فَزَّازِيَّة
Fazzaziyya

حرف اللام الألف (لا)

رَفَعَ الإِلَـٰهُ نَبِيَّهُ تَبْجِيلَا
rafaʿal iláhu nabiyyahu tabyílá
وَحَبَاهُ بِالفَتْحِ الـمُبِينِ السُّؤْلَا
uajabáhu bil fatjil mubínis su’ulá
وَأَذَلَّ خَفْضاً خَصْمَهُ الـمَخْذُولَا
ua aḏalla jafḍan jaṣmahul majḏūlá
وَاللهِ قَدْ جَاءَ النَّبِيُّ رَسُولَا
وَأقَامَ حَقّاً حُجَّةً وَدَلِيلَا
ua Allahi qad yá’an nabiyyu rasūlá
ua aqáma jaqqan juyyatan uadalílá
لِعُلَاهُ قَدْراً كَانَ أَرْفَعَ بَاذِخٍ
liʿuláhu qadran kána arfaʿa báḏijin
سَامٍ عَلَى العَرْشِ الـمَجِيدِ وَشَامِخٍ
sámin ʿalal ʿarshil mayídi uashámijin
حَاوٍ لِـمَجْدٍ فِي الـمَكَانَةِ رَاسِخٍ
jáuin limaydin fíl makánati rásijin
وَافَى بِدِينٍ لا مَحَالَةَ نَاسِخٍ
بِثُبُوتِهِ التَّوْرَاةَ وَالإِنْجِيلَا
uáfá bidínin lá majálata násijin
biṯubūtihit tauráta ual inyílá
وَافَى وَمِلَّتُهُ عَلَتْ كُلَّ الـمِلَل
uáfá uamillatuhu ʿalat kullal milal
وَبَدَا بِشَمْسِ الـخَتْمِ مِنْ صُبْحِ الأَزَل
uabadá bishamsil jatmi min ṣubjil azal
وَجَلَا بِنُورِ اللهِ أَكْدَارَ الخَطَل
uayalá binūrillāhi akdáral jaṭal
وَأَتَى بِوَحْيٍ لَوْ تَلَوْنَاهُ عَلَى الـ
ـأَجْيَالِ عَادَ كَثِيبُهُنَّ مَهِيلَا
ua atá biuajyin lau talaunáhu ʿalal
ayyáli ʿáda kaṯíbuhunna mahílá
لَـمَّـا عَلَتْ رُتَبُ الـجَلَالِ وَجَلَّتِ
lammá ʿalat rutabul yaláli uayallati
لِـمُحَمَّدٍ أَبْدَى خُضُوعَ الـمُخْبِتِ
limujammadin abdá juḍūʿal mujbiti
وَلِشُكْرِ مَنْ قَدْ خَصَّهُ بِالرَّحْـمَةِ
ualishukri man qad jaṣṣahu bir rajmati
وَإِلَى قِيَامِ نَشْأَةِ اللَّيْلِ الَّتِي
أَوْلَتْهُ سَبْحاً في النَّهَارِ طَوِيلاً
ua ilá qiyámi nashatil laylil latí
aulathu sabjan fín nahári ṭauílan
تَـخْشَى لُيُوثُ الـحَرْبِ مِنْ وَقَعَاتِهِ
tajshá luyūṯul jarbi min uaqaʿátihi
حَامٍ لِـجَمْعِ الدِّينِ مِنْ رَوْعَاتِهِ
jámin liyamʿid díni min rauʿátihi
وَلَقَدْ أَنَارَ اللَّيْلَ مِنْ طَاعَاتِهِ
ualaqad anáral layla min ṭáʿátihi
وَتَلَا كِتَابَ اللهِ فِي رَكَعَاتِهِ
جَهْراً وَرَتَّلَ ذِكْرَهُ تَرْتِيلَا
uatalá kitába Allahi fí rakaʿátihi
yahran uarattala ḏikrahu tartílá
في ذَاتِهِ ظَهَرَ الـجَمَـالُ الـمُسْتَكِنْ
fí ḏátihi ẓaharal yamálul mustakin
وَجَلالُهُ قَهَرَ الأَعَادِي قَهْرَقِنْ
uayaláluhu qaharal aʿádí qahraqin
قَامَ الدُّجَا شُكْراً وَكَانَ بِهِ قَمِنْ
qámad duyá shukran uakána bihi qamin
وَتَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ لَـمَّـا قَامَ مِنْ
لَيْلَاتِهِ نِصْفاً وَزَادَ قَلِيلاً
uatauarramat qadamáhu lammá qáma min
laylátihi niṣfan uazáda qalílan
ضَاءَتْ لِأَحْمَدَ وَاسْتَنَارَتْ سُنَّةٌ
ḍá’at liajmada uas tanárat sunnatun
هِيَ فِي رِقَابِ الـخَلقِ أَجْـمَعَ مِنَّةٌ
hiya fí riqábil jalqi aymaʿa minnatun
لِـجَمِيعِ أُمَّتِهِ حِـمَـاهُ جُنَّةٌ
liyamíʿi ummatihi jimáhu yunnatun
وَجَبَتْ لِأُمَّتِهِ وَحُقَّتْ جَنَّةٌ
وَقُطُوفُهَا قَدْ ذُلِّلَتْ تَذْلِيلَا
uayabat liummatihi uajuqqat yannatun
uaquṭūfuhá qad ḏullilat taḏlílá
كَرِّرْ مَدَائِحَهُ بِوَجْدٍ وَاقْتَنِصْ
karrir madá’ijahu biuaydin uaq taniṣ
صَيْدَ الـمَعَانِي كَاشِفاً مِنْهَا العَوِصْ
ṣaydal maʿání káshifan minhal ʿauiṣ
وَالـجَأْ لِـمَنْ يَـحْبُوكَ حِلمـاً أَنْ تَـحِصْ
ual ya’ liman yajbūka jilman an tajiṣ
وَافَى الـحِجَا مَا زَالَ عَنْهُ وَعيدُهُ الصَّـ
ـفْحَ الـجَمِيلَ وَوَعْدُهُ مَفْعُولَا
uáfal jiyá má zála ʿanhu uaʿíduhuṣ ṣa
fjal yamíla uauaʿduhu mafʿūlá
أَهْدَتْ إِلَيْنَا مَدَائِحاً شُعَرَاؤُهُ
ahdat ilayná madá’ijan shuʿaráuhu
فَحَبَا الثَّنَا لِأُولِي القَرِيضِ سَنَاؤُهُ
fajabaṯ ṯaná liūlíl qaríḍi sanáuhu
لَـمَّـا بَدَى لِلعَالَـمِينَ ضِيَاؤُهُ
lammá badá lilʿálamína ḍiyáuhu
وَسِعَ البَرِيَّةَ بِرُّهُ وَعَطَاؤُهُ
مَنْ كَانَ مِنْهُمْ عَالِـمـاً وَجَهُولَا
uasiʿal bariyyata birruhu uaʿaṭáuhu
man kána minhum ʿáliman uayahūlá
أَمْدَاحُ طَهَ بِالـمَرَامِ مَرِيشَتِي
amdáju ṭaha bil marámi maríshatí
وَبِيُمْنِهَا عَنِّي تَوَلَّتْ وَحْشَتِي
uabiyumnihá ʿanní tauallat uajshatí
وَبِمَدْحِهِ طَابَتْ لَدَيَّ مَعِيشَتِي
uabimadjihi ṭábat ladayya maʿíshatí
وَحَياتِهِ لَا زِلتُ مُدَّةَ عِيشَتِي
مُتَبَتِّلاً لِـمَدِيـحِهِ تَبْتِيلاً
uajaíátihi lá ziltu muddata ʿíshatí
mutabattilan limadíjihi tabtílan
إنِّي بِمَدْحِي جَاهَ أَكْرَمِ سَيِّدٍ
ánní bimadjí yáha akrami sayyidin
أَرْجُو السَّعَادَةَ فِي دُنَايَ وَفِي غَدٍ
aryūs saʿádata fí dunáya uafí gadin
لَا زِلتُ مَشْغُوفاً بِمِدْحَةِ أَحْمَدٍ
lá ziltu mashgūfan bimidjati ajmadin
وَأُجِيدُ شِعْرِي في مَدِيحِ مُحَمَّدٍ
وَأُرِيضُ فِكْرِي بُكْرَةً وَأَصِيلَا
ua uyídu shiʿrí fí madíji mujammadin
ua uríḍu fikrí bukratan ua aṣílá