Chapter 7
ﷺ ON THE PROPHET'S NIGHT JOURNEY AND ASCENSION
اللهْ اللهُ اللهْ اللهُ
اللهْ اللهُ تَبَارَكَ اللهُ
අල්ලාහ් අල්ලාහ්, අල්ලාහ් අල්ලාහ්
අල්ලාහ් අල්ලාහ්, ආශීර්වාදිත අල්ලාහ්!
يَا خَيْرَ مَنْ يَمَّمَ العَافُونَ سَاحَتَهُ
سَعْيًا وَفَوْقَ مُتُونِ الأَيْنُقِ الرُّسُمِ
ඔ අනුකම්පා සොයන්නන්ගේ අංගනාවලට යන හොඳම,
පයින් සහ බරවූ ඔටුන්නු මත
وَمَنْ هُوَ الآيَةُ الكُبْرَى لِمُعْتَبِرٍ
وَمَنْ هُوَ النِّعْمَةُ العُظْمَى لِمُغْتَنِمِ
ඔබ කෙනෙකුට දැකිය හැකි විශාලතම ලකුණ,
සහ ප්රයෝජනයක් සොයන්නාට උතුම්ම ආශීර්වාදය
سَرَيْتَ مِنْ حَرَمٍ لَيْلاً إِلَى حَرَمٍ
كَمَا سَرَى البَدْرُ فِي دَاجٍ مِنَ الظُّلَمِ
ඔබ රාත්රියේ පවිත්ර ස්ථානයකින් තවත් පවිත්ර ස්ථානයකට ගියෙහි,
පූර්ණ සඳ අඳුරු අහස හරහා ගමන් කරන ආකාරයට
وَبِتَّ تَرْقَى إِلَى أَنْ نِلْتَ مَنْزِلَةً
مِنْ قَابِ قَوْسَيْنِ لَمْ تُدْرَكْ وَلَمْ تُرَمِ
එම රාත්රියේ ඔබ උසස් වූයේ ඔබ ආසන්න ස්ථානයක් ලැබෙන තෙක්,
දෙවීන්ගේ දුන්නු දෙකක් දුර, කිසිදා නොලැබුණු හෝ බලාපොරොත්තු නොවූ ස්ථානයක්
وَقَدَّمَتْكَ جَمِيعُ الأَنْبِيَاءِ بِهَا
وَالرُّسْلِ تَقْدِيمَ مَخْدُومٍ عَلَى خَدَمِ
එබැවින් සියලුම ප්රවචකයන් සහ දූතයන් ඔබට ප්රමුඛත්වය දුන්හ,
සේවකයන්ට අධිපතිවරයෙකුගේ ප්රමුඛත්වය
وَأَنْتَ تَخْتَرِقُ السَّبْعَ الطِّبَاقَ بِهِمْ
فِي مَوْكِبٍ كُنْتَ فِيهِ صَاحِبَ العَلَمِ
ඔබ ඔවුන් සමඟ සත් ස්වර්ගයන් හරහා ගියෙහි,
සහ ඔබ ඔවුන්ගේ පෙළපාලිය නායකත්වය දරන ලකුණුවා වූයේ
حَتَّى إِذَا لَمْ تَدَعْ شَأْوًا لِمُسْتَبِقٍ
مِنَ الدُّنُوِّ وَلاَ مَرْقًى لِمُسْتَنِمِ
ඔබ උතුම්භාවය සහ ආසන්නය සොයන්නාට වැඩිම ඉලක්කයක් නොතැබූ තුරු,
නැතහොත් උසස්භාවය සොයන්නාට වැඩිම ස්ථානයක්
خَفَضْتَ كُلَّ مَقَامٍ بِالإِضَافَةٍ إِذْ
نُودِيْتَ بِالرَّفْعِ مِثْلَ المُفْرَدِ العَلَمِ
ඔබේ ස්ථානය සමඟ සසඳන විට අනෙකුත් සියලුම ස්ථාන පහළ බව පෙනුනේ,
ඔබ උසස්ම වචනවලින් ප්රකාශිත වූ නිසා - ඒකමය
كَيْمَا تَفُوزَ بِوَصْلٍ أَيِّ مُسْتَتِرٍ
عَنِ العُيُونِ وَسِرٍّ أَيِّ مُكْتَتَمِ
ඉතින් ඔබ සම්පූර්ණ ආසන්නතාවයේ ස්ථානයක් ලබා ගන්නා ලෙස,
ඇස්වලින් සඟවා ඇති, සහ සියලුම සෘෂිවරුන්ගෙන් සඟවා ඇති රහසක් ලබා ගන්නා ලෙස
فَحُزْتَ كُلَّ فَخَارٍ غَيْرَ مُشْتَرَكٍ
وَجُزْتَ كُلَّ مَقَامٍ غَيْرَ مُزْدَحَمِ
ඉතින් ඔබ සමාන නොමැති සෑම විශිෂ්ටත්වයක්ම ලැබුවෙහි,
සහ ඔබ සෑම ස්ථානයක්ම තනිවම පසු කළෙහි, අනෙකුත් සියල්ලන්ගෙන් ඈත්ව
وَجَلَّ مِقْدَارُ مَا وُلِّيتَ مِنْ رُتَبٍ
وَعَزَّ إِدْرَاكُ مَا أُولِيتَ مِنْ نِعَمِ
ඉතාම උතුම්ය ඔබට ලැබුණු තනතුරු මිනුම,
ඔබට ලැබුණු ආශීර්වාදයන් අවබෝධයට අභියෝගකාරීය
بُشْرَى لَنَا مَعْشَرَ الإِسْلَامِ إِنَّ لَنَا
مِنَ العِنَايَةِ رُكْنًا غَيْرَ مُنْهَدِمِ
අපට සතුටු ආරංචියක්, ඔ මුස්ලිම් සභාව,
ඉතාමත් අපට විනාශ නොවන සහය සහ ආශීර්වාදයක් ඇත
لَمَّا دَعَا اللهُ دَاعِينَا لِطَاعَتِهِ
بِأَكْرَمِ الرُّسْلِ كُنَّا أَكْرَمَ الأُمَمِ
දේවය ඔබට අනුගාමිකවීමට අපට කැඳවූ විට,
උතුම්ම දූතයන්ගෙන්, ඉන්පසු අප උතුම්ම ජාතීන් වූහෙමු