Hans födelse avslöjade renheten i hans ursprung,

O hur ren hans början och hans slut!

Den dagen insåg perserna att de hade blivit varnade

Om början på elände och katastrofer

Den natten uppstod en spricka i Khosrows båge,

Precis som enheten och sammanhållningen hos hans folk för alltid gick förlorad

Elden, av sorg över förlusten, drog sitt sista andetag,

Och floden avleddes från sin kurs av sorg

Sawa blev oroad när vattnet i dess sjö drog sig tillbaka,

Och den som kom för att dricka från den återvände rasande av törst

Det var som om, av sorg, elden tog på sig vattnets våthet,

Och vattnet tog på sig eldens brännande torrhet

Jinnerna skrek, och ljusen blinkade,

När sanningen blev uppenbar i både mening och ord

Men blinda och döva, hörde inte perserna de glada nyheterna,

Inte heller såg de varningssignalerna blixtra

Även efter att folkets egna siare hade berättat för dem

Att deras krokiga gamla religion inte kunde bestå

Och efter att de hade sett stjärnfall långt bort vid horisonten,

Falla från himlen, precis som avgudarna föll på jorden

Tills och med djävlarna blev besegrade, flyende från uppenbarelsens väg,

Följande efter andra när de flydde

De flydde precis som Abrahams krigare,

Eller som armén skingrad av småsten kastade från Profetens egen hand

Kastade av honom efter att ha förhärligat Gud i sin handflata,

Som den som förhärligade sin Herre blev kastad ut från valfiskens mage