Chapter 2
A Caution About The Whims of the Self
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
മോലായ സല്ലി വസല്ലിം ദായിമൻ അബദാ
അലാ ഹബീബിക ഖൈരിൽ ഖല്കി കുല്ലിഹിമി
إِنَّ أَمَّارَتِي بِالسُّوءِ مَا اتَّعَظَتْ
مِنْ جَهْلِهَا بِنَذِيرِ الشَّيْبِ وَالهَرَمِ
ഇന്ന അമ്മാരതി ബിസ്സൂ ഇ മാ ഇത്തഅഴത്
മിൻ ജഹ്ലിഹാ ബിനദീരി ശൈബി വൽഹരമി
وَلاَ أَعَدَّتْ مِنَ الفِعْلِ الجَمِيلِ قِرَى
ضَيْفٍ أَلَمَّ بِرَأْسِي غَيْرَ مُحْتَشِمِ
വലാ അഅദ്ദത് മിനൽ ഫിഅലിൽ ജമീലി ഖിറാ
ദൈഫിൻ അല്ലമ ബിരഅസി ഗൈര മുഹ്തശിമി
لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنِّي مَا أُوَقِّرُهُ
كَتَمْتُ سِرًّا بَدَاليِ مَنْهُ بِالكَتَمِ
ലൗ കുന്തു അഅലമു അന്നി മാ ഉവക്കിരുഹു
കതംതു സിറൻ ബദാലി മിന്ഹു ബിൽകതമി
مَنْ لِي بِرَدِّ جِمَاحٍ مِنْ غَوَايَتِهَا
كَمَا يُرَدُّ جِمَاحُ الخَيْلِ بِاللُّجُمِ
മൻ ലി ബിരദ്ദി ജിമാഹിൻ മിൻ ഘവായാതിഹാ
കമാ യൂറദ്ദു ജിമാഹുൽ ഖൈലി ബില്ലുജുമി
فَلاَ تَرُمْ بِالمَعَاصِي كَسْرَ شَهْوَتِهَا
إِنَّ الطَّعَامَ يُقَوِّي شَهْوَةَ النَّهِمِ
ഫലാ തരും ബിൽമഅാസി കസ്ര ശഹ്വതിഹാ
ഇന്ന തഅമാ യൂഖവ്വി ശഹ്വതന്നഹിമി
وَالنَّفْسُ كَالطِّفْلِ إِنْ تُهْمِلْهُ شَبَّ عَلَى
حُبِّ الرَّضَاعِ وَإِنْ تَفْطِمْهُ يَنْفَطِمِ
വന്നഫ്സു കത്തിഫ്ലി ഇൻ തുഹ്മിഹ്ലു ശബ്ബ അലാ
ഹുബ്ബിര്രദാഇ വഇൻ തഫ്തിമ്ഹു യൻഫതിമി
فَاصْرِفْ هَوَاهَا وَحَاذِرْ أَنْ تُوَلِّيَهُ
إِنَّ الهَوَى مَا تَوَلَّى يُصْمِ أَوْ يَصِمِ
ഫസ്വ്രിഫ് ഹവാഹാ വഹാദിർ അൻ തുവല്ലിയഹു
ഇന്നൽ ഹവാ മാ തവല്ലാ യുസ്മി അവ് യസിമി
وَرَاعِهَا وَهِيَ فِي الأَعْمَالِ سَائِمَةٌ
وَإِنْ هِيَ اسْتَحْلَتِ المَرْعَى فَلاَ تُسِمِ
വരാഇഹാ വഹിയ ഫിൽ അഅമാലി സാഇമതും
വഇൻ ഹിയ ഇസ്തഹ്ലതിൽ മർഅാ ഫലാ തുസിമി
كَمْ حَسَّنَتْ لَذَّةً لِلمَرْءِ قَاتِلَةً
مِنْ حَيْثُ لَمْ يَدْرِ أَنَّ السُّمَّ فِي الدَّسَمِ
കം ഹസ്സനത് ലദ്ദതൻ ലിൽമർഇ ഖാതിലതൻ
മിൻ ഹൈഥു ലം യദ്രി അന്നസുമ്മ ഫിദ്ദസമി
وَاخْشَ الدَّسَائِسَ مِنْ جُوعٍ وَمِنْ شِبَعٍ
فَرُبَّ مَخْمَصَةٍ شَرٌّ مِنَ التُّخَمِ
വഖ്ഷ ദ്ദസായിസ മിൻ ജൂഇൻ വമിൻ ശിബഅിൻ
ഫറുബ്ബ മഖ്മസതിൻ ശറുൻ മിനത്തുഖമി
وَاسْتَفْرِغِ الدَّمْعَ مِنْ عَيْنٍ قَدِ امْتَلَأَتْ
مِنَ المَحَارِمِ وَالْزَمْ حِمْيَةَ النَّدَمِ
വസ്തഫ്രിഗിദ്ദമഅ മിൻ അയ്നിൻ ഖദിമ്തലഅത്
മിനൽ മഹാരിമി വല്സം ഹിമ്യത്തന്നദമി
وَخَالِفِ النَّفْسَ وَالشَّيْطَانَ وَاعْصِهِمَا
وَإِنْ هُمَا مَحَضَاكَ النُّصْحَ فَاتَّهِمِ
വഖാലിഫിന്നഫ്സ വശ്ശൈത്വാന വആസിഹിമാ
വഇൻ ഹുമാ മഹദാകന്നുസ്ഹ ഫത്തഹിമി
وَلاَ تُطِعْ مِنْهُمَا خَصْمًا وَلاَ حَكَمًا
فَأَنْتَ تَعْرِفُ كَيْدَ الخَصْمِ وَالحَكَمِ
വലാ തുതിഅ് മിന്ഹുമാ ഖസ്വ്മൻ വലാ ഹകമൻ
ഫഅന്ത തഅറിഫു കൈദൽ ഖസ്വ്മി വല്ഹകമി
أَسْتَغْفِرُ اللهَ مِنْ قَوْلٍ بِلاَ عَمَلٍ
لَقَدْ نَسَبْتُ بِهِ نَسْلاً لِذِي عُقُمِ
അസ്തഗ്ഫിരുല്ലാഹ മിൻ ഖൗലിൻ ബിലാ അമലിൻ
ലഖദ് നസബ്തു ബിഹി നസ്ലൻ ലിധീ ഉഖുമി
أَمَرْتُكَ الخَيْرَ لَكِنْ مَا ائْتَمَرْتُ بِهِ
وَمَا اسْتَقَمْتُ فَمَا قَوْلِي لَكَ اسْتَقِمِ
അമർത്തുകൽ ഖൈര ലാകിൻ മാ ഇത്തമർത്തു ബിഹി
വമാസ്തഖംതു ഫമാ ഖൗലീ ലകസ്തഖിമി
وَلاَ تَزَوَّدْتُ قَبْلَ المَوْتِ نَافِلَةً
وَلَمْ أُصَلِّ سِوَى فَرْضٍ وَلَمْ أَصُمِ
വലാ തസവ്വദ്തു ഖബ്ലൽ മൗതി നാഫിലതൻ
വലമ് ഉസല്ലി സിവാ ഫർദിൻ വലമ് അസുമി