Chapter 8
ﷺ ON THE MARTIAL STRUGGLE OF THE PROPHET
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
મૌલાય સલ્લી વસલ્લિમ દાયિમન અબદાન
અલા હબીબિકા ખૈરિલ ખલ્કિ કુલ્લિહિમિ
رَاعَتْ قُلُوبَ العِدَا أَنْبَاءُ بِعْثَتِهِ
كَنَبْأَةٍ أَجْفَلَتْ غُفْلاً مِنَ الغَنَمِ
રાઆત કુલૂબલ ઇદા અંબા ઉ બિઅથતિહિ
કનબઅતિન અજ્ફલત ગફલન મિનલ ગનમિ
مَا زَالَ يَلْقَاهُمُ فِي كُلِّ مُعْتَرَكٍ
حَتَّى حَكَوْا بِالقَنَا لَحْمًا عَلَى وَضَمِ
મા ઝાલ યલ્કાહુમુ ફી કુલ્લિ મુઅતરકિન
હત્તા હકાઉ બિલકના લહ્મન અલા વઝમિ
وَدُّوا الفِرَارَ فَكَادُوا يَغْبِطُونَ بِهِ
أَشْلاَءَ شَالَتْ مَعَ العِقْبَانِ وَالرَّخَمِ
વદ્દુલ ફિરાર ફકાદૂ યઘ્બિતૂન બિહિ
અશલાઅ શાલત મઅલ ઇકબાનિ વરરખમિ
تَمْضِي اللَّيَالِي وَلاَ يَدْرُونَ عِدَّتَهَا
مَا لَمْ تَكُنْ مِنْ لَيَالِي الأَشْهُرِ الحُرُمِ
તમ્દી અલલયાલી વલા યદ્રૂન ઇદ્તહા
મા લમ તકુન મિન લયાલી અલઅશહુરિ અલહુરુમિ
كَأَنَّمَا الدِّينُ ضَيْفٌ حَلَّ سَاحَتَهُمْ
بِكُلِّ قَرْمٍ إِلَى لَحْمِ العِدَا قَرِمِ
કઅન્નમા અદ્દીનુ દૈફુન હલ્લ સાહતહુમ
બિકુલ્લિ કર્મિન ઇલા લહ્મિ ઇલઅદા કરિમિ
يَجُرُّ بَحْرَ خَمِيسٍ فَوْقَ سَابِحَةٍ
يَرْمِى بِمَوْجٍ مِنَ الأَبْطَالِ مُلْتَطِمِ
યજુરૂ બહ્ર ખમીસિન ફૌક સાબિહતિન
યર્મી બિમૌજિન મિનલ અબતાલિ મુલ્તાતિમિ
مِنْ كُلِّ مُنْتَدَبٍ لِلّهِ مُحْتَسِبٍ
يَسْطُو بِمُسْتَأْصِلٍ لِلكُفْرِ مُصْطَلِمِ
મિન કુલ્લિ મુન્તદબિન લિલ્લાહિ મુહ્તસિબિન
યસ્તૂ બિમુસ્તઅસિલિન લિલકુફ્રિ મુસ્તલિમિ
حَتىَّ غَدَتْ مِلَّةُ الإِسْلاَمِ وَهْيَ بِهِمْ
مِنْ بَعْدِ غُرْبَتِهَا مَوْصُولَةَ الرَّحِمِ
હત્તા ગદત મિલ્લતુલ ઇસ્લામિ વહ્યા બિહિમ
મિન બઅદિ ગુરબતિહા મૌસૂલત રરહિમિ
مَكْفُولَةً أَبَدًا مِنْهُمْ بِخَيْرِ أَبٍ
وَخَيْرِ بَعْلٍ فَلَمْ تَيْتَمْ وَلَمْ تَئِمِ
મકફૂલતન અબદાન મિનહુમ બિખૈરિ અબિન
વખૈરિ બઅલિન ફલમ તયતમ વલમ તએમિ
هُمُ الجِبَالُ فَسَلْ عَنْهُمْ مُصَادِمَهُمْ
مَاذَا رَأَى مِنْهُمُ فِي كُلِّ مُصْطَدَمِ
હુમુલ જિબાલુ ફસલ અન્હુમ મુસાદિમહુમ
માઝા રઆ મિનહુમ ફી કુલ્લિ મુસ્તાદિમિ
وَسَلْ حُنَيْنًا وَسَلْ بَدْرًا وَسَلْ أُحُدًا
فُصُولَ حَتْفٍ لَهُمْ أَدْهَى مِنَ الوَخَمِ
વસલ હુનૈનન વસલ બદ્રન વસલ ઉહુદન
ફુસૂલ હત્ફિન લહુમ અદ્હા મિનલ વખમિ
المُصْدِرِي البِيضِ حُمْرًا بَعْدَ مَا وَرَدَتْ
مِنَ العِدَا كُلَّ مُسْوَدٍّ مِنَ اللِّمَمِ
અલમુસ્દિરિ બિય્દિ હુમ્રન બઅદ મા વરદત
મિનલ ઇદા કુલ્લ મુસવદ્દિન મિનલ લિમમિ
وَالكَاتِبِينَ بِسُمْرِ الخَطِّ مَا تَرَكَتْ
أَقْلاَمُهُمْ حَرْفَ جِسْمٍ غَيْرَ مُنَعَجِمِ
વલકાતિબીન બિસુમરિલ ખત્તિ મા તરકત
અકલામુહુમ હરફ જિસ્મિન ગૈર મુનઅજિમિ
شَاكِي السِّلاَحِ لَهُمْ سِيمَا تُمَيِّزُهُمْ
وَالوَرْدُ يَمْتَازُ بِالسِّيمَا عَنِ السَّلَمِ
શાકી અલસિલાહિ લહુમ સીમા તુમય્યિઝુહુમ
વલવર્દુ યમ્તાઝુ બિસીમા અનિસ્સલમિ
تُهْدِي إِلَيْكَ رِيَاحُ النَّصْرِ نَشْرَهُمُ
فَتَحْسَبُ الزَّهْرَ فِي الأَكْمَامِ كُلَّ كَمِي
તુહ્દી ઇલૈક રીયાહુન્નસ્રિ નશ્રહુમુ
ફતહ્સબુ અઝ્ઝહ્ર ફીલ અકમામિ કુલ્લ કમી
كَأَنَّهُمْ فِي ظُهُورِ الخَيْلِ نَبْتُ رُبًا
مِنْ شِدَّةِ الحَزْمِ لاَ مِنْ شَدَّةِ الحُزُمِ
કઅન્નહુમ ફી ઝુહૂરિલ ખૈલિ નબ્તુ રૂબા
મિન શિદ્દતિલ હઝ્મિ લા મિન શિદ્દતિલ હુઝુમિ
طَارَتْ قُلُوبُ العِدَا مِنْ بَأْسِهِمْ فَرَقًا
فَمَا تُفَرِّقُ بَيْنَ البَهْمِ وَالبُهَمِ
તારત કુલૂબલ ઇદા મિન બઅસિહિમ ફરકન
ફમા તુફર્રિકુ બૈનલ બહ્મિ વલબુહમિ
وَمَنْ تَكُنْ بِرَسُولِ اللهِ نُصْرَتُهُ
إِنْ تَلْقَهُ الأُسْدُ فِي آجَامِهَا تَجِمِ
વમન તકુન બિરસૂલિલ્લાહિ નુસ્રતુહુ
ઇન તલ્કહુલ ઉસ્દુ ફી આજામિહા તજિમિ
وَلَنْ تَرَى مِنْ وَليٍّ غَيْرِ مُنْتَصِرٍ
بِهِ وَلاَ مِنْ عَدُوٍّ غَيْرِ مُنْقَصِمِ
વલન તરા મિન વલિય્યિ ગૈર મુન્તસિરિન
બિહિ વલા મિન અદુવ્વિન ગૈર મુનકસિમિ
أَحَلَّ أُمَّتَهُ فِي حِرْزِ مِلَّتِهِ
كَاللَّيْثِ حَلَّ مَعَ الأَشْبَالِ فِي أَجَمِ
અહલ્લા ઉમ્મતહુ ફી હિર્ઝિ મિલ્લતિહિ
કલલૈથિ હલ્લા મઅલ અશ્બાલિ ફી અજમિ
كَمْ جَدَّلَتْ كَلِمَاتُ اللهِ مِنْ جَدِلٍ
فِيهِ وَكَمْ خَصَمَ البُرْهَانُ مِنْ خَصِمِ
કમ જદ્દલત કલિમાતુલ્લાહિ મિન જદિલિન
ફીહિ વકમ ખસમત અલબુર્હાનુ મિન ખસિમિ
كَفَاكَ بِالعِلْمِ فِي الأُمِّيِّ مُعْجِزَةً
فِي الجَاهِلِيَّةِ وَالتَّأْدِيبِ فِي اليُتُمِ
કફાક બિલઇલ્મિ ફિલ ઉમ્મીયિ મુઅજિઝતન
ફિલ જાહિલિય્યતિ વત્તઅદીબિ ફિલ યુતમિ