Moje nepromišljeno, bezumno ja nije poslušalo upozorenje

Najavljeno dolaskom sijede kose i starosti

I nije pripremilo dobra djela da prikladno dočeka

Ovaj gost koji se nepozvan pojavio na mojoj glavi

Da sam znao da ga ne mogu primiti s čašću,

Sakrio bih svoju tajnu od njega bojom

Ko može zadržati moju tvrdoglavu dušu od grešaka,

Kao što se divlji konji obuzdavaju uzdama i povodcima?

Ne pokušavaj slomiti želje uranjanjem u grijeh,

Proždrljivčeva pohlepa samo se povećava [pogledom na] hranu

Duša je kao dijete, ako je zanemariš,

Odrast će i dalje voleći sisati;

Ali kad je odbiješ, bit će odbijena

Zato odbaci njene strasti, pazi da ih ne preuzmu,

Jer kad strast preuzme,

Ili će ubiti ili donijeti sramotu

Drži budno oko na njoj dok pase na polju djela,

I ako joj pašnjak postane previše privlačan, ne daj joj da pase bez nadzora

Koliko često se užitak koji je zapravo smrtonosan činio dobrim,

Onome tko ne zna da može biti otrova u masti

Čuvaj se zamki gladi i sitosti,

Jer prazan stomak može biti gori od prejedanja

Osuši suze iz očiju koje su se napunile zabranjenim stvarima,

I od sada neka tvoja jedina dijeta bude kajanje

Suprotstavi se sebi i šejtanu – i prkosi im,

Ako ti pokušaju dati savjet, tretiraj ga sumnjičavo

Nikad ih ne slušaj, bilo da se protive ili dolaze arbitrirati,

Jer sada znaš trikove i protivnika i arbitara

Molim Allahovo oproštenje za izgovaranje stvari koje ne činim,

Kao da pripisujem potomstvo onome tko je neplodan

Naredio sam ti da budeš dobar, ali nisam poslušao vlastiti savjet,

Nisam bio uspravan, pa šta onda da ti kažem, 'Budi uspravan!'