Min tåbelige, hensynsløse sjæl nægtede at lytte til advarslen

Forvarslet af grå hår og alderdom

Og den havde ikke forberedt nogen gode gerninger til ordentligt at byde velkommen

Denne gæst, der uanmeldt havde dukket op på mit hoved

Havde jeg vidst, at jeg ikke kunne modtage ham med ære,

Ville jeg have skjult min hemmelighed for ham med farve

Hvem kan holde min stædige sjæl fra fejltagelser,

Ligesom vilde heste holdes tilbage med tøjler og tømmer?

Forsøg ikke at bryde begærene ved at dykke dybere ned i synd,

Den grådiges lyst øges kun af [synet af] mad

Selvet er som et spædbarn, hvis du forsømmer dets rette pleje, vil det vokse op og stadig elske at die;

Men når du vænner det fra, vil det blive vænnet fra

Så afvis dets lidenskaber, pas på ikke at lade dem tage over, for når lidenskaben får overtaget,

Vil den enten dræbe eller bringe vanære

Hold et vågent øje med det, mens det græsser på handlingernes mark,

Og hvis det finder græsset for dejligt, lad det ikke græsse uhæmmet

Hvor ofte har en fornøjelse, der faktisk er dødelig, virket god,

For en, der ikke ved, at der kan være gift i fedtet

Pas på sultens og mæthedens fælder,

For en tom mave kan være værre end overspisning

Tør tårerne fra øjne, der har haft deres fyld af forbudte ting,

Og lad herefter din eneste diæt være fortrydelse

Modstå selvet og shaytan – og trods dem,

Hvis de forsøger at tilbyde dig råd, behandl det med mistro

Adlyd dem aldrig, uanset om de modsætter sig eller kommer for at mægle,

For du kender nu begge modstanderes og mægleres tricks

Jeg beder Allah om tilgivelse for at sige ting, jeg ikke gør,

Som om jeg tilskrev afkom til en, der var ufrugtbar

Jeg beordrede dig til at være god, men fulgte ikke mit eget råd,

Jeg var ikke selv retfærdig, så hvad med at fortælle dig, 'Vær retfærdig!'

Jeg har ikke gjort meget forberedelse af frivillig bøn før døden kommer for at tage mig,

Hverken har jeg bedt eller fastet mere end det obligatoriske