الحبيب علي بن محمد الحبشي

Habib Ali bin Muhammad al-Habashi

arabic10 Qasidayan

Berhemên Temam

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
بە تۆ، ڕۆژەکانی ژیانمان خۆشە

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
هەتا کە هەڵکەشەوان زمزمە و گۆرانی دەڵێ

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
سەلام بەر تۆ، زێنەوی پەیغمەران

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
سەلاوتان لەسەر ڕووناکی بەرزبووی بەرزە

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
خودای مەبەستەکانمان تەواو کرد

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
دواى خوای لەسەر تاها یەمانی

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
ئه‌وه‌ ڕووناكه‌یه‌ كه‌ ڕووناکییه‌تی بێڕێوه‌کان ڕێنیشان دەدات

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
داوای من لە حەبیبی دڵەوە بینینی ڕووی ئەوە