Chapter 10
ON INTIMATE CONVERSATION AND CHERISHED HOPES
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
মৌলায়া ছল্লি ওয়া ছাল্লিম দায়িমান আবাদান
আলা হাবীবিকা খাইরি আল-খালকী কুল্লিহিমি
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَالِي مَنْ أَلُوذُ بِهِ
سِوَاكَ عِنْدَ حُلُولِ الحَادِثِ العَمِمِ
ইয়া আক্রমা আল-খালকী মালী মান আলুঝু বিহি
সিওয়াকা ইন্দা হুলুলি আল-হাদিছি আল-আমিমি
وَلَنْ يَضِيقَ رَسُولَ اللهِ جَاهُكَ بِي
إِذَا الكَرِيمُ تَحَلَّى بِاسْمِ مُنْتَقِمِ
ওয়া লান ইয়াদ্বীকা রাসূলা আল্লাহি জাহুকা বিয়ি
ইযা আল-কারীমু তাহাল্লা বিসমি মুনতাকিমি
فَإِنَّ مِنْ جُودِكَ الدُّنْيَا وَضَرَّتَهَا
وَمِنْ عُلُومِكَ عِلْمَ اللَّوْحِ وَالقَلَمِ
ফা ইন্না মিন জুদিকা আদ-দুনিয়া ওয়া দাররাতুহা
ওয়া মিন উলুমিকা ইলমা আল-লাওহি ওয়া আল-কালামি
يَا نَفْسُ لاَ تَقْنَطِي مِنْ زَلَّةٍ عَظُمَتْ
إَنَّ الكَبَائِرَ فِي الغُفْرَانِ كَاللَّمَمِ
ইয়া নাফসু লা তাকনাতি মিন জল্লাতিন আযুমাত
ইন্না আল-কাবাইরা ফি আল-গুফরানি কাল-লামামি
لَعَلَّ رَحْمَةَ رَبِّي حِينَ يَقْسِمُهَا
تَأْتِي عَلَى حَسَبِ العِصْيَانِ فِي القِسَمِ
লা'আল্লা রাহমাতা রাব্বী হীনা ইয়াকসিমুহা
তাতি আলা হাসাবি আল-ইসিয়ানি ফি আল-কিসামি
يَا رَبِّ وَاجْعَلْ رَجَائِي غَيْرَ مُنْعَكِسٍ
لَدَيْكَ وَاجْعَلْ حِسَابِي غَيْرَ مُنْخَرِمِ
ইয়া রাব্বি ওয়াজ'আল রাজায়ী গাইরা মুন'আকিসিন
লাদাইকা ওয়াজ'আল হিসাবী গাইরা মুনখারিমি
وَالْطُفْ بِعَبْدِكَ فِي الدَّارَيْنِ إِنَّ لَهُ
صَبْرًا مَتَى تَدْعُهُ الأَهْوَالُ يَنْهَزِمِ
ওয়া আলতুফ্ বিআবদিকা ফি আদ-দারাইন ইন লাহু
সাবরান মাতি তাদ'উহু আল-আহওয়ালু ইয়ানহাজিমি
وَأْذَنْ لِسُحْبِ صَلاَةٍ مِنْكَ دَائِمَةٍ
عَلَى النَّبِيِّ بِمُنْهَلٍّ وَمُنْسَجِمِ
ওয়া আযিন লিসুহবি ছালাতিন মিনকা দায়িমাতিন
আলা আন-নাবী বিয়ি মুনহাল্লিন ওয়া মুনসাজিমি
مَا رَنَّحَتْ عَذَبَاتِ البَانِ رِيحُ صَبًا
وَأَطْرَبَ العِيسَ حَادِي العِيسِ بِالنَّغَمِ
মা রান্নাহাত আযাবাতি আল-বানি রীহু সাবা
ওয়া আতরাবা আল-ইসা হাদী আল-ইসা বিন-নাগামি
ثُمَّ الرِّضَا عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعَنْ عُمَرٍ
وَعَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ عُثْمَانَ ذِي الكَرَمِ
ছুম্মা আর-রিদা আন আবী বাকরিন ওয়া আন উমার
ওয়া আন আলীইন ওয়া আন উসমান ধি আল-কারামি
وَالآلِ وَالصَّحْبِ ثُمَّ التَابِعِينَ فَهُمْ
أَهْلُ التُّقَى وَالنَّقَا وَالحِلْمِ وَالكَرَمِ
ওয়াল-আলি ওয়াস-ছাহবি ছুম্মা আত-তাবিঈনা ফাহুম
আহলু আত-তুকা ওয়া আন-নাকা ওয়া আল-হিলমি ওয়া আল-কারামি
يِا رَبِّ بِالمُصْطَفَى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا
وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى يَا وَاسِعَ الكَرَمِ
ইয়া রাব্বি বিল-মুসতাফা বাল্লিগ মাকাসিদানা
ওয়াগফির লানা মা মাযা ইয়া ওয়াসিআ আল-কারামি
وَاغْفِرْ إِلَهِي لِكُلِّ المُسْلِمِينَ بِمَا
يَتْلُونَ فِي المَسْجِدِ الأَقْصَى وَفِي الحَرَمِ
ওয়াগফির ইলাহী লিকুল্লি আল-মুসলিমীনা বিমা
ইয়াতলূনা ফি আল-মাসজিদি আল-আকসা ওয়া ফি আল-হারামি
بِجَاهِ مَنْ بَيْتُهُ فِي طَيْبَةٍ حَرَمٌ
وَإِسْمُهُ قَسَمٌ مِنْ أَعْظَمِ القَسَمِ
বিজাহি মান বাইতুহু ফি তাইবাতিন হারামুন
ওয়া ইসমুহু কাসামুন মিন আ'যামি আল-কাসামি
وَهَذِهِ بُرْدَةُ المُخْتَارِ قَدْ خُتِمَتْ
وَالحَمْدُ لِلّهِ فِي بَدْءٍ وَفِي خَتَمِ
ওয়া হাজিহি বুরদাতু আল-মুখতারি কাদ খুতিমাত
ওয়া আল-হামদু লিল্লাহি ফি বাদ'ইন ওয়া ফি খাতামি
أَبْيَاتُهَا قَدْ أَتَتْ سِتِّينَ مَعْ مِائَةٍ
فَرِّجْ بِهَا كَرْبَنَا يَا وَاسِعَ الكَرَمِ
আবইয়াতুহা কাদ আতাত সিত্তীনা মা মিয়াতিন
ফাররিজ বিহা কার্বানা ইয়া ওয়াসিআ আল-কারামি