Chapter 8
ﷺ ON THE MARTIAL STRUGGLE OF THE PROPHET
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
මව්ලායි සල්ලි වසල්ලිම් දාඉමන් අබදා
අලා හබීබිකා ඛයිරිල් ඛල්කි කුල්ලිහිමි
رَاعَتْ قُلُوبَ العِدَا أَنْبَاءُ بِعْثَتِهِ
كَنَبْأَةٍ أَجْفَلَتْ غُفْلاً مِنَ الغَنَمِ
රාආත් කුලුබල් අිදා අන්බාඉ බිඡ්තිහි
කනබආතින් අජ්ෆලත් ගුෆ්ලන් මිනල් ඝනමි
مَا زَالَ يَلْقَاهُمُ فِي كُلِّ مُعْتَرَكٍ
حَتَّى حَكَوْا بِالقَنَا لَحْمًا عَلَى وَضَمِ
මා සාල යල්කාහුමු ෆී කුල්ලි මුඇතරකින්
හත්තෑ හකව් බිල්කනා ලහ්මන් අලා වදාමි
وَدُّوا الفِرَارَ فَكَادُوا يَغْبِطُونَ بِهِ
أَشْلاَءَ شَالَتْ مَعَ العِقْبَانِ وَالرَّخَمِ
වද්දුල් ෆිරාරා ෆකදූ යාඝ්බිතුන බිහි
අෂ්ලාආ ශාලත් මආල් අික්බානි වර්රඝමි
تَمْضِي اللَّيَالِي وَلاَ يَدْرُونَ عِدَّتَهَا
مَا لَمْ تَكُنْ مِنْ لَيَالِي الأَشْهُرِ الحُرُمِ
තම්දි ල්ලයාලි වලා යද්රූන අිද්දතාහා
මා ලම් තකුන් මින් ලයාලි අෂ්ෂුහුරිල් හුරුමි
كَأَنَّمَا الدِّينُ ضَيْفٌ حَلَّ سَاحَتَهُمْ
بِكُلِّ قَرْمٍ إِلَى لَحْمِ العِدَا قَرِمِ
කාඅන්නමාද්දීනු ඩෛෆුන් හල්ල සාහතාහුම්
බිකුල්ලී කර්මිලා ලහ්මිල් අිදා කාරිමි
يَجُرُّ بَحْرَ خَمِيسٍ فَوْقَ سَابِحَةٍ
يَرْمِى بِمَوْجٍ مِنَ الأَبْطَالِ مُلْتَطِمِ
යජුරු බහ්රා ඛමීසිං ෆව්කා සාබිහතින්
යර්මී බිමව්ජින් මිනල් අබ්තාලි මුල්තටිමි
مِنْ كُلِّ مُنْتَدَبٍ لِلّهِ مُحْتَسِبٍ
يَسْطُو بِمُسْتَأْصِلٍ لِلكُفْرِ مُصْطَلِمِ
මින් කුල්ලී මුන්තදාබින් ලිල්ලාහි මුහ්තාසිබින්
යස්තු බිමුස්තාඅ්සිලින් ලිල්කුෆ්රි මුස්තොලිමි
حَتىَّ غَدَتْ مِلَّةُ الإِسْلاَمِ وَهْيَ بِهِمْ
مِنْ بَعْدِ غُرْبَتِهَا مَوْصُولَةَ الرَّحِمِ
හත්තෑ ගදාත් මිල්ලතුල් ඉස්ලාමි වහ්යා බිහිමි
මින් බාඞි ගුර්බතිහා මවුසුලත රහිමි
مَكْفُولَةً أَبَدًا مِنْهُمْ بِخَيْرِ أَبٍ
وَخَيْرِ بَعْلٍ فَلَمْ تَيْتَمْ وَلَمْ تَئِمِ
මක්ෆූලතන් අබදා මින්හුම් බිඛයිරි අබින්
වඛයිරි බාඉලින් ෆලම් තයිතම් වලම් තයිමි
هُمُ الجِبَالُ فَسَلْ عَنْهُمْ مُصَادِمَهُمْ
مَاذَا رَأَى مِنْهُمُ فِي كُلِّ مُصْطَدَمِ
හුමුල් ජිබාලු ෆසල් අන්හුම් මුසාදිමහුම්
මාදා රාආ මින්හුම් ෆී කුල්ලී මුස්තදමි
وَسَلْ حُنَيْنًا وَسَلْ بَدْرًا وَسَلْ أُحُدًا
فُصُولَ حَتْفٍ لَهُمْ أَدْهَى مِنَ الوَخَمِ
වසල් හුනයිනන් වසල් බද්රන් වසල් උහුදන්
ෆුසුලා හත්ෆින් ලහුම් අද්හා මිනල් වඛමි
المُصْدِرِي البِيضِ حُمْرًا بَعْدَ مَا وَرَدَتْ
مِنَ العِدَا كُلَّ مُسْوَدٍّ مِنَ اللِّمَمِ
අල්මුස්දිරිල් බීද්රි හුම්රා බාඞා මා වරදාත්
මිනල් අිදා කුල්ලී මුස්වද්දින් මිනල් ලිමමි
وَالكَاتِبِينَ بِسُمْرِ الخَطِّ مَا تَرَكَتْ
أَقْلاَمُهُمْ حَرْفَ جِسْمٍ غَيْرَ مُنَعَجِمِ
වල්කාතිබීන බිසුම්රිල් ඛට්ටි මා තරකත්
අක්ලාමුහුම් හර්ෆා ජිස්මින් ඝය්රා මුනඇජිමි
شَاكِي السِّلاَحِ لَهُمْ سِيمَا تُمَيِّزُهُمْ
وَالوَرْدُ يَمْتَازُ بِالسِّيمَا عَنِ السَّلَمِ
ශාකී අල්සිලාහි ලහුම් සීමා තුමයිය්සුහුම්
වල්වර්දු යම්තාසු බිස්සීමා අනිල් සලමි
تُهْدِي إِلَيْكَ رِيَاحُ النَّصْرِ نَشْرَهُمُ
فَتَحْسَبُ الزَّهْرَ فِي الأَكْمَامِ كُلَّ كَمِي
තුහ්දී ඉලයිකා රියාහුල් නස්රි නෂ්රහුමු
ෆතහ්සබුල් සෙහ්රා ෆී අල්අක්මාමි කුල්ල කමි
كَأَنَّهُمْ فِي ظُهُورِ الخَيْلِ نَبْتُ رُبًا
مِنْ شِدَّةِ الحَزْمِ لاَ مِنْ شَدَّةِ الحُزُمِ
කාඅන්නහුම් ෆී සුහුරිල් ඛයිලි නබ්තු රුබා
මින් ශිද්දතිල් හස්මි ලා මින් ශිද්දතිල් හුසුමි
طَارَتْ قُلُوبُ العِدَا مِنْ بَأْسِهِمْ فَرَقًا
فَمَا تُفَرِّقُ بَيْنَ البَهْمِ وَالبُهَمِ
තාරාත් කුලුබුල් අිදා මින් බාස්හිමි ෆරකා
ෆමා තුෆර්රිකු බයිනල් බහ්මි වල්බුහමි
وَمَنْ تَكُنْ بِرَسُولِ اللهِ نُصْرَتُهُ
إِنْ تَلْقَهُ الأُسْدُ فِي آجَامِهَا تَجِمِ
වමන් තකුන් බිරසූලිල්ලාහි නුස්රතුහු
ඉන් තල්කහුල් අුස්දු ෆී ආජාමිහා තජිමි
وَلَنْ تَرَى مِنْ وَليٍّ غَيْرِ مُنْتَصِرٍ
بِهِ وَلاَ مِنْ عَدُوٍّ غَيْرِ مُنْقَصِمِ
වලන් තරා මින් වලියින් ඝය්රි මුන්තාසිරිං
බිහි වලා මින් අදුව්වින් ඝය්රි මුන්ඛසිමි
أَحَلَّ أُمَّتَهُ فِي حِرْزِ مِلَّتِهِ
كَاللَّيْثِ حَلَّ مَعَ الأَشْبَالِ فِي أَجَمِ
අහල්ලා උම්මතහු ෆී හිර්සි මිල්ලතිහි
කල්ලයිසි හල්ල මආල් අෂ්බාලි ෆී අජමි
كَمْ جَدَّلَتْ كَلِمَاتُ اللهِ مِنْ جَدِلٍ
فِيهِ وَكَمْ خَصَمَ البُرْهَانُ مِنْ خَصِمِ
කම් ජද්දලත් කලිමාතුල්ලාහි මින් ජදිලින්
ෆීහි වකම් ඛසමල් බුර්හානු මින් ඛසිමි
كَفَاكَ بِالعِلْمِ فِي الأُمِّيِّ مُعْجِزَةً
فِي الجَاهِلِيَّةِ وَالتَّأْدِيبِ فِي اليُتُمِ
කෆාකා බිල්ඉල්මි ෆීල් උම්මිය් මුව්ජිසතන්
ෆීල් ජාහිලිය්යති වත්තාදීබි ෆීල් යුතූමි