Chapter 6
ON THE NOBILITY OF THE QURAN AND ITS PRAISE
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
મૌલાય સલ્લી વસલ્લિમ દાઈમન અબદન
અલા હબીબિકા ખૈરિલ ખલ્કિ કુલ્લિહિમિ
دَعْنيِ وَوَصْفِيَ آيَاتٍ لَهُ ظَهَرَتْ
ظُهُورَ نَارِ القِرَى لَيْلاً عَلَى عَلَمِ
દઅની વવસ્ફિયા આયાતિન લહુ ઝહરત
ઝુહૂર નારિલ કિરા લૈલન અલા અલમિ
فَالدُّرُّ يَزْدَادُ حُسْنًا وَهْوَ مُنْتَظِمٌ
وَلَيْسَ يَنْقُصُ قَدْرًا غَيْرَ مُنْتَظِمِ
ફદ્દુર યઝ્દાદુ હુસ્નન વહુ મુન્તઝિમુ
વલૈસ યનકસુ કદરન ગૈર મુન્તઝિમિ
فَمَا تَطَاوُلُ آمَالِ المَدِيحِ إِلَى
مَا فِيهِ مِنْ كَرَمِ الأَخْلاَقِ وَالشِّيَمِ
ફમા તતાવુલુ આમાલિલ મદીહિ ઇલા
મા ફીહિ મિન કરમિલ અખલાકી વશ્શિમિ
آيَاتُ حَقٍّ مِنَ الرَّحْمٰنِ مُحْدَثَةٌ
قَدِيمَةٌ صِفَةُ المَوْصُوفِ بِالقِدَمِ
આયાતુ હક્કિન મિનર રહ્માનિ મુહદસતુ
કદીમતુ સિફતુલ મૌસૂફિ બિલકદમિ
لَمْ تَقْتَرِنْ بِزَمِانٍ وَهْيَ تُخْبِرُنَا
عَنِ المَعَادِ وَعَنْ عَادٍ وَعَنْ إِرَمِ
લમ તક્તરિન બિઝમાની વહિયા તુખ્બિરુના
અનિલ મઆદી વઅન આદિન વઅન ઇરમિ
دَامَتْ لَدَيْنَا فَفَاقَتْ كُلَّ مُعْجِزَةٍ
مِنَ النَّبِيِّينَ إِذْ جَاءَتْ وَلَمْ تَدُمِ
દામત લદૈના ફફાકત કુલ્લ મુઅજિઝતિન
મિનન નબિય્યીનો ઇઝ જાઅત વલમ તદુમિ
مُحَكَّمَاتٌ فَمَا تُبْقِينَ مِنْ شُبَهٍ
لِذِي شِقَاقٍ وَمَا تَبْغِينَ مِنْ حَكَمِ
મુહક્કમાતુન ફમા તુબ્કીન મિન શુબહિન
લિઝી શિકાકિન વમા તબગીન મિન હકમિ
مَا حُورِبَتْ قَطُّ إِلاَّ عَادَ مِنْ حَرَبٍ
أَعْدَى الأَعَادِي إِلَيْهَا مُلْقِيَ السَّلَمِ
મા હુરિબત કત્તુ ઇલ્લા આદ મિન હરબિન
અઅદા અલઅઆદી ઇલૈહા મુલ્કિયસ્સલમિ
رَدَّتْ بَلاَغَتُهَا دَعْوَى مُعَارِضِهَا
رَدَّ الغَيُورِ يَدَ الجَانِي عَنِ الحُرَمِ
રદ્દત બલાગતુહા દાવા મુઆરિધિહા
રદ્દલ ગયૂરિ યદલ જાનિ અનિલ હુરમિ
لَهَا مَعَانٍ كَمَوْجِ البَحْرِ فِي مَدَدٍ
وَفَوْقَ جَوْهَرِهِ فِي الحُسْنِ وَالقِيَمِ
લહા મઆનિન કમોજિલ બહ્રિ ફી મદદિન
વફૌક જૌહરિહિ ફીલ હુસ્નિ વલકિયમિ
فَمَا تُعَدُّ وَلاَ تُحْصَى عَجَائِبُهَا
وَلاَ تُسَامُ عَلَى الإِكْثَارِ بِالسَّأَمِ
ફમા તુઅદ્દુ વલા તુહસા અજાયિબુહા
વલા તુસામુ અલલ ઇકથારિ બિસ્સઅમિ
قَرَّتْ بِهَا عَيْنُ قَارِيهَا فَقُلْتُ لَهُ
لَقَدْ ظَفِرْتَ بِحَبْلِ اللهِ فَاعْتَصِمِ
કર્રત બિહા અયનુ કારીહા ફકુલ્તુ લહુ
લકદ ઝફિરતા બિહબ્લિલ્લાહિ ફઅતસિમિ
إِنْ تَتْلُهَا خِيفَةً مِنْ حَرِّ نَارِ لَظَى
أَطْفَأْتَ حَرَّ لَظَى مِنْ وِرْدِهَا الشَّبِمِ
ઇન તતલુહા ખીફતન મિન હરરિ નારિ લઝા
અતફઅતા હરર લઝા મિન વિર્દિહા શબિમિ
كَأَنَّهَا الحَوْضُ تَبْيَضُّ الوُجُوهُ بِهِ
مِنَ العُصَاةِ وَقَدْ جَاءُوهُ كَالحُمَمِ
કઅન્નહા અલહૌઝુ તબ્યિદ્દુ અલવુજુહુ બિહિ
મિન અલઉસાતિ વકદ જાઉહુ કલહુમમિ
وَكَالصِّرَاطِ وَكَالمِيزَانِ مَعْدِلَةً
فَالقِسْطُ مِنْ غَيْرِهَا فِي النَّاسِ لَمْ يَقُمِ
વકસ્સિરાતિ વકલમીઝાનિ મઅદિલતન
ફલ્કિસ્તુ મિન ગૈરિહા ફિન નાસિ લમ યકુમિ
لاَ تَعْجَبَنْ لِحَسُودٍ رَاحَ يُنْكِرُهَا
تَجَاهُلاً وَهْوَ عَيْنُ الحَاذِقِ الفَهِمِ
લા તઅજાબન્ન લિહસુદિન રાહા યુનકિરુહા
તજાહુલન વહુવા અયનુલ હાઝિકિલ ફહિમિ
قَدْ تُنْكِرُ العَيْنُ ضَوْءَ الشَّمْسِ مِنْ رَمَدٍ
وَيُنْكِرُ الفَمُ طَعْمَ المَاءِ مِنْ سَقَمِ
કદ તુનકિરુ અલઅયનુ ઝવઅશશમ્સિ મિન રમદિન
વયુનકિરુ અલફમુ તઆમલ માઇ મિન સકમિ