Hans fødsel gjorde klar hans renhed,

Åh, hvor ren hans begyndelse og hans ende!

På den dag indså perserne, at de var blevet advaret

Om begyndelsen på elendighed og katastrofer

Den nat opstod der en revne i Khosraus bue,

Ligesom hans folks enhed og sammenhold for evigt gik tabt

Ilden, af sorg over tabet, udåndede sin sidste,

Og floden blev distraheret fra sin kurs af sorg

Sawa blev foruroliget, da vandene i dens sø trak sig tilbage,

Og den, der kom for at drikke af den, vendte tilbage rasende af tørst

Det var som om, af sorg, at ilden tog vandets vådhed,

Og vandet tog ildens brændende tørhed

Djinnerne skreg, og lysene blinkede,

Da sandheden blev åbenbaret i både mening og ord

Men blinde og døve hørte perserne ikke de glade nyheder,

Heller ikke så de advarselstegnene blinke

Selv efter at folkets egne spåmænd havde fortalt dem

At deres skæve gamle religion ikke kunne bestå

Og efter de havde set stjerneskud på horisonten,

Falde fra himlen, ligesom afguderne faldt på jorden

Indtil selv djævlene blev besejret, flygtende fra åbenbaringens vej,

Følgende efter andre, mens de flygtede

De flygtede ligesom Abrahahs krigere,

Eller som hæren spredt af småsten kastet Fra Profetens egen hånd

Kastet af ham efter at have herliggjort Gud i sin håndflade,

Som den, der herliggjorde sin Herre, blev kastet ud Fra hvalens mave