Chapter 8
ﷺ ON THE MARTIAL STRUGGLE OF THE PROPHET
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
மோலாய ஸல்லி வஸல்லிம் தாயிமன் அபதன்
அலா ஹபீபிக கைரில்கல்கி குல்லிஹிமி
رَاعَتْ قُلُوبَ العِدَا أَنْبَاءُ بِعْثَتِهِ
كَنَبْأَةٍ أَجْفَلَتْ غُفْلاً مِنَ الغَنَمِ
ராஅத் குலூபல்அிதா அன்பாஉ பிஅததிஹி
கநபஅதின் அஜ்ஃபலத் குஃப்லன் மினல்கனமி
مَا زَالَ يَلْقَاهُمُ فِي كُلِّ مُعْتَرَكٍ
حَتَّى حَكَوْا بِالقَنَا لَحْمًا عَلَى وَضَمِ
மாஸால் யல்காஹுமு ஃபீ குல்லி முஅதரகின்
ஹத்தா ஹகௌ பில்கனா லஹ்மன் அலா வதமி
وَدُّوا الفِرَارَ فَكَادُوا يَغْبِطُونَ بِهِ
أَشْلاَءَ شَالَتْ مَعَ العِقْبَانِ وَالرَّخَمِ
வத்தூவுல் ஃபிராரா ஃபகாதூ யக்பிதூன பிஹி
அஶ்லா ஷாலத் மஅல்இக்பானி வல்ரஹமி
تَمْضِي اللَّيَالِي وَلاَ يَدْرُونَ عِدَّتَهَا
مَا لَمْ تَكُنْ مِنْ لَيَالِي الأَشْهُرِ الحُرُمِ
தம்தீ லலயாலீ வலா யத்ரூன இத்ததஹா
மா லம் தகுன் மின் லயாலீ அல்அஶ்ஹுரில் ஹுருமி
كَأَنَّمَا الدِّينُ ضَيْفٌ حَلَّ سَاحَتَهُمْ
بِكُلِّ قَرْمٍ إِلَى لَحْمِ العِدَا قَرِمِ
கஅன்னமா அத்தீன் தஃயஃபுன் ஹல்லா ஸாஹதஹும்
பிகுல்லி கர்மின் இலா லஹ்மில்அிதா கரிமி
يَجُرُّ بَحْرَ خَمِيسٍ فَوْقَ سَابِحَةٍ
يَرْمِى بِمَوْجٍ مِنَ الأَبْطَالِ مُلْتَطِمِ
யஜுர்ரு பஹ்ரா கமீஸின் ஃபௌக ஸாபிஹதின்
யர்மீ பிமௌஜின் மினல்அப்தாலி முல்ததிமி
مِنْ كُلِّ مُنْتَدَبٍ لِلّهِ مُحْتَسِبٍ
يَسْطُو بِمُسْتَأْصِلٍ لِلكُفْرِ مُصْطَلِمِ
மின் குல்லி முந்ததபின் லில்லாஹி முஹ்தஸிபின்
யஸ்தூ பிமுஸ்தஅஸிலின் லில்குஃப்ரி முஸ்தலிமி
حَتىَّ غَدَتْ مِلَّةُ الإِسْلاَمِ وَهْيَ بِهِمْ
مِنْ بَعْدِ غُرْبَتِهَا مَوْصُولَةَ الرَّحِمِ
ஹத்தா ஃகதத் மில்லதுல்இஸ்லாமி வஹ்யா பிஹிம்
மின் பஅதி ஃகுர்பதிஹா மௌஸூலத ரஹிமி
مَكْفُولَةً أَبَدًا مِنْهُمْ بِخَيْرِ أَبٍ
وَخَيْرِ بَعْلٍ فَلَمْ تَيْتَمْ وَلَمْ تَئِمِ
மக்ஃபூலதன் அபதன் மின்ஹும் பிகைரி அபின்
வகைரி பஅலின் ஃபலம்தைதம்வலம்தஃயமி
هُمُ الجِبَالُ فَسَلْ عَنْهُمْ مُصَادِمَهُمْ
مَاذَا رَأَى مِنْهُمُ فِي كُلِّ مُصْطَدَمِ
ஹுமுல்ஜிபாலு ஃபஸல் அந்ஹும் முஸாதிமஹும்
மாதா ரஅ மின்ஹுமு ஃபீ குல்லி முஸ்ததமி
وَسَلْ حُنَيْنًا وَسَلْ بَدْرًا وَسَلْ أُحُدًا
فُصُولَ حَتْفٍ لَهُمْ أَدْهَى مِنَ الوَخَمِ
வஸல் ஹுனைனன் வஸல் பத்ரன் வஸல் உஹுதன்
ஃபுஸூல ஹத்ஃபின் லஹும் அத்ஹா மினல்வகமி
المُصْدِرِي البِيضِ حُمْرًا بَعْدَ مَا وَرَدَتْ
مِنَ العِدَا كُلَّ مُسْوَدٍّ مِنَ اللِّمَمِ
அல்முஸ்திரீ பில்பீதி ஹும்ரன் பஅத மா வரதத்
மினல்அிதா குல்ல முஸ்வதின் மினல்லிமமி
وَالكَاتِبِينَ بِسُمْرِ الخَطِّ مَا تَرَكَتْ
أَقْلاَمُهُمْ حَرْفَ جِسْمٍ غَيْرَ مُنَعَجِمِ
வல்காதிபீன பிஸும்ரில்கத்மா தாரகத்
அக்லாமுஹும் ஹர்ஃப ஜிஸ்மின் கைர முநஅஜிமி
شَاكِي السِّلاَحِ لَهُمْ سِيمَا تُمَيِّزُهُمْ
وَالوَرْدُ يَمْتَازُ بِالسِّيمَا عَنِ السَّلَمِ
ஷாகீ அஸ்ஸிலாஹி லஹும் ஸீமா துமய்யிஸுஹும்
வல்வர்து யம்தாஸ் பிஸ்ஸீமா அநிஸ்ஸலமி
تُهْدِي إِلَيْكَ رِيَاحُ النَّصْرِ نَشْرَهُمُ
فَتَحْسَبُ الزَّهْرَ فِي الأَكْمَامِ كُلَّ كَمِي
துஹ்தீ இலைக ரியாஹுன் நஸ்ரி நஷ்ரஹுமு
ஃபதஹ்ஸபு அஸ்ஸஹ்ரா ஃபீல்அக்மாமி குல்ல கமீ
كَأَنَّهُمْ فِي ظُهُورِ الخَيْلِ نَبْتُ رُبًا
مِنْ شِدَّةِ الحَزْمِ لاَ مِنْ شَدَّةِ الحُزُمِ
கஅன்னஹும் ஃபீ துஹூரில்கைலி நப்து ருபா
மின் ஷித்ததில்ஹஸ்மி லா மின் ஷித்ததில்ஹுஸுமி
طَارَتْ قُلُوبُ العِدَا مِنْ بَأْسِهِمْ فَرَقًا
فَمَا تُفَرِّقُ بَيْنَ البَهْمِ وَالبُهَمِ
தாரத் குலூபல்அிதா மின்பஅஸிஹிம் ஃபரகா
ஃபமா துஃபர்ரிகு பைனல்பஹ்மி வல்புஹமி
وَمَنْ تَكُنْ بِرَسُولِ اللهِ نُصْرَتُهُ
إِنْ تَلْقَهُ الأُسْدُ فِي آجَامِهَا تَجِمِ
வமன் தகுன் பிரஸூலில்லாஹி நுஸ்ரதுஹு
இன் தல்கஹுல்அஸ்து ஃபீ ஆஜாமிஹா தஜிமி
وَلَنْ تَرَى مِنْ وَليٍّ غَيْرِ مُنْتَصِرٍ
بِهِ وَلاَ مِنْ عَدُوٍّ غَيْرِ مُنْقَصِمِ
வலன் தாரா மின் வலீயின் கைர முந்தஸிரின்
பிஹி வலா மின் அஃதுவின் கைர முந்கஸிமி
أَحَلَّ أُمَّتَهُ فِي حِرْزِ مِلَّتِهِ
كَاللَّيْثِ حَلَّ مَعَ الأَشْبَالِ فِي أَجَمِ
அஹல்லா உம்மதஹு ஃபீ ஹிர்ஸி மில்லதிஹி
கல்லைதி ஹல்லா மஅல்அஷ்பாலி ஃபீ அஜமி
كَمْ جَدَّلَتْ كَلِمَاتُ اللهِ مِنْ جَدِلٍ
فِيهِ وَكَمْ خَصَمَ البُرْهَانُ مِنْ خَصِمِ
கம்ஜதலத் கலிமாதுல்லாஹி மின் ஜதிலின்
ஃபீஹி வகம்ஃகஸமல் புர்ஹானு மின் கஸிமி
كَفَاكَ بِالعِلْمِ فِي الأُمِّيِّ مُعْجِزَةً
فِي الجَاهِلِيَّةِ وَالتَّأْدِيبِ فِي اليُتُمِ
கஃபாக பில்இல்மி ஃபீல்உம்மியி முஅஜிசதன்
ஃபீல்ஜாஹிலிய்யதி வத்தஅதீபி ஃபீல்யுதுமி