Jeho narození odhalilo čistotu jeho původu,

Ó jak čistý je jeho začátek a konec!

V ten den Peršané pochopili, že byli varováni

Před příchodem bídy a pohrom

Tehdy v noci se objevila trhlina v oblouku Chosroese,

Stejně jako byla navždy ztracena jednota a soudržnost jeho lidu

Oheň, zármutkem nad ztrátou, vydechl naposledy,

A řeka byla zarmoucena, že se odklonila od svého toku

Sawa byla znepokojena, když se vody jejího jezera stáhly,

A ten, kdo přišel pít, se vrátil rozzuřený žízní

Bylo to, jako by oheň zármutkem přijal vlhkost vody,

A voda přijala žhavou suchost ohně

Džinové křičeli a světla blikala,

Jak se pravda zjevovala ve smyslu i slově

Ale slepí a hluší Peršané neslyšeli radostné zprávy,

Ani neviděli záblesk varovných znamení

I poté, co jim jejich vlastní věštci řekli,

Že jejich pokřivené staré náboženství nemůže vydržet

A poté, co viděli padající hvězdy na obzoru,

Padající z nebes, stejně jako padaly modly na zemi

Až i ďáblové byli poraženi, prchající z cesty zjevení,

Následující jiné, jak prchali

Prchali stejně jako válečníci Abraháma,

Nebo jako armáda rozptýlená kamínky vrženými z Prorokovy ruky

Vrženými jím po oslavě Boha v dlani jeho ruky,

Jako byl oslavující svého Pána vyvržen z břicha velryby