قصيدة البردة
கசிதா அல்-புர்தா

Chapter 9

ﷺ ON SEEKING INTERCESSION THROUGH THE PROPHET

مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
மௌலாய சல்லி வ சல்லிம் தாயிமன் அபதன்
அலா ஹபீபிக கைரில்கல்கி குல்லிஹிமி
خَدَمْتُهُ بِمَدِيحٍ أَسْتَقِيلُ بِهِ
ذُنُوبَ عُمْرٍ مَضَى فِي الشِّعْرِ وَالخِدَمِ
கதம்துஹூ பிமதீஹின் அஸ்தகீலு பிஹி
துனூபா உம்ரின் மதா பிஷ்ஷிஅரி வல்கிதமி
إِذْ قَلَّدَانِيَ مَا تُخْشَى عَوَاقِبُهُ
كَأَنَّنِي بِهِمَا هَدْىٌ مِنَ النَّعَمِ
இத் கல்லதானியா மா துஃஷா அவாகிபுஹு
கஅன்னனி பிஹிமா ஹத்யுன மினன்னஅமி
أَطَعْتُ غَيَّ الصِّبَا فِي الحَالَتَيْنِ وَمَا
حَصَلْتُ إِلاَّ عَلَى الآثَامِ وَالنَّدَمِ
அதஅத் கைய்யஸ்ஸிபா ஃபில்ஹாலதைனி வமா
ஹஸல்து இல்லா அலல்ஆதாமி வன்னதமி
فَيَا خَسَارَةَ نَفْسٍ فِي تِجَارَتِهَا
لَمْ تَشْتَرِ الدِّينَ بِالدُّنْيَا وَلَمْ تَسُمِ
ஃபயா கஸாரத நப்ஸின் ஃபி திஜாரதிஹா
லம்தஷ்தரிதீன பித்துன்யா வலம்தஸுமி
وَمَنْ يَبِعْ آجِلاً مِنْهُ بِعَاجِلِهِ
يَبِنْ لَهُ الغَبْنُ فِي بَيْعٍ وَفِي سَلَمِ
வமன் யபிஅ் ஆஜிலன் மின்ஹு பிஅஜிலிஹி
யபின் லஹுல் கப்னு ஃபி பய்இன் வ ஃபி ஸலமி
إِنْ آتِ ذَنْبًا فَمَا عَهْدِي بِمُنْتَقِضٍ
مَنَ النَّبِيِّ وَلاَ حَبْلِي بِمُنْصَرِمِ
இன் ஆதி தன்பன் ஃபமா அஹ்தி பிமுன்தகிதின்
மினன்னபிய்யி வலா ஹப்லீ பிமுன்ஸரிமி
فَإِنَّ لِي ذِمَّةً مِنْهُ بِتَسْمِيَتِي
مُحَمَّداً وَهْوَ أَوْفَى الخَلْقِ بِالذِّمَمِ
ஃபஇன்ன லீ திம்மதன் மின்ஹு பிதஸ்மியதி
முஹம்மதன் வஹ்வ அவ்ஃபல்கல்கி பித்திமமி
إِنْ لَمْ يَكُنْ فِي مَعَادِي آخِذًا بِيَدِي
فَضْلاً وَإِلاَّ فَقُلْ يَا زَلَّةَ القَدَمِ
இன் லம்யகுன் ஃபி மஅதீ ஆகிதன் பியதி
ஃபத்லன் வஇல்லா ஃபகுல் யா ஸல்லதல் கதமி
حَاشَاهُ أَنْ يَحْرِمَ الرَّاجِي مَكَارِمَهُ
أَوْ يَرْجِعَ الجَارُ مِنْهُ غَيْرَ مُحْتَرَمِ
ஹாஷாஹு அன் யஹ்ரிமர்ராஜீ மகாரிமஹு
அவ் யர்ஜிஅல் ஜாரு மின்ஹு கைர முஹ்தரமி
وَمُنْذُ أَلْزَمْتُ أَفْكَارِي مَدَائِحَهُ
وَجَدْتُهُ لِخَلاَصِي خَيْرَ مُلْتَزِمِ
வமுந்து அல்சம்து அஃப்காரீ மதாயிஹஹு
வஜத்துஹு லிகலாஸீ கைர முல்தஸிமி
وَلَنْ يَفُوتَ الغِنَى مِنْهُ يَدًا تَرِبَتْ
إِنَّ الحَيَا يُنْبِتَ الأَزْهَارَ فِي الأَكَمِ
வலன் யஃபூதல் ஃகினா மின்ஹு யதன் தரிபத்
இன்னல்ஹயா யுன்பிதல் அஸ்ஹார ஃபில்அகமி
وَلَمْ أُرِدْ زَهْرَةَ الدُّنْيَا الَّتِي اقْتَطَفَتْ
يَدَا زُهَيْرٍ بِمَا أَثْنَى عَلَى هَرِمِ
வலம்உரித் ஸஹ்ரதத் துன்யா அல்லதீ அக்ததஃபத்
யதா ஸுஹைரின் பிமா அஸ்னா அலா ஹரிமி