رَاعَتْ قُلُوبَ العِدَا أَنْبَاءُ بِعْثَتِهِ

Berita tentang kebangkitannya menakutkan hati musuh

كَنَبْأَةٍ أَجْفَلَتْ غُفْلاً مِنَ الغَنَمِ

Seperti suara yang mengejutkan kambing yang lalai

مَا زَالَ يَلْقَاهُمُ فِي كُلِّ مُعْتَرَكٍ

Dia terus menemui mereka di setiap medan perang

حَتَّى حَكَوْا بِالقَنَا لَحْمًا عَلَى وَضَمِ

Hingga mereka terpotong oleh tombak, seperti daging di atas papan

وَدُّوا الفِرَارَ فَكَادُوا يَغْبِطُونَ بِهِ

Mereka ingin melarikan diri, hampir iri

أَشْلاَءَ شَالَتْ مَعَ العِقْبَانِ وَالرَّخَمِ

Pada mayat yang dibawa oleh elang dan burung nasar

تَمْضِي اللَّيَالِي وَلاَ يَدْرُونَ عِدَّتَهَا

Malam berlalu, tanpa mereka bisa menghitungnya

مَا لَمْ تَكُنْ مِنْ لَيَالِي الأَشْهُرِ الحُرُمِ

Kecuali jika itu malam bulan-bulan suci

كَأَنَّمَا الدِّينُ ضَيْفٌ حَلَّ سَاحَتَهُمْ

Seakan agama adalah tamu yang datang ke halaman mereka

بِكُلِّ قَرْمٍ إِلَى لَحْمِ العِدَا قَرِمِ

Dengan setiap pemimpin pemberani siap merobek daging musuh

يَجُرُّ بَحْرَ خَمِيسٍ فَوْقَ سَابِحَةٍ

Membawa lautan prajurit bersenjata di atas kuda cepat

يَرْمِى بِمَوْجٍ مِنَ الأَبْطَالِ مُلْتَطِمِ

Melemparkan gelombang pahlawan berani dalam kekacauan

مِنْ كُلِّ مُنْتَدَبٍ لِلّهِ مُحْتَسِبٍ

Dari setiap yang menjawab panggilan Allah, mencari keridhaan-Nya

يَسْطُو بِمُسْتَأْصِلٍ لِلكُفْرِ مُصْطَلِمِ

Melancarkan serangan sengit, mencabut akar kekufuran

حَتىَّ غَدَتْ مِلَّةُ الإِسْلاَمِ وَهْيَ بِهِمْ

Hingga agama Islam, berkat mereka

مِنْ بَعْدِ غُرْبَتِهَا مَوْصُولَةَ الرَّحِمِ

Setelah pengasingannya, kembali bersatu dengan keluarganya

مَكْفُولَةً أَبَدًا مِنْهُمْ بِخَيْرِ أَبٍ

Selalu dilindungi oleh ayah terbaik

وَخَيْرِ بَعْلٍ فَلَمْ تَيْتَمْ وَلَمْ تَئِمِ

Dan suami terbaik, sehingga dia tidak menjadi yatim atau janda

هُمُ الجِبَالُ فَسَلْ عَنْهُمْ مُصَادِمَهُمْ

Mereka adalah gunung — tanyakan kepada mereka yang melawan mereka

مَاذَا رَأَى مِنْهُمُ فِي كُلِّ مُصْطَدَمِ

Apa yang mereka lihat dari mereka di setiap medan perang

وَسَلْ حُنَيْنًا وَسَلْ بَدْرًا وَسَلْ أُحُدًا

Tanyakan Hunayn, tanyakan Badr, tanyakan Uhud

فُصُولَ حَتْفٍ لَهُمْ أَدْهَى مِنَ الوَخَمِ

Musim kematian dan kehancuran, lebih dahsyat dari wabah mematikan