Chapter 10
ON INTIMATE CONVERSATION AND CHERISHED HOPES
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
ໂອ ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂໍອວຍພອນແລະສັນຕິພາບຕະຫຼອດໄປແລະຕະຫຼອດການ
ແກ່ຜູ້ທີ່ທ່ານຮັກ, ຜູ້ທີ່ດີທີ່ສຸດໃນບັນດາສິ່ງສັງສິດທັງປວມ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَالِي مَنْ أَلُوذُ بِهِ
سِوَاكَ عِنْدَ حُلُولِ الحَادِثِ العَمِمِ
ໂອ ຜູ້ທີ່ມີກຽດສັກສິດທີ່ສຸດ, ຂ້ອຍຈະພິໄພໃຜໄດ້ບ້າງ
ນອກຈາກທ່ານ, ເມື່ອຄວາມພິບັດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ມາເຖິງພວກເຮົາ?
وَلَنْ يَضِيقَ رَسُولَ اللهِ جَاهُكَ بِي
إِذَا الكَرِيمُ تَحَلَّى بِاسْمِ مُنْتَقِمِ
ໂອ ຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງອັລລາຮ໌, ກຽດສັກສິດຂອງທ່ານຈະບໍ່ຫຼຸດລົງໂດຍຄວາມຮ້ອງຂໍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຖ້າຜູ້ທີ່ປ່ອນໃຈປະກົດເປັນຜູ້ລ້າງແຄ້ນ
فَإِنَّ مِنْ جُودِكَ الدُّنْيَا وَضَرَّتَهَا
وَمِنْ عُلُومِكَ عِلْمَ اللَّوْحِ وَالقَلَمِ
ເພາະວ່າໂລກນີ້ແລະໂລກຫນ້າທີ່ມີຄູ່ຄືກັນມາຈາກຄວາມໃຈກວ້າງຂອງທ່ານ
ແລະສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມຮູ້ຂອງທ່ານ ແມ່ນຄວາມຮູ້ຂອງແຜ່ນຈານທີ່ຖືກຮັກສາໄວ້ແລະຂອງປາກກາ
يَا نَفْسُ لاَ تَقْنَطِي مِنْ زَلَّةٍ عَظُمَتْ
إَنَّ الكَبَائِرَ فِي الغُفْرَانِ كَاللَّمَمِ
ໂອ ວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຢ່າສູຍເສຍໃນຄວາມຜິດພາດທີ່ອາດຈະເບິ່ງໃຫຍ່ໃຫຍ່
ເພາະວ່າແມ່ນແຕ່ບາບທີ່ຫນັກໜ່ວງ, ດ້ວຍການໃຫ້ອະໄພຂອງພຣະເຈົ້າ, ຄືຄວາມຜິດພາດເລັກນ້ອຍ
لَعَلَّ رَحْمَةَ رَبِّي حِينَ يَقْسِمُهَا
تَأْتِي عَلَى حَسَبِ العِصْيَانِ فِي القِسَمِ
ມັນອາດຈະເປັນວ່າຄວາມເມຕາຂອງພຣະອົງ, ເມື່ອພຣະອົງແບ່ງປັນມັນ
ຈະໄດ້ຮັບການແບ່ງປັນຕາມຄວາມຫນັກໜ່ວງຂອງບາບ
يَا رَبِّ وَاجْعَلْ رَجَائِي غَيْرَ مُنْعَكِسٍ
لَدَيْكَ وَاجْعَلْ حِسَابِي غَيْرَ مُنْخَرِمِ
ໂອ ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂໍໃຫ້ຄວາມຫວັງຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນທ່ານບໍ່ຖືກປະຕິເສດ
ແລະຂໍໃຫ້ຄວາມເຊື່ອມັ່ນໃນຄວາມດີຂອງທ່ານບໍ່ຖືກທຳລາຍ
وَالْطُفْ بِعَبْدِكَ فِي الدَّارَيْنِ إِنَّ لَهُ
صَبْرًا مَتَى تَدْعُهُ الأَهْوَالُ يَنْهَزِمِ
ຂໍເປັນຜູ້ມີໃຈກວ້າງໃຫ້ແກ່ຂ້າພະເຈົ້າທັງໃນໂລກນີ້ແລະໂລກຫນ້າ
ເພາະຄວາມອົດທົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເມື່ອຖືກເອີ້ນໂດຍຄວາມຢ້ານກົວທີ່ຫນ້າຢ້ານ, ຈະຫາຍໄປ
وَأْذَنْ لِسُحْبِ صَلاَةٍ مِنْكَ دَائِمَةٍ
عَلَى النَّبِيِّ بِمُنْهَلٍّ وَمُنْسَجِمِ
ແລະຂໍໃຫ້ມີເມກຂອງຄວາມອວຍພອນຈາກທ່ານຕົກລົງມາ
ເທິງຜູ້ສົ່ງຂ່າວ, ຝົນຕົກລົງມາຢ່າງບໍ່ຂາດສາຍ
مَا رَنَّحَتْ عَذَبَاتِ البَانِ رِيحُ صَبًا
وَأَطْرَبَ العِيسَ حَادِي العِيسِ بِالنَّغَمِ
ຕອນທີ່ລົມພັດທາງຕາເວັນອອກແກວ່ງກິ່ງຂອງຕົ້ນວິໄລ
ແລະຜູ້ນຳຂະຫຍັນຂອງຂະຫຍັນຂາວຂອງລາວ, ທີ່ປະເດີນພວກເຂົາດ້ວຍເພງຂອງລາວ
ثُمَّ الرِّضَا عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعَنْ عُمَرٍ
وَعَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ عُثْمَانَ ذِي الكَرَمِ
ແລະຂໍໃຫ້ມີຄວາມພໍໃຈຂອງທ່ານແກ່ອາບູ ບັກຣ໌ ແລະ ອູມາຣ໌
ແລະແກ່ອາລີ ແລະ ອຸທມານ, ຜູ້ທີ່ມີກຽດສັກສິດ
وَالآلِ وَالصَّحْبِ ثُمَّ التَابِعِينَ فَهُمْ
أَهْلُ التُّقَى وَالنَّقَا وَالحِلْمِ وَالكَرَمِ
ແລະແກ່ຄອບຄົວແລະສະຫາຍແລະຜູ້ຕິດຕາມ
ເພາະພວກເຂົາເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແທ້ຈິງຂອງພຣະເຈົ້າ
يِا رَبِّ بِالمُصْطَفَى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا
وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى يَا وَاسِعَ الكَرَمِ
ແລະຂອງຄວາມບໍລິສຸດ, ຄວາມອົດທົນ, ແລະຄວາມໃຈກວ້າງ
ໂອ ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ໂດຍຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາບັນລຸສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄາດຫວັງ
وَاغْفِرْ إِلَهِي لِكُلِّ المُسْلِمِينَ بِمَا
يَتْلُونَ فِي المَسْجِدِ الأَقْصَى وَفِي الحَرَمِ
ແລະຂໍອະໄພໃຫ້ພວກເຮົາສຳລັບສິ່ງທີ່ຜ່ານມາ, ໂອ ຜູ້ທີ່ມີໃຈກວ້າງຂວາງ
ແລະ, ໂອ ພຣະເຈົ້າ, ຂໍອະໄພໃຫ້ຄົນມຸດສະລິມທັງຫມົດໃນຄວາມຜິດຂອງພວກເຂົາ
بِجَاهِ مَنْ بَيْتُهُ فِي طَيْبَةٍ حَرَمٌ
وَإِسْمُهُ قَسَمٌ مِنْ أَعْظَمِ القَسَمِ
ໂດຍສິ່ງທີ່ພວກເຂົາອ່ານໃນມັດສິດ ອັລ-ອັກຊາ ແລະໃນສະຖານທີ່ບູຊາດັ່ງເກົ່າ
ໂດຍກຽດຂອງຜູ້ທີ່ມີທີ່ຢູ່ເປັນສະຖານທີ່ປອດໄພໃນໄຕບາ
وَهَذِهِ بُرْدَةُ المُخْتَارِ قَدْ خُتِمَتْ
وَالحَمْدُ لِلّهِ فِي بَدْءٍ وَفِي خَتَمِ
ແລະຊື່ຂອງລາວເປັນຫນຶ່ງໃນຄຳສາບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ
ນີ້ຄືບູຣດາຂອງຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກບັດນີ້ສຳເລັດແລ້ວ
أَبْيَاتُهَا قَدْ أَتَتْ سِتِّينَ مَعْ مِائَةٍ
فَرِّجْ بِهَا كَرْبَنَا يَا وَاسِعَ الكَرَمِ
ຂໍຂອບໃຈພຣະເຈົ້າສຳລັບການເລີ່ມຕົ້ນແລະສຳລັບການສິ້ນສຸດ
ບົດຂອງມັນມີຈຳນວນຫນຶ່ງຮ້ອຍຫົກສິບ