Permita-me descrever-te os sinais que a ele apareceram,

Claramente visíveis como faróis acesos à noite Nos altos montes para receber convidados

Embora a beleza de uma pérola aumente quando enfiada entre outras,

Seu valor não diminui quando está só, não enfiada

Que esperança pode ter aquele que tenta louvá-la

De fazer justiça aos seus nobres traços e qualidades?

Versos de verdade do Misericordioso — revelados no tempo,

Ainda Eternos — a característica do Eterno

Eles não estão presos ao tempo, e nos trazem notícias

Do Último Dia, e também de ‘Ad e Iram

Eles duraram até o nosso tempo, e superaram

Todo milagre trazido por outros profetas, Que vieram, mas não duraram

Versos tão claros que nenhuma obscuridade pode permanecer

Para o contendor, nem requerem qualquer juiz

Nenhum inimigo implacável jamais os atacou

Sem recuar por fim da batalha, pedindo paz

Sua própria eloquência refuta a reivindicação de quem os opõe,

Como um homem honrado afasta a mão do assaltante Do que é sagrado

Eles contêm significados como as ondas intermináveis do mar,

E vão muito além de suas joias em beleza e valor

Suas maravilhas são incontáveis e incalculáveis,

Nem sua repetição constante resulta em cansaço ou tédio

Aquele que os recitou ficou cheio de deleite, e eu lhe disse,

“Verdadeiramente você agarrou a corda de Allah — então segure-se a ela.”

Se você os recitar temendo o calor do Fogo ardente,

Você extinguiu o calor da chama por sua água doce e fresca

Como o Ḥawḍ, que ilumina os rostos dos desobedientes,

Quando chegaram com rostos negros como carvão

Como o Ṣirāṭ e como as Balanças da Justiça,

A verdadeira justiça entre os homens não pode ser estabelecida por qualquer outro

Não se surpreenda se uma pessoa invejosa se recusar a reconhecê-los,

Fingindo ignorância, mesmo que perfeitamente capaz de entender

Pois o olho pode rejeitar a luz do sol quando está inflamado,

E quando o corpo está doente, A boca pode rejeitar até o gosto da água doce