قصيدة البردة
قصیدہ البردہ

Chapter 10

ON INTIMATE CONVERSATION AND CHERISHED HOPES

مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
مولاے صل و سلم دائماً ابداً
علی حبیبک خیر الخلق کلہم
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَالِي مَنْ أَلُوذُ بِهِ
سِوَاكَ عِنْدَ حُلُولِ الحَادِثِ العَمِمِ
یا اکرم الخلق مالی من الوذ بہ
سواک عند حلول الحادث العمم
وَلَنْ يَضِيقَ رَسُولَ اللهِ جَاهُكَ بِي
إِذَا الكَرِيمُ تَحَلَّى بِاسْمِ مُنْتَقِمِ
ولن یضیق رسول اللہ جاھک بی
اذا الکریم تحلی باسم منتقم
فَإِنَّ مِنْ جُودِكَ الدُّنْيَا وَضَرَّتَهَا
وَمِنْ عُلُومِكَ عِلْمَ اللَّوْحِ وَالقَلَمِ
فان من جودک الدنیا و ضرتھا
ومن علومک علم اللوح و القلم
يَا نَفْسُ لاَ تَقْنَطِي مِنْ زَلَّةٍ عَظُمَتْ
إَنَّ الكَبَائِرَ فِي الغُفْرَانِ كَاللَّمَمِ
یا نفس لا تقنطی من زلۃ عظمت
ان الکبائر فی الغفران کاللمم
لَعَلَّ رَحْمَةَ رَبِّي حِينَ يَقْسِمُهَا
تَأْتِي عَلَى حَسَبِ العِصْيَانِ فِي القِسَمِ
لعل رحمۃ ربی حین یقسمھا
تاتی علی حسب العصیان فی القسم
يَا رَبِّ وَاجْعَلْ رَجَائِي غَيْرَ مُنْعَكِسٍ
لَدَيْكَ وَاجْعَلْ حِسَابِي غَيْرَ مُنْخَرِمِ
یا رب واجعل رجائی غیر منعکس
لدیک واجعل حسابی غیر منخرم
وَالْطُفْ بِعَبْدِكَ فِي الدَّارَيْنِ إِنَّ لَهُ
صَبْرًا مَتَى تَدْعُهُ الأَهْوَالُ يَنْهَزِمِ
والطف بعبدک فی الدارین ان لہ
صبراً متی تدعہ الاھوال ینہزم
وَأْذَنْ لِسُحْبِ صَلاَةٍ مِنْكَ دَائِمَةٍ
عَلَى النَّبِيِّ بِمُنْهَلٍّ وَمُنْسَجِمِ
واذن لسحب صلاۃ منک دائمۃ
علی النبی بمنھل و منسجم
مَا رَنَّحَتْ عَذَبَاتِ البَانِ رِيحُ صَبًا
وَأَطْرَبَ العِيسَ حَادِي العِيسِ بِالنَّغَمِ
ما رنحت عذبات البان ریح صبا
واطرب العیس حادی العیس بالنغم
ثُمَّ الرِّضَا عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعَنْ عُمَرٍ
وَعَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ عُثْمَانَ ذِي الكَرَمِ
ثم الرضا عن ابی بکر و عن عمر
وعن علی و عن عثمان ذی الکرم
وَالآلِ وَالصَّحْبِ ثُمَّ التَابِعِينَ فَهُمْ
أَهْلُ التُّقَى وَالنَّقَا وَالحِلْمِ وَالكَرَمِ
والآل والصحب ثم التابعین فھم
اھل التقی والنقی والحلم والکرم
يِا رَبِّ بِالمُصْطَفَى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا
وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى يَا وَاسِعَ الكَرَمِ
یا رب بالمصطفی بلغ مقاصدنا
واغفر لنا ما مضی یا واسع الکرم
وَاغْفِرْ إِلَهِي لِكُلِّ المُسْلِمِينَ بِمَا
يَتْلُونَ فِي المَسْجِدِ الأَقْصَى وَفِي الحَرَمِ
واغفر الہی لکل المسلمین بما
یتلون فی المسجد الاقصی وفی الحرم
بِجَاهِ مَنْ بَيْتُهُ فِي طَيْبَةٍ حَرَمٌ
وَإِسْمُهُ قَسَمٌ مِنْ أَعْظَمِ القَسَمِ
بجاھ من بیتہ فی طیبۃ حرم
واسمہ قسم من اعظم القسم
وَهَذِهِ بُرْدَةُ المُخْتَارِ قَدْ خُتِمَتْ
وَالحَمْدُ لِلّهِ فِي بَدْءٍ وَفِي خَتَمِ
وھذہ بردۃ المختار قد ختمت
والحمد للہ فی بدء و فی ختم
أَبْيَاتُهَا قَدْ أَتَتْ سِتِّينَ مَعْ مِائَةٍ
فَرِّجْ بِهَا كَرْبَنَا يَا وَاسِعَ الكَرَمِ
ابیاتھا قد اتت ستین مع مائۃ
فرج بھا کربنا یا واسع الکرم