysa lilshsha
íṭáni kaydun baynaná uanuzūgu
سَاحَاتُ طَهَ عَرِّجَنَّ لِرَحْبِهَا
sájátu ṭaha ʿarriyanna lirajbihá
تَنْشَقْ عَبِيراً طَيِّباً مِنْ كُثْبِهَا
tanshaq ʿabíran ṭayyiban min kuṯbihá
وَتَقَرَّ عَيْناً مَا حَيِيتَ بِقُرْبِـهَا
uataqarra ʿaynan má jayíta biqurbihá
عَرَصَاتُ أَحْمَدَ لَوْ مَرَرْتَ بِتُرْبِـهَا
لَـحَلَا بِـهَا لِـخُدُودِكَ التَّمْرِيغُ
ʿaraṣátu ajmada lau mararta biturbihá
lajalá bihá lijudūdikat tamrígu
بِأَبِي وَأُمِّي مَنْ سَمَـا عَنْ مُشْبِهِ
bi abí ua ummí man samá ʿan mushbihi
وَسَبَتْ مَـحَاسِنُهُ حَشَاشَةَ صَبِّهِ
uasabat majásinuhu jasháshata ṣabbihi
وَقْفاً عَلَيْهِ وِدَادُ قَلبِ مُـحِبِّهِ
uaqfan ʿalayhi uidádu qalbi mujibbihi
عَاهَدْتُهُ إِنِّي أَمُوتُ بِحُبِّهِ
وَيَزِيغُ ثَمْلانٌ وَلَسْتُ أَزِيغُ
ʿáhadtuhu inní amūtu bijubbihi
uayazígu ṯamlánun ualastu azígu