Apakah karena mengenang tetangga di Dzi Salam

Yang membuat matamu basah dengan air mata bercampur darah?

Ataukah angin berhembus dari arah Kazhimah

Dan kilat menyambar di malam gelap dari Gunung Idham?

Apa yang terjadi dengan matamu, ketika kau memintanya berhenti, mereka malah menangis?

Dan hatimu – ketika kau mencoba membangunkannya, ia malah semakin bingung

Apakah sang pecinta mengira cintanya bisa disembunyikan

Di antara air mata yang mengalir dan hati yang membara?

Jika bukan karena cinta, air matamu tidak akan menetes di atas jejak yang ditinggalkan kekasihmu,

Dan kau tidak akan terjaga mengingat pohon willow dan gunung

Jadi bagaimana kau bisa menyangkal cinta ini ketika saksi yang jujur

Seperti tangisan dan penampilan kurus telah bersaksi melawanmu?

Derita cinta telah menulis dua garis air mata dan kesedihan

Di pipimu, pucat seperti bahar dan merah seperti canam

Ya, bayangan orang yang kucintai datang padaku di malam hari, dan aku tidak bisa tidur,

Oh, bagaimana cinta menghalangi kenikmatan dengan penderitaannya!

Wahai kau yang mencelaku untuk cinta murni ini, terimalah alasanku.

Jika kau benar-benar adil, kau tidak akan mencelaku sama sekali

Semoga kau terhindar dari keadaan sepertiku! Rahasiaku tidak bisa disembunyikan

Dari para pencela, dan penyakitku tidak akan pernah berakhir

Kau memberiku nasihat tulus, tetapi aku tidak mendengarnya,

Sang pecinta benar-benar tuli terhadap mereka yang mencelanya

Aku bahkan mencurigai nasihat uban yang mencelaku,

Padahal aku tahu nasihat usia tua dan uban di atas kecurigaan