Ó nejvznešenější ze stvoření, koho ochranu mohu hledat

Než tvou, když nás postihne velká pohroma?

Ó Posle Boží, tvé velké postavení nebude zmenšeno mou prosbou,

Pokud se Štědrý zjeví jako Mstitel

Neboť tento svět a jeho společník příští jsou z tvé štědrosti.

A část tvého vědění je vědění o Uchované desce a o Peru

Ó má duše, nezoufej nad chybou, která se může zdát obrovská,

Neboť i těžké hříchy, s božím odpuštěním, jsou spíše jako drobné přestupky

Možná, že milosrdenství mého Pána, když ho rozděluje,

Bude přiděleno podle velikosti hříchů

Ó můj Pane, ať mé naděje v Tebe nejsou vráceny nevyplněné,

Ani ať mé pevné přesvědčení o Tvé dobrotě není rozvráceno

Buď laskavý ke svému služebníkovi, jak v tomto světě, tak v příštím,

Neboť jeho trpělivost, když je vyzvána strašnými obavami, prostě mizí

Ať se na Proroka snáší oblak požehnání od Tebe,

Pršící neustále

Dokud východní vánky kývají vrbovými větvemi,

A vůdce karavany pobízí své bílé velbloudy, těší je svými písněmi

A uděl svou spokojenost Abu Bakrovi a Umarovi,

A Alimu a Uthmanovi, vznešeným a štědrým

A Rodině a Společníkům a Následovníkům,

Neboť oni jsou lidé pravé zbožnosti a čistoty, trpělivosti a štědrosti

Ó můj Pane, skrze Vyvoleného, ať dosáhneme všeho, co si přejeme,

A odpusť nám, co bylo, ó Nekonečně Štědrý

A, ó Bože, odpusť všem muslimům jejich špatné činy,

Skrze to, co recitují v mešitě al-Aqsa, stejně jako ve Starobylé svatyni

Podle postavení toho, jehož příbytek je svatyní v Taybě,

A jehož jméno je jedním z největších přísah

Tato Burda Vyvoleného je nyní dokončena,

Chvála Bohu za její začátek i konec

Její verše čítají sto šedesát,

Ulehči, skrze ně, všechny naše obtíže, ó Nekonečně Štědrý Pane