Аның тууы аның асылының сафлыгын ачыклады,

О, аның башы һәм ахыры нинди саф!

Ул көнне фарсылар аңладылар аларга кисәтү килгәнен

Бәхетсезлек һәм бәла-казалар килүе турында

Ул төнне Хосровның аркасы ярык барлыкка килде,

Нәкъ аның халкының бердәмлеге һәм cohesion мәңгегә югалган кебек

Ут, югалту кайгысыннан, соңгы сулышын алды,

Һәм елга кайгыдан үз юлыннан читләште

Сава борчылды, чөнки аның күле суы кимеде,

Һәм аннан эчәргә килгән кеше ачу белән сусыз кайтты

Кайгыдан, ут суның дымлылыгын алган кебек иде,

Һәм су утның ялкынлы корылыгын алган кебек иде

Җеннәр кычкырдылар, һәм утлар ялтырадылар,

Хакыйкать мәгънәдә һәм сүздә ачыкланды

Ләкин сукыр һәм саңгырау фарсылар шатлыклы хәбәрләрне ишетмәделәр,

Кисәтү билгеләренең ялтыравын да күрмәделәр

Хәтта кешеләрнең үз фалчылары аларга әйткәннән соң да

Аларның кәкре иске дине озакка бармас дип

Һәм алар офыкта йолдызларның атылганын күргәннән соң,

Күкләрдән төшкән, җирдәге потлар кебек

Шайтаннар да, вәхи юлыннан качып,

Башкалар артыннан качып киттеләр

Алар Абраханың сугышчылары кебек качтылар,

Яки Пәйгамбәрнең үз кулыннан ташланган вак ташлар белән таралган гаскәр кебек

Ул Аллаһны кулында зурлаганнан соң ташланган,

Балык карыныннан Аллаһны зурлаучы чыгарылган кебек