O ädlaste av skapelsen, vem kan jag söka skydd hos

Förutom dig, när den stora katastrofen drabbar oss?

O Allahs sändebud, din stora rang kommer inte att minska av min bön,

Om den Generöse visar sig som Hämnaren

För säkert är denna värld och dess följeslagare den Nästa från din generositet.

Och en del av din kunskap är kunskap om den Bevarade Tavlan och Pennan

O min själ, förtvivla inte över ett fel som kan verka stort,

För säkert är även allvarliga synder, med gudomlig förlåtelse, mer som mindre misstag

Det kan vara att min Herres barmhärtighet, när Han fördelar den,

Kommer att fördelas i enlighet med syndernas storlek

O min Herre, låt inte mina förhoppningar på Dig kastas tillbaka ouppfyllda,

Och låt inte min fasta övertygelse om Din godhet kastas i oordning

Var vänlig mot Din tjänare, både i denna värld och den Nästa,

För hans tålamod, när fruktansvärda rädslor kallar på honom, försvinner bara

Och låt ett moln av välsignelser från Dig strömma ner

Över Profeten, regnande oavbrutet

Så länge som de östliga vindarna svajar pilbågarna,

Och karavanledaren driver på sina vita kameler, Glädjande dem med sina sånger

Och ge Ditt goda nöje till Abu Bakr och ʿUmar,

Och till ʿAli och ʿUthman, de ädla och generösa

Och till Familjen och Följeslagarna och Efterföljarna,

För de är de som verkligen är medvetna om Gud, Och av renhet, tålamod och generositet

O min Herre, genom den Utvalde, låt oss nå allt vi hoppas på,

Och förlåt oss för det som har varit, O Gränslöst Generöse

Och, O Gud, förlåt alla muslimers felsteg,

Genom det de reciterar i Masjid al-Aqsa, Såväl som i det Gamla Helgedomen

Genom rang av den vars boning är en helgedom i Tayba,

Och vars namn är en av de största eder

Denna Burda av den Utvalde är nu avslutad,

Lovad vare Allah för dess början och för dess slut

Dess verser är hundrasextio,

Lätta, genom dem, alla våra svårigheter, O Gränslöst Generöse Herre