Permet-me descriure’t els signes que li van aparèixer,

Clarament visibles com balises enceses a la nit

Als alts turons per donar la benvinguda als convidats

Encara que la bellesa d'una perla augmenta quan està enfilada entre altres,

El seu valor no disminueix quan està sola, sense enfilar

Quina esperança pot tenir qui intenta lloar-la

De fer justícia als seus nobles trets i qualitats?

Versos de veritat del Misericordiós — revelats en el temps,

Però eterns — l'atribut de l'Etern Preexistent

No estan lligats pel temps, i ens porten notícies

Del Dia del Judici, i també d'Ad i Iram

Han perdurat fins al nostre temps, i han superat

Cada miracle portat per altres profetes, que van venir, però no van durar

Versos tan clars que no pot quedar cap obscuritat

Per al polemista, ni requereixen cap jutge

Cap enemic implacable mai els ha atacat

Sense retirar-se finalment de la batalla, demanant pau

La seva pròpia eloqüència refuta la pretensió d'un que els s'oposa,

Com un home honorable defensa la mà de l'agressor

Contenen significats com les onades interminables del mar,

I van molt més enllà de les seves joies en bellesa i valor

Les seves meravelles són innumerables i incalculables,

Ni la seva repetició constant mai resulta en cansament o avorriment

Qui els recitava estava ple de delit, i li vaig dir,

"Veritablement has agafat la corda d'Al·là — així que agafa't a ella."

Si els recites temerós de la calor del foc ardent,

Has extingit la calor de la flama amb la seva aigua dolça i fresca

Com el Ḥawḍ, que il·lumina les cares dels desobedients,

Quan van arribar amb cares negres com el carbó

Com el Ṣirāṭ i com les Balançes en justícia,

La veritable justícia entre els homes no es pot establir de cap altra manera

No et sorprenguis si una persona envejosa es nega a reconèixer-los,

Fent-se el desentès, tot i ser perfectament capaç d'entendre

Perquè l'ull pot rebutjar la llum del sol quan està inflamat,