Chapter 5
ﷺ ON THE MIRACLES THAT CAME AT HIS HAND
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
মাওলায়া সাল্লি ওয়া সাল্লিম দায়িমান আবাদা
আলা হাবিবিকা খাইরি আল-খালকি কুল্লিহিমি
جَاءَتْ لِدَعْوَتِهِ الأَشْجَارُ سَاجِدَةً
تَمْشِي إِلَيْهِ عَلَى سَاقٍ بِلاَ قَدَمِ
জায়াত লিদাওয়াতিহি আল-আশজারু সাজিদাতান
তামশি ইলাইহি আলা সাকিন বিলা কাদামি
كَأَنَّمَا سَطَرَتْ سَطْرًا لِمَا كَتَبَتْ
فُرُوعُهَا مِنْ بَدِيعِ الخَطِّ بِاللَّقَمِ
কা'আন্নামা সাতারাত সাত্রান লিমা কাতাবাত
ফুরুউহা মিন বাদিয়ি আল-খাতি বিল-লাকামি
مِثْلَ الغَمَامَةِ أَنَّى سَارَ سَائِرَةً
تَقِيهِ حَرَّ وَطِيسٍ لِلهَجِيرِ حَمِي
মিথলা আল-ঘামামাতি আন্না সারা সায়িরাতান
তাকিয়িহি হাররা ওয়াতিসিন লিল-হাজিরি হামি
أَقْسَمْتُ بِالقَمَرِ المُنْشَقِّ إِنَّ لَهُ
مِنْ قَلْبِهِ نِسْبَةً مَبْرُورَةَ القَسَمِ
আকসমতু বিল-কামারি আল-মুনশাক্কি ইন্না লাহু
মিন কালবিহি নিসবাতান মাবরুরাত আল-কাসামি
وَمَا حَوَى الغَارُ مِنْ خَيْرٍ وَمِنْ كَرَمِ
وَكُلُّ طَرْفٍ مِنَ الكُفَّارِ عَنْهُ عَمِي
ওয়ামা হাওয়া আল-গারু মিন খাইরিন ওয়া মিন কারামি
ওয়া কুল্লু তারফিন মিন আল-কুফফারি আনহু আমি
فَالصِّدْقُ فِي الغَارِ وَالصِّدِّيقُ لَمْ يَرِمَا
وَهُمْ يَقُولُونَ مَا بِالغَارِ مِنْ أَرِمِ
ফাস-সিদকু ফি আল-গারি ওয়া আস-সিদ্দিকু লাম ইয়ারিমা
ওয়া হুম ইয়াকুলুনা মা বিল-গারি মিন আরিমি
ظَنُّوا الحَمَامَ وَظَنُّوا العَنْكَبُوتَ عَلَى
خَيْرِ البَرِيَّةِ لَمْ تَنْسُجْ وَلَمْ تَحُمِ
জান্নু আল-হামামা ওয়া জান্নু আল-আনকাবুতা আলা
খাইরি আল-বারিয়াতি লাম তানসুজ ওয়া লাম তাহুমি
وِقَايَةُ اللهِ أَغْنَتْ عَنْ مُضَاعَفَةٍ
مِنَ الدُّرُوعِ وَعَنْ عَالٍ مِنَ الأُطُمِ
উইকায়াতু আল্লাহি আগনাত আন মুদা'আফাতিন
মিন আদ-দুরু'ই ওয়া আন আলিন মিন আল-উতুমি
مَا سَامَنِي الدَّهْرُ ضَيْمًا وَاسْتَجَرْتُ بِهِ
إِلاَّ وَنِلْتُ جِوَارًا مِنْهُ لَمْ يُضَمِ
মা সামানি আদ-দাহরু দাইমান ওয়াসতাজারতু বিহি
ইল্লা ওয়া নিলতু জিওয়ারান মিনহু লাম ইউদামি
وَلاَ الْتَمَسْتُ غِنَى الدَّارَيْنِ مِنْ يَدِهِ
إِلاَّ اسْتَلَمْتُ النَّدَى مِنْ خَيْرِ مُسْتَلَمِ
ওয়ালা আলতামাসতু গিনা আদ-দারাইনি মিন ইয়াদিহি
ইল্লা আসতালামতু আন-নাদা মিন খাইরি মুসতালামি
لاَ تُنْكِرِ الوَحْيَ مِنْ رُؤْيَاهُ إِنَّ لَهُ
قَلْبًا إِذَا نَامَتِ العَيْنَانِ لَمْ يَنَمِ
লা তুনকিরি আল-ওয়াহইয়া মিন রু'ইয়াহু ইন্না লাহু
কালবান ইজা নামাতি আল-আইনানি লাম ইয়ানামি
وَذَاكَ حِينَ بُلُوغٍ مِنْ نُبَوَّتِهِ
فَلَيْسَ يُنْكَرُ فِيهِ حَالُ مُحْتَلِمِ
ওয়াযাকা হিনা বুলুগিন মিন নুবুয়্যাতিহি
ফালাইসা ইউনকারু ফিহি হালু মুহতালামি
تَبَارَكَ اللهُ مَا وَحَيٌ بِمُكْتَسَبٍ
وَلاَ نَبِيٌّ عَلَى غَيْبٍ بِمُتَّهَمِ
তাবারাকা আল্লাহু মা ওয়াহইউন বিমুকতাসাবিন
ওয়ালা নাবিইউন আলা গাইবিন বিমুতাহামি
كَمْ أَبْرَأَتْ وَصِبًا بِاللَّمْسِ رَاحَتُهُ
وَأَطْلَقَتْ أَرِبًا مِنْ رِبْقَةِ اللَّمَمِ
কাম আবরাত ওয়াসিবান বিল-লামসি রাহাতুহু
ওয়া আতলাকাত আরিবান মিন রিবকাতি আল-লামামি
وَأَحْيَتِ السَّنَةَ الشَّهْبَاءَ دَعْوَتُهُ
حَتَّى حَكَتْ غُرَّةً فِي الأَعْصُرِ الدُّهُمِ
ওয়া আহইয়াতি আস-সানাতা আশ-শাহবায়া দাওয়াতুহু
হাত্তা হাকাত গুররাতান ফি আল-আসুরি আদ-দুহুমি
بِعَارضٍ جَادَ أَوْ خِلْتَ البِطَاحَ بِهَا
سَيْبًا مِنَ اليَمِّ أَوْ سَيْلاً مِنَ العَرِمِ
বিআরিদিন জাদা আও খিলতা আল-বিতাহা বিহা
সাইবান মিন আল-ইয়াম্মি আও সাইলান মিন আল-আরিমি