قصيدة البردة
ခါစီဒါ အယ်လ် ဘူရ်ဒါ

Chapter 9

ﷺ ON SEEKING INTERCESSION THROUGH THE PROPHET

مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
မိုးလာယာ ဆလီ ဝဆလင် ဒအီမန် အဗဒါ
အလါ ဟဘီဘီက ခိုင်ရယ် လခလ်က ကူလီဟီမိ
خَدَمْتُهُ بِمَدِيحٍ أَسْتَقِيلُ بِهِ
ذُنُوبَ عُمْرٍ مَضَى فِي الشِّعْرِ وَالخِدَمِ
ခဒမ်သူဟု ဘီမဒီဟင် အစတခီလူ ဘီဟီ
ဇူနူဘာ အုမရင် မဒါ ဖီ အရှီအရိ ဝလခဒမိ
إِذْ قَلَّدَانِيَ مَا تُخْشَى عَوَاقِبُهُ
كَأَنَّنِي بِهِمَا هَدْىٌ مِنَ النَّعَمِ
အစ် ဇူလ်လဒါနီယာ မာ ထူခရှာ အဝါခိဘူဟု
ခအန်နနီ ဘီဟီမာ ဟဒ်ယွန် မင်န နအမ်
أَطَعْتُ غَيَّ الصِّبَا فِي الحَالَتَيْنِ وَمَا
حَصَلْتُ إِلاَّ عَلَى الآثَامِ وَالنَّدَمِ
အတာအ်သူ ဂယ်ရယ် စီဘာ ဖီ အလ်ဟာလတိန် ဝမာ
ဟဆလ်သူ အလာ အလ်အသာမိ ဝနနဒမိ
فَيَا خَسَارَةَ نَفْسٍ فِي تِجَارَتِهَا
لَمْ تَشْتَرِ الدِّينَ بِالدُّنْيَا وَلَمْ تَسُمِ
ဖယာ ခဆာရတ နဖ်ဆင် ဖီ တိဂျာရတဟာ
လမ် တရှ်တာရီ အဒ်ဒီနာ ဘီဒူနီယာ ဝလမ် တဆူမိ
وَمَنْ يَبِعْ آجِلاً مِنْهُ بِعَاجِلِهِ
يَبِنْ لَهُ الغَبْنُ فِي بَيْعٍ وَفِي سَلَمِ
ဝမန် ယဘိ အာဂျီလန် မင်ဟု ဘီအာဂျီလီဟီ
ယဘိန် လဟု အလ်ဂဗန် ဖီ ဘေယင် ဝဖီ ဆလမ်
إِنْ آتِ ذَنْبًا فَمَا عَهْدِي بِمُنْتَقِضٍ
مَنَ النَّبِيِّ وَلاَ حَبْلِي بِمُنْصَرِمِ
အင် အာတိ ဇန်ဘန် ဖမာ အဟ်ဒီ ဘီမန်တခိဇ်
မန်န နဘီယီ ဝလါ ဟဗ်လီ ဘီမန်ဆရိမိ
فَإِنَّ لِي ذِمَّةً مِنْهُ بِتَسْمِيَتِي
مُحَمَّداً وَهْوَ أَوْفَى الخَلْقِ بِالذِّمَمِ
ဖအင်န လီ ဇိမမတန် မင်ဟု ဘီတဆမိတီ
မူဟမ်မဒန် ဝဟ်ဝ အဝ်ဖာ အလ်ခလ်က ဘီလ်ဇိမမိ
إِنْ لَمْ يَكُنْ فِي مَعَادِي آخِذًا بِيَدِي
فَضْلاً وَإِلاَّ فَقُلْ يَا زَلَّةَ القَدَمِ
အင် လမ် ယကန် ဖီ မအာဒီ အာခိဇန် ဘီယာဒီ
ဖဇလန် ဝအီလ်လါ ဖကုလ် ယာ ဇလ်လတ အလ်ခဒမိ
حَاشَاهُ أَنْ يَحْرِمَ الرَّاجِي مَكَارِمَهُ
أَوْ يَرْجِعَ الجَارُ مِنْهُ غَيْرَ مُحْتَرَمِ
ဟာရှာဟူ အန် ယဟ်ရိမ ရာဂျီ မကာရိမဟူ
အို ယာရ်ဂျာ အလ်ဂျာရု မင်ဟု ဂိုင်ရ မူဟ်တာရမိ
وَمُنْذُ أَلْزَمْتُ أَفْكَارِي مَدَائِحَهُ
وَجَدْتُهُ لِخَلاَصِي خَيْرَ مُلْتَزِمِ
ဝမန်ဇု အလ်ဇမ်သူ အဖ်ကာရီ မဒာအီဟါ
ဝဇဒ်သူ လိခလါဆီ ခိုင်ရ မူလ်တဇမိ
وَلَنْ يَفُوتَ الغِنَى مِنْهُ يَدًا تَرِبَتْ
إِنَّ الحَيَا يُنْبِتَ الأَزْهَارَ فِي الأَكَمِ
ဝလန် ယဖူတ အလ်ဂင်နာ မင်ဟု ယဒါ တရိဗတ်
အင်န အလ်ဟယာ ယွမ်ဘိတ အဇ်ဟာရ ဖီ အလ်အကမိ
وَلَمْ أُرِدْ زَهْرَةَ الدُّنْيَا الَّتِي اقْتَطَفَتْ
يَدَا زُهَيْرٍ بِمَا أَثْنَى عَلَى هَرِمِ
ဝလမ် အူရိဒ် ဇာဟရတ အဒ်ဒူနီယာ အလ်လတီ အခ်တဖတ်
ယဒါ ဇူဟေယ်ရ ဘီမာ အသနာ အလာ ဟာရမ်