Chapter 10
ON INTIMATE CONVERSATION AND CHERISHED HOPES
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Yaa Gooftaa koo, nagaa fi rahmata siif haa ta’u yeroo hundaaf
Jaalallee keetiif, kan uumama hunda caalu
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَالِي مَنْ أَلُوذُ بِهِ
سِوَاكَ عِنْدَ حُلُولِ الحَادِثِ العَمِمِ
Yaa kabajamoo uumama, eenyuun nan eegu
Si malee, yeroo rakkoon guddaan nu qunnamu?
وَلَنْ يَضِيقَ رَسُولَ اللهِ جَاهُكَ بِي
إِذَا الكَرِيمُ تَحَلَّى بِاسْمِ مُنْتَقِمِ
Yaa Ergamaa Rabbii, sadarkaan kee guddaan hin xiqqaattu
Yoo Arjaajiin akka adabbiitti mul’ate
فَإِنَّ مِنْ جُودِكَ الدُّنْيَا وَضَرَّتَهَا
وَمِنْ عُلُومِكَ عِلْمَ اللَّوْحِ وَالقَلَمِ
Dhugumatti addunyaa fi aakhira
Gara laafina keetiin jiru
يَا نَفْسُ لاَ تَقْنَطِي مِنْ زَلَّةٍ عَظُمَتْ
إَنَّ الكَبَائِرَ فِي الغُفْرَانِ كَاللَّمَمِ
Kitaaba Qorannoo fi Qalamii irraa
Beekumsa kee keessaa muraasa
لَعَلَّ رَحْمَةَ رَبِّي حِينَ يَقْسِمُهَا
تَأْتِي عَلَى حَسَبِ العِصْيَانِ فِي القِسَمِ
Yaa lubbu koo, hin quuftin dogoggora guddaa fakkaatu irraa
Dhugumatti cubbuu guddaan, araara Waaqayyoo waliin
يَا رَبِّ وَاجْعَلْ رَجَائِي غَيْرَ مُنْعَكِسٍ
لَدَيْكَ وَاجْعَلْ حِسَابِي غَيْرَ مُنْخَرِمِ
Akka dogoggora xiqqaa fakkaata
Rahmanni Gooftaa koo yoo raabsamu
وَالْطُفْ بِعَبْدِكَ فِي الدَّارَيْنِ إِنَّ لَهُ
صَبْرًا مَتَى تَدْعُهُ الأَهْوَالُ يَنْهَزِمِ
Akkuma cubbuu guddaa irratti qoodamu
Yaa Gooftaa, abdii koo si irratti hin deebisin
وَأْذَنْ لِسُحْبِ صَلاَةٍ مِنْكَ دَائِمَةٍ
عَلَى النَّبِيِّ بِمُنْهَلٍّ وَمُنْسَجِمِ
Yoo gaarii keetti amanuu koo hin jijjiirin
Guddinni kee, addunyaa fi aakhira keessatti garbicha keetiif haa ta’u
مَا رَنَّحَتْ عَذَبَاتِ البَانِ رِيحُ صَبًا
وَأَطْرَبَ العِيسَ حَادِي العِيسِ بِالنَّغَمِ
Yeroo sodaan guddaan isa waamu, obsa isaa ni dhabama
Nagaa kee akka bokkaa irraa haa roobu
ثُمَّ الرِّضَا عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعَنْ عُمَرٍ
وَعَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ عُثْمَانَ ذِي الكَرَمِ
Ergamaa irratti, yeroo hunda roobuu
Yeroo bubbeen bahaa muka haroo dhaabdu
وَالآلِ وَالصَّحْبِ ثُمَّ التَابِعِينَ فَهُمْ
أَهْلُ التُّقَى وَالنَّقَا وَالحِلْمِ وَالكَرَمِ
Yeroo qajeelchaan gaala adii isaa sirba isaa waliin gammachiisu
Abu Bakriif fi ʿUmarif gammachuu kee kenni
يِا رَبِّ بِالمُصْطَفَى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا
وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى يَا وَاسِعَ الكَرَمِ
Aliifi Uthmaan, kabajamoo fi laalessaa
Maatii, hiriyoota fi hordoftootaaf
وَاغْفِرْ إِلَهِي لِكُلِّ المُسْلِمِينَ بِمَا
يَتْلُونَ فِي المَسْجِدِ الأَقْصَى وَفِي الحَرَمِ
Dhugumatti isaan Rabbiin sodaachuu fi qulqullina, obsa, fi laafina qabu
Yaa Gooftaa, kan Filatameen, hawwii keenya haa geenyu
بِجَاهِ مَنْ بَيْتُهُ فِي طَيْبَةٍ حَرَمٌ
وَإِسْمُهُ قَسَمٌ مِنْ أَعْظَمِ القَسَمِ
Kan darbe nuuf dhiisi, Yaa Arjaajii Guddaa
Yaa Rabbi, Muslimoota hundaaf cubbuu isaanii dhiisi
وَهَذِهِ بُرْدَةُ المُخْتَارِ قَدْ خُتِمَتْ
وَالحَمْدُ لِلّهِ فِي بَدْءٍ وَفِي خَتَمِ
Kan isaan Masjiida Al-Aqsaa fi Masjiida Qulqulluu keessatti dubbisan
Sadarkaa kan mana isaa Tayba keessatti qulqulluu ta’e
أَبْيَاتُهَا قَدْ أَتَتْ سِتِّينَ مَعْ مِائَةٍ
فَرِّجْ بِهَا كَرْبَنَا يَا وَاسِعَ الكَرَمِ
Maqaan isaa kakuu guddaa keessaa tokko
Burda kan Filatameen xumurame