Chapter 10
ON INTIMATE CONVERSATION AND CHERISHED HOPES
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
A M' Thighearna, beannaich agus thoir sìth daonnan agus gu bràth
Air do leannan, as fheàrr de na h-uile Cruthachadh
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَالِي مَنْ أَلُوذُ بِهِ
سِوَاكَ عِنْدَ حُلُولِ الحَادِثِ العَمِمِ
O as Uaisle de na Cruthachadh, cò as urrainn dhomh dìon iarraidh
Ach ortsa, nuair a thig an Tubaist Mhòr oirnn?
وَلَنْ يَضِيقَ رَسُولَ اللهِ جَاهُكَ بِي
إِذَا الكَرِيمُ تَحَلَّى بِاسْمِ مُنْتَقِمِ
O Teachdaire Allah, cha lùghdaich do mhòr-inbhe le m' iarrtas,
Ma nochdas am Fial mar an Dìoghaltas
فَإِنَّ مِنْ جُودِكَ الدُّنْيَا وَضَرَّتَهَا
وَمِنْ عُلُومِكَ عِلْمَ اللَّوْحِ وَالقَلَمِ
Gu dearbh tha an saoghal seo agus a chompanach an Ath-shaoghal
Bho do fhialachd.
يَا نَفْسُ لاَ تَقْنَطِي مِنْ زَلَّةٍ عَظُمَتْ
إَنَّ الكَبَائِرَ فِي الغُفْرَانِ كَاللَّمَمِ
Agus pàirt de do eòlas
'S e eòlas air a' Bhòrd Glèidhte agus air a' Pheann
لَعَلَّ رَحْمَةَ رَبِّي حِينَ يَقْسِمُهَا
تَأْتِي عَلَى حَسَبِ العِصْيَانِ فِي القِسَمِ
O m' anam, na bi eu-dòchasach mu mhearachd a dh'fhaodadh a bhith mòr,
Oir gu dearbh tha eadhon peacaidhean mòra, le maitheanas diadhaidh,
يَا رَبِّ وَاجْعَلْ رَجَائِي غَيْرَ مُنْعَكِسٍ
لَدَيْكَ وَاجْعَلْ حِسَابِي غَيْرَ مُنْخَرِمِ
Nas coltaiche ri mearachdan beaga
Dh’ fhaodadh gum bi tròcair mo Thighearna, nuair a sgaoil e,
وَالْطُفْ بِعَبْدِكَ فِي الدَّارَيْنِ إِنَّ لَهُ
صَبْرًا مَتَى تَدْعُهُ الأَهْوَالُ يَنْهَزِمِ
Air a roinn a rèir meud nan peacaidhean
O m' Thighearna, na leig le m' dòchasan annad a bhith air an tilgeil air ais gun choileanadh,
وَأْذَنْ لِسُحْبِ صَلاَةٍ مِنْكَ دَائِمَةٍ
عَلَى النَّبِيِّ بِمُنْهَلٍّ وَمُنْسَجِمِ
Agus na leig le m' chreideas làidir ann an do mhaitheas a bhith air a thilgeil ann an troimh-chèile
Bi coibhneil ri do sheirbhiseach, an dà chuid san t-saoghal seo agus san Ath-shaoghal,
مَا رَنَّحَتْ عَذَبَاتِ البَانِ رِيحُ صَبًا
وَأَطْرَبَ العِيسَ حَادِي العِيسِ بِالنَّغَمِ
Oir tha a fhoighidinn, nuair a thig eagal uamhasach air, dìreach a’ dol à bith
Agus leig le neul de bheannachdan bhuat dòrtadh sìos
ثُمَّ الرِّضَا عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعَنْ عُمَرٍ
وَعَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ عُثْمَانَ ذِي الكَرَمِ
Air an Fhàidh, a’ sileadh sìos gun stad
Cho fad 's a bhios na gaothan ear a' gluasad nan geugan seileach,
وَالآلِ وَالصَّحْبِ ثُمَّ التَابِعِينَ فَهُمْ
أَهْلُ التُّقَى وَالنَّقَا وَالحِلْمِ وَالكَرَمِ
Agus am fear-stiùiridh carabhan a’ brosnachadh a chamalan geala, a’ toirt toileachas dhaibh le a òrain
Agus thoir do thoileachas math do Abu Bakr agus ʿUmar,
يِا رَبِّ بِالمُصْطَفَى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا
وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى يَا وَاسِعَ الكَرَمِ
Agus do ʿAli agus ʿUthman, an uasal agus fialaidh
Agus don Teaghlach agus na Companaich agus na Luchd-leantainn,
وَاغْفِرْ إِلَهِي لِكُلِّ المُسْلِمِينَ بِمَا
يَتْلُونَ فِي المَسْجِدِ الأَقْصَى وَفِي الحَرَمِ
Oir is iadsan daoine fìor mhothachadh air Dia,
Agus de ghlanachd, foighidinn, agus fialachd
بِجَاهِ مَنْ بَيْتُهُ فِي طَيْبَةٍ حَرَمٌ
وَإِسْمُهُ قَسَمٌ مِنْ أَعْظَمِ القَسَمِ
O m' Thighearna, leis an Taghte, leig dhuinn a h-uile rud a tha sinn an dòchas a choileanadh,
Agus thoir maitheanas dhuinn airson na chaidh seachad, O Fialaidh Gun Chrìoch
وَهَذِهِ بُرْدَةُ المُخْتَارِ قَدْ خُتِمَتْ
وَالحَمْدُ لِلّهِ فِي بَدْءٍ وَفِي خَتَمِ
Agus, O Dhia, thoir maitheanas do na Muslamaich uile airson am peacaidhean,
Leis na tha iad ag aithris anns a' Masjid al-Aqsa,
أَبْيَاتُهَا قَدْ أَتَتْ سِتِّينَ مَعْ مِائَةٍ
فَرِّجْ بِهَا كَرْبَنَا يَا وَاسِعَ الكَرَمِ
A bharrachd air anns an Teampall Àrsaidh
Le inbhe an neach aig a bheil àite-còmhnaidh na theampall ann an Tayba,