Má pošetilá, bezohledná duše odmítla dbát varování

Zvěstovaného nástupem šedin a stáří

A nepřipravila žádné dobré skutky na řádné přivítání

Tohoto hosta, který se objevil na mé hlavě neohlášeně

Kdybych věděl, že ho nemohu přijmout s poctou,

Skrýval bych své tajemství před ním barvou

Kdo může zadržet mou tvrdohlavou duši od chyb svých cest,

Stejně jako divoké koně jsou zadržovány uzdou a otěžemi?

Nemíří k tomu, aby zlomil touhy ponořením se hlouběji do hříchu,

Chamtivost žrouta je jen posílena [pohledem na] jídlo

Duše je jako dítě, pokud ji zanedbáš, vyroste stále milující sát;

Ale jakmile ji odstavíš, bude odstavena

Tak odmítni její vášně, dej si pozor, aby nepřevzaly,

Neboť když vášeň získá převahu,

Buď zabije, nebo přinese hanbu

Dávej na ni pozor, když se pase na poli činů,

A pokud najde pastvu příliš lákavou, nenech ji pást se nekontrolovaně

Kolikrát se zdála dobrá potěšení, která jsou ve skutečnosti smrtelná,

Tomu, kdo neví, že v tuku může být jed

Dej si pozor na pasti hladu a sytosti,

Neboť prázdný žaludek může být horší než přejídání

Osuš slzy z očí, které se naplnily zakázanými věcmi,

A od nynějška nechť je tvou jedinou dietou lítost

Oponuj sobě a šajtánovi – a vzdoruj jim,

Pokud se ti snaží nabídnout radu, zacházej s ní s podezřením

Nikdy je neposlouchej, ať už oponují nebo přicházejí zprostředkovat,

Neboť nyní znáš triky obou protivníků a zprostředkovatelů

Prosím Alláha o odpuštění za říkání věcí, které nedělám,

Jako bych připisoval potomstvo tomu, kdo byl neplodný

Nařídil jsem ti být dobrý, ale pak jsem neposlechl svou vlastní radu,

Nebyl jsem sám vzpřímený, tak co říct tobě, 'Buď vzpřímený!'

Neučinil jsem mnoho příprav na dobrovolnou modlitbu