He fet injustícia al camí d'aquell que pregava a la nit

Fins que els seus peus es queixaven de dolor i inflor

Mentre lligava el seu interior contra l'extrem de la seva fam,

Amagant la seva pell delicada sota la pedra lligada al seu ventre

Les altes muntanyes d'or van intentar seduir-lo,

Però els va mostrar a canvi el veritable significat de l'elevació

La seva situació d'austeritat i necessitat només confirmava la seva indiferència envers les preocupacions mundanes,

Perquè fins i tot la necessitat extrema no pot assaltar una virtut tan impecable

Com podria la necessitat extrema d'una persona així atreure'l cap al món,

Quan si no fos per ell, el món mai no hauria emergit del no-res?

Muhammad és el mestre dels dos mons, mestre dels genis i dels homes,

I mestre dels dos grups, àrabs i no àrabs

El nostre Profeta, que ordena el bé i prohibeix el mal,

No hi ha ningú més veritable en la seva paraula, ja sigui 'sí' o 'no'

Ell és l'estimat, la intercessió del qual s'espera

Contra totes les coses aterridores que ens assalten

Ha cridat la gent a Al·là, així que aquells que s'aferren a ell

S'aferren a una corda que mai no es trencarà

Va superar els altres profetes tant en forma com en noble caràcter,

I ningú s'ha acostat a ell en coneixement o en pura generositat

Tots ells demanen al Missatger d'Al·là només un grapat d'aigua

Del seu oceà, o un glop de la seva pluja interminable

Tots es detenen davant d'ell segons la seva mesura,

Com a punts diacrítics sobre el seu coneixement, o marques vocals sobre la seva saviesa

Ell és aquell en qui el significat i la forma van ser perfeccionats,

I després el Creador de tota la humanitat el va escollir com el seu estimat

Ell està lluny de tenir cap igual en les seves virtuts,

Perquè en ell, l'essència de la perfecció és indivisible

Abandona el que els cristians han afirmat sobre el seu Profeta,

Més enllà d'això pots dir el que vulguis en el seu elogi

Pots atribuir el que vulguis de noblesa a la seva essència,

I al seu rang, el que vulguis de grandesa

De fet, el gran mèrit del Missatger d'Al·là no té límit més enllà

Que pugui ser expressat per la llengua d'un ésser humà

Si els seus miracles fossin tan poderosos com el seu rang,

Només el so del seu nom faria reviure els ossos morts

No ens va posar a prova amb coses que esgotarien els nostres intel·lectes,

Per preocupació per nosaltres, així que no vam caure en dubte o desconcert

La humanitat és incapaç de comprendre la seva veritable essència,

Propers i llunyans, estan atordits

Com el sol, que de lluny sembla petit a l'ull nu,

Mentre que de prop, enfosquiria i enlluernaria la visió

Com poden les persones que dormen percebre la seva veritable realitat

En aquest món, mentre estan distrets d'ell pels seus somnis?

L'extensió del coneixement que tenim d'ell és que és un home,

I que és el millor de tota la creació d'Al·là

Cada miracle portat pels Nobles Missatgers

Només estava connectat a ells a través de la seva llum

De fet, ell és un sol de generositat i ells són els seus planetes,

Manifestant les seves llums per a la gent en la foscor

Quina generositat la creació d'un Profeta adornat amb excel·lent caràcter!

Tan agraciat amb bellesa, i radiant de rostre

Com una flor en frescor i una lluna plena en eminència,

Com un oceà en pura generositat i com el Temps mateix en força de resolució

Només per la seva majestuosa presència, fins i tot quan estava sol,

Semblava com si estigués entre un gran exèrcit i seguici

Era com si perles brillants, protegides en les seves petxines,

Emergeixin tant del seu discurs com del seu somriure radiant

Cap perfum podria igualar el de la terra que conté la seva noble forma,

Quina felicitat per a qui olora aquesta terra beneïda o la besa!