Chapter 9
ﷺ ON SEEKING INTERCESSION THROUGH THE PROPHET
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Mâlâya salli ve sellim dâimen ebedâ
Alâ habîbike hayri'l-halki küllihimi
خَدَمْتُهُ بِمَدِيحٍ أَسْتَقِيلُ بِهِ
ذُنُوبَ عُمْرٍ مَضَى فِي الشِّعْرِ وَالخِدَمِ
Hademtuhu bi-medîhin estakîlu bihi
Zunûbe umrin medâ fî'ş-şi'ri ve'l-hidemi
إِذْ قَلَّدَانِيَ مَا تُخْشَى عَوَاقِبُهُ
كَأَنَّنِي بِهِمَا هَدْىٌ مِنَ النَّعَمِ
İz kalledâniyâ mâ tuhaşâ avâkibuhu
Keenneni bihimâ hedyyun mine'n-na'ami
أَطَعْتُ غَيَّ الصِّبَا فِي الحَالَتَيْنِ وَمَا
حَصَلْتُ إِلاَّ عَلَى الآثَامِ وَالنَّدَمِ
Eta'tu gayya's-sibâ fî'l-hâleteyni ve mâ
Hasaltu illâ alâ'l-âthâmi ve'n-nedemi
فَيَا خَسَارَةَ نَفْسٍ فِي تِجَارَتِهَا
لَمْ تَشْتَرِ الدِّينَ بِالدُّنْيَا وَلَمْ تَسُمِ
Fe yâ hasârate nefsin fî ticâretiha
Lem teşteri'd-dîne bi'd-dünyâ ve lem tesumi
وَمَنْ يَبِعْ آجِلاً مِنْهُ بِعَاجِلِهِ
يَبِنْ لَهُ الغَبْنُ فِي بَيْعٍ وَفِي سَلَمِ
Ve men yebi' âcile minhû bi'âcilihi
Yebin lehu'l-gabnu fî beyin ve fî selami
إِنْ آتِ ذَنْبًا فَمَا عَهْدِي بِمُنْتَقِضٍ
مَنَ النَّبِيِّ وَلاَ حَبْلِي بِمُنْصَرِمِ
İn âti zenben fe mâ ahdî bi-muntekıdın
Mine'n-nebî ve lâ hablî bi-munsarimi
فَإِنَّ لِي ذِمَّةً مِنْهُ بِتَسْمِيَتِي
مُحَمَّداً وَهْوَ أَوْفَى الخَلْقِ بِالذِّمَمِ
Fe inne lî zimmaten minhû bi-tesmiyetî
Muhammeden ve huve evfâ'l-halki bi'z-zimemi
إِنْ لَمْ يَكُنْ فِي مَعَادِي آخِذًا بِيَدِي
فَضْلاً وَإِلاَّ فَقُلْ يَا زَلَّةَ القَدَمِ
İn lem yekun fî meâdî âhizen bi-yedî
Fadlen ve illâ fekul yâ zalleta'l-kadami
حَاشَاهُ أَنْ يَحْرِمَ الرَّاجِي مَكَارِمَهُ
أَوْ يَرْجِعَ الجَارُ مِنْهُ غَيْرَ مُحْتَرَمِ
Hâşâhu en yahrime'r-râcî mekârimahu
Ev yerci'a'l-câru minhû gayra muhtaremi
وَمُنْذُ أَلْزَمْتُ أَفْكَارِي مَدَائِحَهُ
وَجَدْتُهُ لِخَلاَصِي خَيْرَ مُلْتَزِمِ
Ve munzu elzemtu efkârî medâihahu
Vecedtuhu li-halasî hayra multazimi
وَلَنْ يَفُوتَ الغِنَى مِنْهُ يَدًا تَرِبَتْ
إِنَّ الحَيَا يُنْبِتَ الأَزْهَارَ فِي الأَكَمِ
Ve len yefûta'l-gınâ minhû yeden teribet
İnne'l-hayâ yunbitu'l-ezhâra fî'l-ekemi
وَلَمْ أُرِدْ زَهْرَةَ الدُّنْيَا الَّتِي اقْتَطَفَتْ
يَدَا زُهَيْرٍ بِمَا أَثْنَى عَلَى هَرِمِ
Ve lem urid zahreta'd-dünyâ'l-letî iktatafet
Yedâ zuheyren bimâ esnâ alâ harimi