(ل) حرف اللام
آيَاتُ أَحْمَدَ مَا لَـهَا تَبْدِيلُ
áyátu ajmada má lahá tabdílu
أَبَداً وَلَيْسَ لِشَرْعِهِ تَـحْويِلُ
abadan ualaysa lisharʿihi tajuyilu
شَرُفَ الكَلِيمُ بِهِ وَسَادَ خَلِيلُ
sharufal kalímu bihi uasáda jalílu
كَمُحَمَّدٍ مَا جَاءَ قَطُّ رَسُولُ
عِنْدِي بِذَلِكَ حُجَّةٌ وَدَلِيلُ
kamujammadin má yá’a qaṭṭu rasūlu
ʿindí biḏalika juyyatun uadalílu
هُوَ مِنْ جَـمِيعِ الرُّسْلِ أَعْظَمُ رِفْعَةً
huua min yamíʿir rusli aʿẓamu rifʿatan
وَأَجَلُّ مَرْتَبَةً وَأَكْمَلُ شِرْعَةً
ua ayallu martabatan ua akmalu shirʿatan
إِذْ كَانَ لِلأَرْوَاحِ مِنْهُمْ مُهْجَةً
iḏ kána lilaruáji minhum muhyatan
كَانَ الـمُقَدَّمُ وَالـمُؤَخَّرُ بِعْثَةً
وَعَلَيْهِ حَقّاً نُزِّلَ التَّنْزِيلُ
kánal muqaddamu ual muajjaru biʿṯatan
uaʿalayhi jaqqan nuzzilat tanzílu
مُتْ كَيْ تَطِيبَ لَكَ الـحَيَاةُ بِحُبِّهِ
mut kay taṭíba lakal jayátu bijubbihi
وَتَذُوقَ كَأْساً مِنْ مُدَامَةِ شُرْبِهِ
uataḏūqa ka san min mudámati shurbihi
فَهْوَ الَّذِي لَـمَّـا رَقَى فِي قُرْبِهِ
fahual laḏí lammá raqá fí qurbihi
كَالبَرْقِ أَسْرَعَ نَحْوَ حَضْرَةِ رَبِّهِ
وَالأُفْقُ مُرْخَاةٌ عَلَيْهِ سُدُولُ
kal barqi asraʿa najua jaḍrati rabbihi
ual ufqu murjátun ʿalayhi sudūlu
مَسْرَاهُ قَدْ أَنْبَاهُ بِسِرِّ مَـحَبَّةٍ
masráhu qad anbáhu bisirri majabbatin
وَمُنِيفِ تَقْرِيبٍ بِأَسْنَى قُرْبَةٍ
uamunífi taqríbin bi asná qurbatin
يَا فَوْزَ رُوحِ القُدْسِ مِنْهُ بِصُحْبَةٍ
yá fauza rūjil qudsi minhu biṣujbatin
كَرَماً حَبَاهُ اللهُ أَشْرَفَ رُتْبَةٍ
شَمَّـاءَ أُوقِفَ دُونَـهَا جِبْرِيلُ
karaman jabáhu Allahu ashrafa rutbatin
shammá’a ūqifa dūnahá yibrílu
أَوْصَافُ رُوحِ الـحَقِّ جَلَّتْ وَاعْتَلَتْ
auṣáfu rūjil jaqqi yallat uaʿ talat
وَتَوَحَّدَتْ مَعْنَى بِهِ وَتَفَصَّلَتْ
uatauajjadat maʿná bihi uatafaṣṣalat
فَبِمَدْحِهَا الأَكْوَانُ أَلسِنَةٌ تَلَتْ
fabimadjihal akuánu alsinatun talat
كَيْفَ السَّبِيلُ إِلَى مَدَائِحِ مَنْ أَتَتْ
بمَدِيـحِهِ التَّوْرَاةُ وَالإِنْجِيلُ
kayfas sabílu ilá madá’iji man atat
bmadíjihit taurátu ual inyílu
مَا إِنْ يُرَى مِنْ مُتْهِمٍ أَوْ مُنْجِدٍ
má in yurá min muthimin au munyidin
إِلَّا وَذَلِكَ مِنْ مَدَائِحِ أَحْمَدٍ
illá uaḏalika min madá’iji ajmadin
مَا قَدْرُ نَظْمِ الـمَدْحِ فِيهِ لِـمُنْشِدٍ
má qadru naẓmil madji fíhi limunshidin
كُتُبُ الإِلَـٰهِ بِفَرْط مَدْحِ مُحَمَّدٍ
نَزَلَتْ فَمَـاذَا بِالقَرِيضِ أَقُولُ
kutubul iláhi bifarṭ madji mujammadin
nazalat famáḏá bil qaríḍi aqūlu
ظَهَرَتْ مُشَرِّفَةَ العُلَا آيَاتُهُ
ẓaharat musharrifatal ʿulá áyátuhu
وَسَمَتْ عَلَى أُفُقِ السَّمَـاءِ سِمَـاتُهُ
uasamat ʿalá ufuqis samá’i simátuhu
إِنِّي أَقُولُ لِـمَنْ صَفَتْ مِرْآتُهُ
inní aqūlu liman ṣafat mirátuhu
كَرِّرْ عَلَيَّ صِفَاتِهِ فَصِفَاتُهُ
تَـهْدِي الفَتَى الـمِسْلاقَ كَيْفَ يَقُولُ
karrir ʿalayya ṣifátihi faṣifátuhu
tahdíl fatal misláqa kayfa yaqūlu
بِسَنَاهُ تَصْفُو لِلمُحِبِّ مَشَارِبٌ
bisanáhu taṣfū lilmujibbi masháribun
وَتُنَالُ آمَالٌ بِهِ وَمَآرِبٌ
uatunálu ámálun bihi uamaáribun
وَلَهُ إِذَا وَافَى عَلَاهُ طَالَبٌ
ualahu iḏá uáfá ʿaláhu ṭálabun
كَرَمٌ وَجُودٌ ظَاهِرٌ وَمَنَاقِبٌ
غرٌّ وَعِرْضٌ طَاهِرٌ مَغْسُولُ
karamun uayūdun ẓáhirun uamanáqibun
grrun uaʿirḍun ṭáhirun magsūlu
إِنَّ النَّبِيَّ هُوَ النَّجَاةُ لِصَبِّهِ
innan nabiyya huuan nayátu liṣabbihi
وَالرَّافِعُ الـحَامِي لِرُوحِ مُحِبِّهِ
uar ráfiʿul jámí lirūji mujibbihi
وَالدَّامِغُ الـمَـاحِي مُعَادِي حِزْبِهِ
uad dámigul májí muʿádí jizbihi
كَمْ مَارِقٍ جَرَحَتْ قَوَاضِبُ قُصْبِهِ
ضَرْباً فَسَالَتْ بِالدِّمَاءِ سُيُولُ
kam máriqin yarajat qauáḍibu quṣbihi
ḍarban fasálat bid dimá’i suyūlu
عَمَّ الوَرَى مِنْ فَيْضِهِ بِمَكَارِمٍ
ʿammal uará min fayḍihi bimakárimin
وَإِذَا بَدَى في الكَوْنِ هَتْكُ مَـحَارِمٍ
ua iḏá badá fíl kauni hatku majárimin
أَضْحَى لَدَى الـهَيْجَاءِ بَيْنَ أكَارِمٍ
aḍjá ladal hayyá’i bayna akárimin
كَاللَّيْثِ يَعْدُو فِي الـهِيَاجِ بِصَارِمٍ
فِي شَفْرَتَيْهِ لِلقِرَاعِ فُلُولُ
kal layṯi yaʿdū fíl hiyáyi biṣárimin
fí shafratayhi lilqiráʿi fulūlu
إنَّ البَرَاعَةَ فِي ثَنَا لُوَّاذِهِ
ánnal baráʿata fí ṯaná luuuáḏihi
يُـحْيِي القُلُوبَ مَدِيـحُهُمُ لِنَفَاذِهِ
yujyíl qulūba madíjuhumu linafáḏihi
وَبْلُ البَيَانِ بِمَدْحِهِ كَرَذَاذِهِ
uablul bayáni bimadjihi karaḏáḏihi
كَثُرَتْ مَدَائِحُهُ وَلَكِنْ هَذِهِ
تَعْلُو عَلَى أَكْفَائِهَا وَتَطُولُ
kaṯurat madá’ijuhu ualakin haḏihi
taʿlū ʿalá akfá’ihá uataṭūlu