الحبيب علي بن محمد الحبشي

Habib Ali bin Muhammad al-Habashi

arabic11 Qasidayan
Berhemên Temam
11 Qasidayan
Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
سەلام بەر تۆ، زێنەوی پەیغمەران

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
بە تۆ، ڕۆژەکانی ژیانمان خۆشە

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
دواى خوای لەسەر تاها یەمانی

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
سەلاوتان لەسەر ڕووناکی بەرزبووی بەرزە

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
خودای مەبەستەکانمان تەواو کرد

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
هیچ ڕوویەکم نییە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەت جگە لە گومانی باشم پێت.

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
داوای من لە حەبیبی دڵەوە بینینی ڕووی ئەوە

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
هەتا کە هەڵکەشەوان زمزمە و گۆرانی دەڵێ

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
ئه‌وه‌ ڕووناكه‌یه‌ كه‌ ڕووناکییه‌تی بێڕێوه‌کان ڕێنیشان دەدات