Min dåraktiga, hänsynslösa själ vägrade att lyssna på varningen

Som förkunnades av de gråa håren och ålderdomen

Och den hade inte förberett några goda gärningar för att ordentligt välkomna

Denna gäst som dök upp på mitt huvud oanmäld

Om jag hade vetat att jag inte kunde ta emot honom med heder,

Skulle jag ha dolt min hemlighet för honom med färg

Vem kan hålla tillbaka min envisa själ från dess felaktiga vägar,

Precis som vilda hästar tyglas med betsel och tömmar?

Försök inte bryta begären genom att sjunka djupare i synd,

Glupskhetens girighet ökar bara av [synen av] mat

Självet är som ett spädbarn, om du försummar dess rätta vård,

Kommer det att växa upp och fortfarande älska att dia;

Men när du avvänjer det, kommer det att avvänjas

Så avfärda dess passioner, var försiktig med att låta dem ta över,

För när passionen får överhanden,

Kommer den antingen att döda eller bringa vanära

Håll ett vakande öga på den medan den betar på handlingarnas fält,

Och om den finner betet för lockande, låt den inte beta fritt

Hur ofta har en njutning som faktiskt är dödlig verkat god,

För den som inte vet att det kan finnas gift i fettet

Akta dig för hungerns och mättnadens snaror,

För en tom mage kan vara värre än överätande

Torka tårarna från ögon som har fått nog av förbjudna ting,

Och låt hädanefter din enda diet vara ånger

Motstå självet och shaytan – och trotsa dem,

Om de försöker ge dig råd, behandla det med misstänksamhet

Lyd dem aldrig, vare sig de motsätter sig eller kommer för att medla,

För du känner nu till båda motståndarnas och medlarnas knep

Jag ber Allah om förlåtelse för att säga saker jag inte gör,

Som om jag tillskrev avkomma till en som var ofruktsam

Jag beordrade dig att vara god, men följde inte mitt eget råd,

Jag var inte själv upprätt, så vad är det med mitt att säga till dig, 'Var upprätt!'