الحبيب علي بن محمد الحبشي

Habib Ali bin Muhammad al-Habashi

arabic11 Qasidas
სრული ნაშრომები
11 Qasidas
Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
მშვიდობა შენ, წინასწარმეტყველთა მარგალიტო

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
შენთან ერთად, ჩვენი ცხოვრების დღეები ბედნიერია

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
ალლაჰის ლოცვა თაჰა ალ-იამანზე

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
აკურთხეთ ნათელი, რომელიც ზეცაში ავიდა

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
ღმერთმა შეასრულა ჩვენი მიზნები

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
არაფერი მაბადია შენს წინაშე წარსადგომად, გარდა შენდამი კეთილი სასოებისა.

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
ჩემი თხოვნა საყვარელ გულს არის მისი სახის ნახვა

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
არ ზუზუნებს ქარავნის წინამძღოლი და არ მღერის

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
ის არის სინათლე, რომლის ნათება გზას უჩვენებს დაბნეულებს