Njegovo rođenje otkrilo je čistoću njegovog porijekla,

O kako je čist njegov početak i kraj!

Na taj dan, Perzijanci su shvatili da su upozoreni

Na dolazak bijede i nesreća

Te noći se pojavio pukotina u Luku Khosrova,

Kao što je jedinstvo i kohezija njegovog naroda zauvijek izgubljena

Vatra, iz tuge zbog gubitka, izdahnula je,

A rijeka je skrenula sa svog toka zbog tuge

Sawa je bila uznemirena dok su se vode njenog jezera povlačile,

A onaj koji je došao da pije iz njega vratio se bijesan od žeđi

Bilo je kao da je, iz tuge, vatra poprimila vlažnost vode,

A voda poprimila goruću suhoću vatre

Džini su vrištali, a svjetla su bljeskala,

Dok se istina očitovala u značenju i riječi

Ali slijepi i gluhi, Perzijanci nisu čuli sretne vijesti,

Niti su vidjeli bljesak znakova upozorenja

Čak i nakon što su im vlastiti proroci rekli

Da njihova iskrivljena stara religija ne može opstati

I nakon što su vidjeli zvijezde padalice na horizontu,

Padajući s neba, baš kao što su idoli padali na zemlju

Sve dok čak i đavoli nisu bili poraženi, bježeći s puta objave,

Prateći druge dok su bježali

Bježali su baš kao vojnici Abrehe,

Ili kao vojska razbacana kamenčićima bačenim iz Prorokove ruke

Bačenim od njega nakon što je veličao Boga na dlanu svoje ruke,

Kao što je onaj koji je veličao svog Gospodara bio izbačen iz utrobe kita