Chapter 8
ﷺ ON THE MARTIAL STRUGGLE OF THE PROPHET
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
မိုလာယာ ဆလီ ဝဆလမ် ဒါအီမာ အဘဒါ
အလား ဟဘီဘီကာ ခိုင်းရ် အလ်ခလ်ခိ ကုလ္လိဟိမိ
رَاعَتْ قُلُوبَ العِدَا أَنْبَاءُ بِعْثَتِهِ
كَنَبْأَةٍ أَجْفَلَتْ غُفْلاً مِنَ الغَنَمِ
ရာအာတ် ကူလူးဘာ အလ်အီဒါ အန်ဘာအူ ဘိအ်သသိဟိ
ခနဘအာတ် အဂ်ဖလတ် ဂူဖလန် မင်အလ်ဃနမိ
مَا زَالَ يَلْقَاهُمُ فِي كُلِّ مُعْتَرَكٍ
حَتَّى حَكَوْا بِالقَنَا لَحْمًا عَلَى وَضَمِ
မာ ဇာလာ ယလ်ခါဟူမူ ဖီ ကူလ်လိ မူအ်တာရာကင်
ဟတ်တာ ဟခဝါ ဘိအလ်ခနာ လဟ်မာန် အလာ ဝဒမ်
وَدُّوا الفِرَارَ فَكَادُوا يَغْبِطُونَ بِهِ
أَشْلاَءَ شَالَتْ مَعَ العِقْبَانِ وَالرَّخَمِ
ဝဒူဝါ အလ်ဖိရာရာ ဖခါဒူ ယဃဘိတူန ဘိဟိ
အရှ်လာအ အရှာလတ် မာအာ အလ်အီခ်ဘာနိ ဝအလ်ရခမ်
تَمْضِي اللَّيَالِي وَلاَ يَدْرُونَ عِدَّتَهَا
مَا لَمْ تَكُنْ مِنْ لَيَالِي الأَشْهُرِ الحُرُمِ
တမ်ဒီ အလ်လယာလီ ဝလာ ယဒရူန အိဒ်ဒတာဟာ
မာ လမ် တခန် မင် လယာလီ အလ်အရှ်ဟူရ အလ်ဟူရမိ
كَأَنَّمَا الدِّينُ ضَيْفٌ حَلَّ سَاحَتَهُمْ
بِكُلِّ قَرْمٍ إِلَى لَحْمِ العِدَا قَرِمِ
ခအန်နမာ အလ်ဒီနူ ဒိုင်းဖန် ဟလ်လာ ဆာဟာတာဟုမ
ဘိကူလ်လိ ခါရ်မင် အလာ လဟ်မာ အလ်အီဒါ ခါရမ်
يَجُرُّ بَحْرَ خَمِيسٍ فَوْقَ سَابِحَةٍ
يَرْمِى بِمَوْجٍ مِنَ الأَبْطَالِ مُلْتَطِمِ
ယဂျူရူ ဘဟ်ရာ ခါမီဆင် ဖဝ်ခါ စာဘိဟာတင်
ယာရ်မီ ဘိမဝ်ဂျင် မင်အလ်အဘ်တာလီ မူလ်တာထိမ
مِنْ كُلِّ مُنْتَدَبٍ لِلّهِ مُحْتَسِبٍ
يَسْطُو بِمُسْتَأْصِلٍ لِلكُفْرِ مُصْطَلِمِ
မင် ကူလ်လိ မူန်တဒါဘင် လိလ်လာဟိ မူဟ်တဆိဘင်
ယဆ်တူ ဘိမူစ်တာအ်ဆိလင် လိလ်ခူဖ်ရိ မူဆ်တလမ်
حَتىَّ غَدَتْ مِلَّةُ الإِسْلاَمِ وَهْيَ بِهِمْ
مِنْ بَعْدِ غُرْبَتِهَا مَوْصُولَةَ الرَّحِمِ
ဟတ်တာ ဂါဒတ် မိလ်လတူ အလ်အစ်လာမိ ဝဟ်ယာ ဘိဟိမ
မင် ဘာအ်ဒိ ဂူရ်ဘာတိဟာ မဝ်ဆူလာတာ အလ်ရဟိမိ
مَكْفُولَةً أَبَدًا مِنْهُمْ بِخَيْرِ أَبٍ
وَخَيْرِ بَعْلٍ فَلَمْ تَيْتَمْ وَلَمْ تَئِمِ
မခ်ဖူလာတာ အဘဒါ မင်ဟူမ ဘိခိုင်းရ် အဘင်
ဝခိုင်းရ် ဘာအ်လင် ဖလမ် တယ်တမ် ဝလမ် တအ်အိမိ
هُمُ الجِبَالُ فَسَلْ عَنْهُمْ مُصَادِمَهُمْ
مَاذَا رَأَى مِنْهُمُ فِي كُلِّ مُصْطَدَمِ
ဟူမူ အလ်ဂျိဘာလူ ဖဆလ် အန်ဟူမ မူဆာဒိမဟူမ
မာဒါ ရအာ မင်ဟူမ ဖီ ကူလ်လိ မူဆ်တဒမိ
وَسَلْ حُنَيْنًا وَسَلْ بَدْرًا وَسَلْ أُحُدًا
فُصُولَ حَتْفٍ لَهُمْ أَدْهَى مِنَ الوَخَمِ
ဝဆလ် ဟူနယ်နန် ဝဆလ် ဘဒရန် ဝဆလ် အူဟုဒန်
ဖူဆူလာ ဟတ်ဖင် လဟူမ အဒ်ဟာ မင်အလ်ဝခမ်
المُصْدِرِي البِيضِ حُمْرًا بَعْدَ مَا وَرَدَتْ
مِنَ العِدَا كُلَّ مُسْوَدٍّ مِنَ اللِّمَمِ
အလ်မူဆ်ဒိရိ ဘိယ်ဒိ ဟူမရန် ဘာအ်ဒ မာ ဝရဒတ်
မင်အလ်အီဒါ ကူလ်လ မူဆ်ဝဒ်ဒင် မင်အလ်လိမမိ
وَالكَاتِبِينَ بِسُمْرِ الخَطِّ مَا تَرَكَتْ
أَقْلاَمُهُمْ حَرْفَ جِسْمٍ غَيْرَ مُنَعَجِمِ
ဝအလ်ကာတိဘီန ဘိဆူမရ အလ်ခါတိ မာ တာရကတ်
အခ်လာမူဟူမ ဟာရ်ဖာ ဂျစ်ဆ်မင် ဂိုင်းရ မူနအ်ဂျမိ
شَاكِي السِّلاَحِ لَهُمْ سِيمَا تُمَيِّزُهُمْ
وَالوَرْدُ يَمْتَازُ بِالسِّيمَا عَنِ السَّلَمِ
ရှာကီ အလ်ဆီလာဟိ လဟူမ ဆီမာ တူမယ်ယဇူဟူမ
ဝအလ်ဝါရ်ဒု ယမတဇူ ဘိဆီမာ အအန် အလ်ဆလမ်
تُهْدِي إِلَيْكَ رِيَاحُ النَّصْرِ نَشْرَهُمُ
فَتَحْسَبُ الزَّهْرَ فِي الأَكْمَامِ كُلَّ كَمِي
တူဟ်ဒီ အိလေယ်ကာ ရီယာဟူ အလ်နဆ်ရိ နရှ်ရဟူမ
ဖထဟ်ဆဘူ အဇဇာဟ်ရ ဖီ အလ်အက်မာမိ ကူလ်လ ကမီ
كَأَنَّهُمْ فِي ظُهُورِ الخَيْلِ نَبْتُ رُبًا
مِنْ شِدَّةِ الحَزْمِ لاَ مِنْ شَدَّةِ الحُزُمِ
ခအန်နဟူမ ဖီ ဇူဟူရ အလ်ခိုင်လီ နဘ်တူ ရုဘာ
မင် ရှစ်ဒတိ အလ်ဟဇ်မိ လာ မင် ရှစ်ဒတိ အလ်ဟူဇမ်
طَارَتْ قُلُوبُ العِدَا مِنْ بَأْسِهِمْ فَرَقًا
فَمَا تُفَرِّقُ بَيْنَ البَهْمِ وَالبُهَمِ
တာရ်တ ကူလူးဘာ အလ်အီဒါ မင် ဘအ်ဆိဟိမ ဖရခန်
ဖမာ တူဖရ်ရိကူ ဘိုင်န အလ်ဘဟ်မိ ဝအလ်ဘူဟမ်
وَمَنْ تَكُنْ بِرَسُولِ اللهِ نُصْرَتُهُ
إِنْ تَلْقَهُ الأُسْدُ فِي آجَامِهَا تَجِمِ
ဝမန် တခန် ဘိရဆူလီ အလ်လဟိ နုဆ်ရတူဟူ
အင် တလ်ခဟူ အလ်အူဆ်ဒု ဖီ အအ်ဂျာမိဟာ တဂျိမိ
وَلَنْ تَرَى مِنْ وَليٍّ غَيْرِ مُنْتَصِرٍ
بِهِ وَلاَ مِنْ عَدُوٍّ غَيْرِ مُنْقَصِمِ
ဝလန် တရာ မင် ဝလီယင် ဂိုင်းရ မုန်တဆိရင်
ဘိဟိ ဝလာ မင် အဒူဝင် ဂိုင်းရ မုန်ခဆိမိ
أَحَلَّ أُمَّتَهُ فِي حِرْزِ مِلَّتِهِ
كَاللَّيْثِ حَلَّ مَعَ الأَشْبَالِ فِي أَجَمِ
အဟလ်လာ အူမမတဟူ ဖီ ဟိရ်ဇိ မိလ်လတိဟိ
ခအလ်လိယ်သိ ဟလ်လာ မအာ အလ်အရှ်ဘာလိ ဖီ အအ်ဂျမိ
كَمْ جَدَّلَتْ كَلِمَاتُ اللهِ مِنْ جَدِلٍ
فِيهِ وَكَمْ خَصَمَ البُرْهَانُ مِنْ خَصِمِ
ခမ် ဂျဒ်ဒလတ် ကလိမာတူ အလ်လဟိ မင် ဂျဒိလင်
ဖိဟိ ဝခမ် ခဆမ် အလ်ဘူရ်ဟာနု မင် ခဆိမိ
كَفَاكَ بِالعِلْمِ فِي الأُمِّيِّ مُعْجِزَةً
فِي الجَاهِلِيَّةِ وَالتَّأْدِيبِ فِي اليُتُمِ
ခဖာကာ ဘိအလ်အိလ်မိ ဖီ အလ်အူမီယိ မူအ်ဂျိဇာတန်
ဖီ အလ်ဂါဟိလီယာဟိ ဝအလ်တအ်ဒီဘိ ဖီ အလ်ယူတူမိ