Chapter 7
ﷺ ON THE PROPHET'S NIGHT JOURNEY AND ASCENSION
اللهْ اللهُ اللهْ اللهُ
اللهْ اللهُ تَبَارَكَ اللهُ
알라 알라, 알라 알라
알라 알라, 복되신 알라!
يَا خَيْرَ مَنْ يَمَّمَ العَافُونَ سَاحَتَهُ
سَعْيًا وَفَوْقَ مُتُونِ الأَيْنُقِ الرُّسُمِ
축복을 구하는 자들이 그의 뜰로 향하는 최고의 분이시여,
걸어서, 그리고 짐을 실은 낙타의 등에 타고
وَمَنْ هُوَ الآيَةُ الكُبْرَى لِمُعْتَبِرٍ
وَمَنْ هُوَ النِّعْمَةُ العُظْمَى لِمُغْتَنِمِ
그는 깨달을 수 있는 자에게 가장 큰 표적이시며,
이익을 원하는 자에게 가장 숭고한 축복이시여
سَرَيْتَ مِنْ حَرَمٍ لَيْلاً إِلَى حَرَمٍ
كَمَا سَرَى البَدْرُ فِي دَاجٍ مِنَ الظُّلَمِ
당신은 한 신성한 장소에서 또 다른 신성한 장소로 밤에 여행하셨으니,
마치 보름달이 칠흑 같은 하늘을 가로지르는 것처럼
وَبِتَّ تَرْقَى إِلَى أَنْ نِلْتَ مَنْزِلَةً
مِنْ قَابِ قَوْسَيْنِ لَمْ تُدْرَكْ وَلَمْ تُرَمِ
그 밤에 당신은 가까움의 위치에 도달할 때까지 올라가셨으니,
두 활 길이만큼 떨어진, 이전에 도달하거나 바랄 수 없었던 위치에
وَقَدَّمَتْكَ جَمِيعُ الأَنْبِيَاءِ بِهَا
وَالرُّسْلِ تَقْدِيمَ مَخْدُومٍ عَلَى خَدَمِ
그리하여 모든 예언자와 사신들이 당신에게 우위를 주었으니,
주인이 그를 섬기는 자들보다 우위를 주는 것처럼
وَأَنْتَ تَخْتَرِقُ السَّبْعَ الطِّبَاقَ بِهِمْ
فِي مَوْكِبٍ كُنْتَ فِيهِ صَاحِبَ العَلَمِ
당신은 그들과 함께 일곱 하늘을 가로지르셨고,
그들의 행렬을 이끄는 기수셨습니다
حَتَّى إِذَا لَمْ تَدَعْ شَأْوًا لِمُسْتَبِقٍ
مِنَ الدُّنُوِّ وَلاَ مَرْقًى لِمُسْتَنِمِ
당신은 명예와 가까움을 추구하는 자에게 더 큰 목표를 남기지 않으셨고,
높은 위치를 추구하는 자에게 더 높은 위치를 남기지 않으셨습니다
خَفَضْتَ كُلَّ مَقَامٍ بِالإِضَافَةٍ إِذْ
نُودِيْتَ بِالرَّفْعِ مِثْلَ المُفْرَدِ العَلَمِ
다른 모든 위치는 당신의 것과 비교하여 낮아 보였으니,
당신이 가장 높은 용어로 선포되었기 때문입니다 – 유일한 분
كَيْمَا تَفُوزَ بِوَصْلٍ أَيِّ مُسْتَتِرٍ
عَنِ العُيُونِ وَسِرٍّ أَيِّ مُكْتَتَمِ
그래서 당신은 완전한 가까움의 위치를 달성하셨으니,
눈에 숨겨진, 그리고 모든 창조물로부터 숨겨진 비밀을 얻으셨습니다
فَحُزْتَ كُلَّ فَخَارٍ غَيْرَ مُشْتَرَكٍ
وَجُزْتَ كُلَّ مَقَامٍ غَيْرَ مُزْدَحَمِ
그래서 당신은 비할 데 없는 모든 우수성을 얻으셨고,
다른 모든 사람들로부터 멀리 떨어져 모든 위치를 홀로 지나셨습니다
وَجَلَّ مِقْدَارُ مَا وُلِّيتَ مِنْ رُتَبٍ
وَعَزَّ إِدْرَاكُ مَا أُولِيتَ مِنْ نِعَمِ
당신에게 부여된 계급의 척도는 참으로 숭고하며,
당신에게 주어진 축복은 이해를 초월합니다
بُشْرَى لَنَا مَعْشَرَ الإِسْلَامِ إِنَّ لَنَا
مِنَ العِنَايَةِ رُكْنًا غَيْرَ مُنْهَدِمِ
우리에게 기쁜 소식이 있으니, 오 무슬림의 모임이여,
우리는 결코 파괴될 수 없는 지원과 배려의 기둥을 가지고 있습니다
لَمَّا دَعَا اللهُ دَاعِينَا لِطَاعَتِهِ
بِأَكْرَمِ الرُّسْلِ كُنَّا أَكْرَمَ الأُمَمِ
하나님께서 우리를 그분의 명령에 따르도록 부르신 분을 명명하셨을 때,
가장 고귀한 사신으로, 그 후 우리는 가장 고귀한 민족이 되었습니다